Lyrics and translation Xenial - Strange Faces

Strange Faces

Yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Ight, cool

I'm stuck looking around
And now I can't make a sound
I'm scared of all these strange faces
Looking at me from the crowd
With my head up in the clouds
Who's around to hold me down?
All I got are empty bottles
That gon' keep me on the ground
I'm stuck looking around
And now I can't make a sound
I'm scared of all these strange faces
Looking at me from the crowd
With my head up in the clouds
Who's around to hold me down?
All I got are empty bottles
That gon' keep me on the ground

I feel like no one hears me out
So I keep myself in isolation
No need to rebound
I just call the plays out like I'm Peyton
Girl I can't even slide on ya
Go and pass me that Corona
Got me stuck up in my ways
But I'm never folding on ya, nah
This depression here is killing me
Anxiety is tripling
My mind is twisted inside out
You shot me down
I'm crippling
Can't put the bottle down
Even though I really wanna
I keep all my pain locked up away
To not stress out my mama (Nah)

I'm stuck looking around
And now I can't make a sound
I'm scared of all these strange faces
Looking at me from the crowd
With my head up in the clouds
Who's around to hold me down?
All I got are empty bottles
That gon' keep me on the ground
I'm stuck looking around
And now I can't make a sound
I'm scared of all these strange faces
Looking at me from the crowd
With my head up in the clouds
Who's around to hold me down?
All I got are empty bottles
That gon' keep me on the ground

Mama I know I been switching up
I know that I'm different but
I'm tryna keep myself composed
Before I go and fuck shit up
Lately, I've been feeling like
I don't know who I am
I put on these fake emotions
So I don't let no one in
In reality, I'm fucked up
Heartbroken with no trust
The only thing that kept me sane
Was liquor that my lips touched
I've been told from people
That things get better with time
Why would I count it down
When I don't wanna be alive

I'm stuck looking around
And now I can't make a sound
I'm scared of all these strange faces
Looking at me from the crowd
With my head up in the clouds
Who's around to hold me down?
All I got are empty bottles
That gon' keep me on the ground
I'm stuck looking around
And now I can't make a sound
I'm scared of all these strange faces
Looking at me from the crowd
With my head up in the clouds
Who's around to hold me down?
All I got are empty bottles
That gon' keep me on the ground

Visages étranges

Ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais
D'accord, cool

Je suis coincé à regarder autour de moi
Et maintenant, je ne peux plus émettre un son
J'ai peur de tous ces visages étranges
Qui me regardent depuis la foule
La tête dans les nuages
Qui est là pour me retenir ?
Tout ce que j'ai, ce sont des bouteilles vides
Qui vont me maintenir au sol
Je suis coincé à regarder autour de moi
Et maintenant, je ne peux plus émettre un son
J'ai peur de tous ces visages étranges
Qui me regardent depuis la foule
La tête dans les nuages
Qui est là pour me retenir ?
Tout ce que j'ai, ce sont des bouteilles vides
Qui vont me maintenir au sol

J'ai l'impression que personne ne m'écoute
Alors je me mets en isolement
Pas besoin de rebond
Je donne les jeux comme si j'étais Peyton
Chérie, je ne peux même pas te glisser dessus
Passe-moi cette Corona
Je suis coincé dans mes habitudes
Mais je ne te plie jamais, non
Cette dépression me tue
L'anxiété triple
Mon esprit est tordu à l'envers
Tu m'as abattu
Je suis paralysé
Je ne peux pas poser la bouteille
Même si j'en ai vraiment envie
Je garde toute ma douleur enfermée
Pour ne pas stresser ma maman (Non)

Je suis coincé à regarder autour de moi
Et maintenant, je ne peux plus émettre un son
J'ai peur de tous ces visages étranges
Qui me regardent depuis la foule
La tête dans les nuages
Qui est là pour me retenir ?
Tout ce que j'ai, ce sont des bouteilles vides
Qui vont me maintenir au sol
Je suis coincé à regarder autour de moi
Et maintenant, je ne peux plus émettre un son
J'ai peur de tous ces visages étranges
Qui me regardent depuis la foule
La tête dans les nuages
Qui est là pour me retenir ?
Tout ce que j'ai, ce sont des bouteilles vides
Qui vont me maintenir au sol

Maman, je sais que j'ai changé
Je sais que je suis différent mais
J'essaie de rester calme
Avant que je n'aille tout foutre en l'air
Dernièrement, j'ai l'impression
De ne pas savoir qui je suis
Je mets en scène de fausses émotions
Pour ne laisser personne entrer
En réalité, je suis foutu
Le cœur brisé sans confiance
La seule chose qui m'a gardé sain d'esprit
C'était la liqueur que mes lèvres ont touchée
On m'a dit par des gens
Que les choses s'améliorent avec le temps
Pourquoi devrais-je compter les jours
Quand je ne veux pas être en vie

Je suis coincé à regarder autour de moi
Et maintenant, je ne peux plus émettre un son
J'ai peur de tous ces visages étranges
Qui me regardent depuis la foule
La tête dans les nuages
Qui est là pour me retenir ?
Tout ce que j'ai, ce sont des bouteilles vides
Qui vont me maintenir au sol
Je suis coincé à regarder autour de moi
Et maintenant, je ne peux plus émettre un son
J'ai peur de tous ces visages étranges
Qui me regardent depuis la foule
La tête dans les nuages
Qui est là pour me retenir ?
Tout ce que j'ai, ce sont des bouteilles vides
Qui vont me maintenir au sol