Lyrics and translation Xenial feat. Tony G - Stuck in My Mind

Stuck in My Mind

(Xenny)

(Tony)

(Ight, cool)

Lately I'm stuck in my mind
I wish I could press rewind
Take back all that wasted time
Now that we're outta sight
Can't get you outta my mind
Imma blow out my own mind
Power surge I can't describe
Everything I feel this time
I feel like I'm alive
But clarity I can't provide

Yeah
I feel like I'm alive
Clarity I can't provide (yeah)

I used to love you
But now I hate you
I guess I'm stuck too
Many times I had to doubt myself
But now it's fuck you
It's sad to say
That in the end
You the one I gave my trust to
But now that the picture been painted clearly
Guess I'm off of you
It's funny how you called me out
Wanting me to shut my mouth
But you couldn't get enough of it
That's why you kicked me out
Now that I been moving on
I just used you as a pawn
You ain't got that much to brag about baby
Go carry on
Fuck you and your energy
Clearly you ain't into me
Didn't care when I was into you
But now you're missing me
Gotta get you out my mind
Wasting all my space and time
But I got all the stones in my hand
Look I'm too alive

Lately I'm stuck in my mind
I wish I could press rewind
Take back all that wasted time
Now that we're outta sight
Can't get you outta my mind
Imma blow out my own mind
Power surge I can't describe
Everything I feel this time
I feel like I'm alive
But clarity I can't provide

Yeah
I feel like I'm alive
Clarity I can't provide

I got no more energy
Thought she was into me
Take me back to Emory
Repair my memories
Stuck inside the century
Will you love me endlessly?
Now that I have woken up
I'm facing all the penalties
Tell me bitch
Was it worth it?
You go to churches
Lying to the ones in person
You fueled these verses
Tell me if I'm wrong
Because I'm clearly fuckin' hurtin'
Tell me that she love me to my face
And cut the circuits
Spiking my anxiety and you don't even care
I've been lying to my rivals
Cause the fight ain't even clear
I got too much on my mind
And now I broke the fuckin' scale
You stole my life, you stole my fuckin' air
And now I'm just aware

Lately I'm stuck in my mind
I wish I could press rewind
Take back all that wasted time
Now that we're outta sight
Can't get you outta my mind
Imma blow out my own mind
Power surge I can't describe
Everything I feel this time
I feel like I'm alive
But clarity I can't provide

Yeah
I feel like I'm alive
Clarity I can't provide

(Write that shit down...)

Bloqué dans mon esprit

(Xenny)

(Tony)

(D'accord, cool)

Dernièrement, je suis coincé dans mon esprit
J'aimerais pouvoir revenir en arrière
Remettre en question tout ce temps perdu
Maintenant que nous sommes hors de vue
Je n'arrive pas à te sortir de mon esprit
Je vais me faire exploser l'esprit
Une surtension que je ne peux pas décrire
Tout ce que je ressens cette fois
J'ai l'impression d'être vivant
Mais je ne peux pas fournir de clarté

Ouais
J'ai l'impression d'être vivant
Je ne peux pas fournir de clarté (ouais)

Je t'aimais
Mais maintenant je te déteste
Je suppose que je suis aussi coincé
J'ai dû douter de moi-même plusieurs fois
Mais maintenant, c'est foutu toi
C'est triste à dire
Qu'au final
Tu es celle à qui j'ai fait confiance
Mais maintenant que l'image est claire
Je suppose que je suis fini avec toi
C'est drôle comment tu m'as appelé
Tu voulais que je ferme ma bouche
Mais tu n'en avais jamais assez
C'est pourquoi tu m'as viré
Maintenant que j'ai continué ma route
Je ne t'ai utilisé que comme un pion
Tu n'as pas grand-chose à te vanter ma chérie
Continue
Va te faire foutre, toi et ton énergie
Clairement, tu n'es pas intéressée par moi
Tu ne t'en fichais pas quand j'étais intéressé par toi
Mais maintenant tu me manques
Je dois te sortir de mon esprit
Tu gaspilles tout mon espace et mon temps
Mais j'ai toutes les pierres dans ma main
Regarde, je suis trop vivant

Dernièrement, je suis coincé dans mon esprit
J'aimerais pouvoir revenir en arrière
Remettre en question tout ce temps perdu
Maintenant que nous sommes hors de vue
Je n'arrive pas à te sortir de mon esprit
Je vais me faire exploser l'esprit
Une surtension que je ne peux pas décrire
Tout ce que je ressens cette fois
J'ai l'impression d'être vivant
Mais je ne peux pas fournir de clarté

Ouais
J'ai l'impression d'être vivant
Je ne peux pas fournir de clarté

Je n'ai plus d'énergie
Je pensais qu'elle était intéressée par moi
Ramène-moi à Emory
Répare mes souvenirs
Coincé dans le siècle
M'aimeras-tu éternellement ?
Maintenant que je me suis réveillé
J'affronte toutes les pénalités
Dis-moi, salope
Ça valait le coup ?
Tu vas à l'église
Tu mens à ceux qui sont en personne
Tu as alimenté ces vers
Dis-moi si je me trompe
Parce que je suis clairement en train de souffrir
Dis-moi qu'elle m'aime en face
Et coupe les circuits
Je pique mon anxiété et tu t'en fiches
J'ai menti à mes rivaux
Parce que le combat n'est même pas clair
J'ai trop de choses à l'esprit
Et maintenant, j'ai cassé la putain de balance
Tu as volé ma vie, tu as volé mon putain d'air
Et maintenant je suis juste conscient

Dernièrement, je suis coincé dans mon esprit
J'aimerais pouvoir revenir en arrière
Remettre en question tout ce temps perdu
Maintenant que nous sommes hors de vue
Je n'arrive pas à te sortir de mon esprit
Je vais me faire exploser l'esprit
Une surtension que je ne peux pas décrire
Tout ce que je ressens cette fois
J'ai l'impression d'être vivant
Mais je ne peux pas fournir de clarté

Ouais
J'ai l'impression d'être vivant
Je ne peux pas fournir de clarté

(Écris ça...)