Xenial feat. Warm Blizzard - Days Off - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xenial feat. Warm Blizzard - Days Off




Days Off
Jours de congé
Look I don't take any days off
Écoute, je ne prends aucun jour de congé
Fuck it I'm taking my J's off
Merde, j'enlève mes Jordan
Taking my shot on a daily
Je tente ma chance tous les jours
Taking every spot cause the grinding gon' pay off
Je prends chaque place car le travail finira par payer
Cooking up all of the beats I ain't tasting defeat cause I'm stomping on hate dog
Je cuisine tous les beats, je ne connais pas la défaite car j'écrase la haine, chien
Murdering all of these verses man is it worth it?
J'assassine tous ces couplets, mec, est-ce que ça en vaut la peine ?
Fuck it I takeoff
Merde, je décolle
Look I don't take any days off
Écoute, je ne prends aucun jour de congé
Fuck it I'm taking my J's off
Merde, j'enlève mes Jordan
Taking my shot on a daily
Je tente ma chance tous les jours
Taking every spot cause the grinding gon' pay off
Je prends chaque place car le travail finira par payer
Cooking up all of the beats I ain't tasting defeat cause I'm stomping on hate dog
Je cuisine tous les beats, je ne connais pas la défaite car j'écrase la haine, chien
Murdering all of these verses man is it worth it?
J'assassine tous ces couplets, mec, est-ce que ça en vaut la peine ?
Fuck it I takeoff
Merde, je décolle
Never had no amigos
Je n'ai jamais eu d'amis
But I had myself and I
Mais je n'avais que moi-même et moi
Before high school days I would always get played
Avant le lycée, je me faisais toujours avoir
Tryna figure how I gotta skate by
Essayer de comprendre comment je dois m'en sortir
With no kick flips or any manuals
Sans kickflips ni manuals
People asking me what you even rapping for
Les gens me demandent pourquoi tu rappes même
But they don't ask how I go fast
Mais ils ne me demandent pas comment je vais vite
Even go spaz but to answer it it's the passion yo
Même devenir dingue mais pour répondre à ça, c'est la passion yo
Look bitch I been came with a purpose
Écoute, salope, je suis venu avec un but
I was cursing since a motherfuckin virgin
Je jurais depuis que je suis putain de vierge
Never worthless thinkin that I'm not worth it
Jamais sans valeur pensant que je ne vaux rien
Been splurging different books that I've opened man it's hopeless
J'ai dépensé différents livres que j'ai ouverts, mec, c'est sans espoir
To even combat against me
Pour même me combattre
Cause a nigga been a god working since age 3 plus 9
Parce qu'un négro est un dieu qui travaille depuis l'âge de 3 ans plus 9
Now I wine and dine but I'm so divine on the grind cause
Maintenant, je bois et je dîne, mais je suis si divin sur le travail parce que
Look I don't take any days off
Écoute, je ne prends aucun jour de congé
Fuck it I'm taking my J's off
Merde, j'enlève mes Jordan
Taking my shot on a daily
Je tente ma chance tous les jours
Taking every spot cause the grinding gon' pay off
Je prends chaque place car le travail finira par payer
Cooking up all of the beats I ain't tasting defeat cause I'm stomping on hate dog
Je cuisine tous les beats, je ne connais pas la défaite car j'écrase la haine, chien
Murdering all of these verses man is it worth it?
J'assassine tous ces couplets, mec, est-ce que ça en vaut la peine ?
Fuck it I takeoff
Merde, je décolle
Look I don't take any days off
Écoute, je ne prends aucun jour de congé
Fuck it I'm taking my J's off
Merde, j'enlève mes Jordan
Taking my shot on a daily
Je tente ma chance tous les jours
Taking every spot cause the grinding gon' pay off
Je prends chaque place car le travail finira par payer
Cooking up all of the beats I ain't tasting defeat cause I'm stomping on hate dog
Je cuisine tous les beats, je ne connais pas la défaite car j'écrase la haine, chien
Murdering all of these verses man is it worth it?
J'assassine tous ces couplets, mec, est-ce que ça en vaut la peine ?
Fuck it I takeoff
Merde, je décolle
No days off, no lay off
Pas de jours de congé, pas de repos
Just grinding hope it pay off
Juste du travail, j'espère que ça paiera
Everybody wanna take off but nah ya'll can't say ya'll
Tout le monde veut décoller mais non, vous ne pouvez pas dire que vous
Say ya'll ever did that
Dites que vous avez déjà fait ça
I did this, that's real rap
Je l'ai fait, c'est du vrai rap
This Blizzy this Xenial, I leave em in denial
C'est Blizzy, c'est Xenial, je les laisse dans le déni
Mic crazy leave em senile
Micro de fou les rend séniles
Ye ain't ever gonna feel this
Ouais, tu ne ressentiras jamais ça
Cause I leave em hot, and I leave em warm and I might just go kill this but
Parce que je les laisse chauds, et je les laisse au chaud et je pourrais bien aller tuer ça mais
Days off, I ain't taking no days off
Des jours de congé, je ne prends pas de jours de congé
Cause every time I write this rehearsal it pay off so
Parce que chaque fois que j'écris cette répétition, ça paie alors
Days off
Jours de congé
Fuck it I'm taking my J's off
Merde, j'enlève mes Jordan
Taking my shot on a daily
Je tente ma chance tous les jours
Taking every spot cause the grinding gon' pay off
Je prends chaque place car le travail finira par payer
Cooking up all of the beats I ain't tasting defeat cause I'm stomping on hate dog
Je cuisine tous les beats, je ne connais pas la défaite car j'écrase la haine, chien
Murdering all of these verses man is it worth it?
J'assassine tous ces couplets, mec, est-ce que ça en vaut la peine ?
Fuck it I takeoff
Merde, je décolle
Look I don't take any days off
Écoute, je ne prends aucun jour de congé
Fuck it I'm taking my J's off
Merde, j'enlève mes Jordan
Taking my shot on a daily
Je tente ma chance tous les jours
Taking every spot cause the grinding gon' pay off
Je prends chaque place car le travail finira par payer
Cooking up all of the beats I ain't tasting defeat cause I'm stomping on hate dog
Je cuisine tous les beats, je ne connais pas la défaite car j'écrase la haine, chien
Murdering all of these verses man is it worth it?
J'assassine tous ces couplets, mec, est-ce que ça en vaut la peine ?
Fuck it I takeoff
Merde, je décolle





Writer(s): Khyree Bankhead

Xenial feat. Warm Blizzard - Noted
Album
Noted
date of release
10-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.