Xenon - Nada Que Hacer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Xenon - Nada Que Hacer




Nada Que Hacer
Ничего не делать
Cambio, sangro corazón, la violencia es opresiva
Перемены, сердечная боль, жестокость угнетает
Quiero vivir cuál ninja, ser mi único suicida
Хочу жить как ниндзя, быть своим единственным убийцей
Esconderme entre las uñas de este guía que es turista
Спрятаться в тени этого гида, который турист
En el balcón de tu mirada perdí yo mis siete vidas (siete vidas)
На балконе твоего взгляда я утратил свои семь жизней (семь жизней)
Hijos de un Dios al que llaman "herejía"
Сыновья божества, что зовется "ересью"
¿Quieres triunfar en este mundo y aún criticáis la mía?
Жаждешь в этом мире преуспеть и меня еще винишь?
No pretendo ser el dueño de mis sueños
Не моя цель владеть мечтой
Que te llenen los cubatas, las penas sigan flotando
Пусть тебя кубки наполняют, тоску уносят прочь
Eh, you (eh, you) suerte en ellos
Эй, ты (эй, ты) удачи им
El túnel del que vengo es un buque que no ceso
Туннель, откуда я пришел корабль, что движется без перерыва
Lo celebro como Jordan, todo sigue tras la piel
Как Джордан, славлю это, все остается под кожей
No esperes ser artista si tu vida va tan bien
Не жди, что станешь артистом, если в жизни все так гладко
Aquí sufrimos, vivimos tras la cuerda
Мы терпим, мы живем за гранью
Ahógame si quieres, no respiro por pulmones
Утопи меня, если хочешь, мои легкие не дышат
Aprendí a darme vida con aquello que me duele
Я научился давать себе жизнь с тем, что приносит боль
Y conseguí ser el mejor por echarle dos cojones
И лучшим стал, ибо смел я быть по-настоящему
No me vendrá, na' que temer
Ко мне не придет, ничего не страшно
Tengo la fe de un homicida
Вера убийцы у меня
Buscan el ser, como el papel
Ищут смысл, как papel
Nada que ver con lo que digan
Пускай говорят, нам все равно
No me vendrá, na' que temer
Ко мне не придет, ничего не страшно
Tengo la fe de un homicida
Вера убийцы у меня
Buscan el ser, como el papel
Ищут смысл, как papel
Nada que ver con lo que digan
Пускай говорят, нам все равно
Nada que ver con lo que digas, suma y sigue
Пускай говорят, нам все равно, продолжаем дальше
"Persigue tus sueños Rubén", o eso me decían
"Иди за мечтой, Рубен", вот что мне твердили
Los busqué por todas partes y encontré mis emociones
Я искал повсюду, но лишь эмоции нашел
En los labios de esa tía que solo buscaba rones
В устах той девушки, что искала только ром
Rompes mi corazón de hojalata
Разбила ты мое жестяное сердце
Ojalá te vaya bien y no me des la lata
Желаю, чтобы все у тебя наладилось, и ты оставила меня в покое
Basta de callarme, somos presos del silencio
Довольно молчать, мы пленники тишины
Me encanta que me folles y no te vayas luego
Мне нравится, когда ты трахаешься со мной и не уходишь потом
Aquí mismo, arquitecto, son abismos que regento
Здесь сам хозяин, это бездны, которыми я управляю
No seré hoy tu sargento, son vaivenes contra el viento
Сегодня не твой сержант, это взлеты и падения вопреки ветру
Entre fiestas y conciertos me cegué y vi tan tuerto
Средь вечеринок и концертов я был слеп и косоглаз
Vayamos de copas, sonriamos por lo nuestro
Давай выпьем, улыбнемся тому, что у нас есть
Quieren dar, quieren dar, quieren dar
Хоть сломать, хоть сломать, хоть сломать
Algunos van de malos y eso no les hace buenos
Кто-то строит из себя крутого, но это не делает их хорошими
Somos fans de tus canciones, de las pelis que te montas
Мы фанаты твоих песен, историй, что ты придумываешь
MC-KO en primera ronda
MC-KO в первом раунде
No me vendrá, na' que temer
Ко мне не придет, ничего не страшно
Tengo la fe de un homicida
Вера убийцы у меня
Buscan el ser, como el papel
Ищут смысл, как papel
Nada que ver con lo que digan
Пускай говорят, нам все равно
No me vendrá, na' que temer
Ко мне не придет, ничего не страшно
Tengo la fe de un homicida
Вера убийцы у меня
Buscan el ser, como el papel
Ищут смысл, как papel
Nada que ver con lo que digan
Пускай говорят, нам все равно
No me vendrá, na' que temer
Ко мне не придет, ничего не страшно
Tengo la fe de un homicida
Вера убийцы у меня
Buscan el ser, como el papel
Ищут смысл, как papel
Nada que ver con lo que digan
Пускай говорят, нам все равно
No me vendrá, na' que temer
Ко мне не придет, ничего не страшно
Tengo la fe de un homicida
Вера убийцы у меня
Buscan el ser, como el papel
Ищут смысл, как papel
Nada que ver con lo que digan
Пускай говорят, нам все равно





Writer(s): Ruben De La Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.