Lyrics and translation Xenial - True 2 Self

True 2 Self

I never said I′m a prodigy
I just make this shit look easy
Way back no one wanna copy me
Now everyone wanna be me
People they try to devalue me
Now those same people would leave me
But it's all good in the hood cause I′m doing everything I can just to be me

I am not the norm stand on my own two feet I don't fit with yours
Give a motherfuck about getting a damn award
When all i wanna do is be up in the top 4
Rhymes soar I'm Thor been here before
Murder opposition like killing floor
I rip the morgue hit the door then spit some more
To find my place inside the game and kill the tours but
Why would I wanna be like you sipping on lean and pass out at a drive thru
Honestly I really spite you
Tats on your face looking like demons eyed you
Honestly man I′m appalled
Labels have taken these kids by the balls
I pick up the call cause I′m numb to it all
Changing my brand man I'm giving my all
Never give a fuck if they tell me to duck I′m shooting daffy guess it sucks to be you
They tell me to sign I'm looking at the line
And eyeing all the guys and changing the rules
Give me 30 seconds just to be impressive switching every lesson killing every section
Finger fucking presses they ain′t representing shit that I been testing acing the new
Wave of rappers then I guess I split the ocean
People telling me that shit is set in motion but it's not in stone
Then I guess I′m on some bionic type of rap that's outta pocket
Like they losing watches in a new zone damn I'm really cold and I′m really on
A new type of level that they never get to feel in they career because they be on
A little bit bullshit with a full clip never bout anything they would fucking say
Then would teach new kids who would use this as a influence what they hear on a day to day
And I′m sick of all the bullshit and the damn lies
So I gotta be the fall guy with a bitch hog tied
Record it online so they see the shit worldwide
Of how I kill the game and switch it up from the inside

Vrai pour soi

Je n'ai jamais dit que j'étais un prodige
Je fais juste que ça paraisse facile
Avant, personne ne voulait me copier
Maintenant, tout le monde veut être moi
Les gens essaient de me dévaluer
Maintenant, ces mêmes personnes me quitteraient
Mais tout va bien dans le quartier, parce que je fais tout ce que je peux pour être moi-même

Je ne suis pas la norme, je me tiens sur mes deux pieds, je ne rentre pas dans les tiens
Je me fiche de recevoir une putain de récompense
Quand tout ce que je veux faire, c'est être dans le top 4
Les rimes s'élèvent, je suis Thor, j'ai déjà été là
J'assassiné l'opposition comme un abattoir
Je déchire la morgue, je frappe la porte, puis j'en crache encore
Pour trouver ma place dans le jeu et tuer les tournées, mais
Pourquoi voudrais-je être comme toi, en train de siroter du lean et de m'évanouir dans un drive-thru ?
Honnêtement, je te méprise vraiment
Les tatouages sur ton visage ressemblent à des démons qui t'ont regardé
Honnêtement, mec, je suis consterné
Les labels ont pris ces gosses par les couilles
Je décroche l'appel parce que je suis engourdi par tout ça
Je change ma marque, mec, je donne tout
Je m'en fous si on me dit de me baisser, je tire sur Daffy, je suppose que c'est pas cool pour toi
Ils me disent de signer, je regarde la ligne
Et je fixe tous les mecs et je change les règles
Donne-moi 30 secondes pour être impressionnant, en changeant chaque leçon, en tuant chaque section
Des doigts qui foutent des coups de pression, ils ne représentent rien de ce que j'ai testé, en réussissant les nouveautés
Vague de rappeurs, alors je suppose que je divise l'océan
Les gens me disent que le truc est lancé, mais il n'est pas gravé dans le marbre
Alors je suppose que je suis sur un type de rap bionique qui est hors de propos
Comme s'ils perdaient des montres dans une nouvelle zone, putain, je suis vraiment froid et je suis vraiment dedans
Un nouveau type de niveau qu'ils ne ressentiront jamais dans leur carrière parce qu'ils sont sur
Un peu de conneries avec un chargeur plein, jamais à propos de quoi que ce soit, ils diraient putain
Ensuite, ils apprendraient aux nouveaux gamins qui utiliseraient ça comme une influence, ce qu'ils entendent au jour le jour
Et j'en ai marre de toutes les conneries et des mensonges
Alors je dois être le bouc émissaire avec une salope attachée
Enregistre-le en ligne pour qu'ils voient la merde dans le monde entier
De la façon dont je tue le jeu et le change de l'intérieur