Xenon - Pide Suerte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Xenon - Pide Suerte




Pide Suerte
Попроси удачи
Soy ese hatch, ese handicap que suma
Я тот хэтчбек, тот гандикап, который прибавляется
Cosí mi corazón puse puntos de sutura
Я зашил свое сердце, наложил швы
Nadie confiaba en mis escrituras
Никто не верил в мои труды
Y al final aquí me ves volado alto sobre tu cuna
И в конце концов, вот я, паря высоко над твоей колыбелью
Es la censura de un estado que prohíbe
Это цензура государства, которая запрещает
Amarse con locura o fingir que somos libres
Любить друг друга с безумством или притворяться, что мы свободны
Evitar lo que no llega demuestra debilidad
Избегать того, что не приходит, свидетельствует о слабости
Yo aprendí a llevar las penas mucho antes que a llorar
Я научился справляться с болью задолго до того, как научился плакать
La soledad (ah) no siempre es mala
Одиночество (ах) не всегда плохо
Te enseña lo que quieres lo que buscas lo que amas
Оно учит тебя тому, что ты хочешь, к чему стремишься, что любишь
¿Para qué sufrir? ¿Para qué gritar?
Зачем страдать? Зачем кричать?
Si escucharnos es utópico y la ciencia no da pa' más
Если выслушать нас утопично, а наука не оправдывает ожиданий
Déjame en paz estoy buscando mis constantes
Оставь меня в покое, я ищу свои константы
Como un arte que se imparte acumularte solo es parte
Как искусство, которое передается, накопление тебя - это всего лишь часть
De todo lo que somos de lo que fuimos
Из всего, что мы есть, из того, что мы были
El fuego que calienta hoy nos quema y hace añicos
Огонь, который греет сегодня, сжигает нас и разбивает на части
Acostumbrados a beber a todo el daño
Привыкшие пить весь этот вред
Levanta la mano, amigo, somos pasado
Подними руку, друг, мы в прошлом
Jodido entre los rones vasos y hielo
Проклятый среди рома, стаканов и льда
No como lo haces niña, siempre me pierdo
Не знаю, как ты это делаешь, малышка, я вечно теряюсь
Acostumbrados a beber a todo el daño
Привыкшие пить весь этот вред
Levanta la mano, amigo, somos pasado
Подними руку, друг, мы в прошлом
Jodido entre los rones vasos y hielo
Проклятый среди рома, стаканов и льда
No como lo haces niña, siempre me pierdo
Не знаю, как ты это делаешь, малышка, я вечно теряюсь
Me pido ser el primero ser el único
Я прошу быть первым, единственным
mi lúdico, yo tu súbdito
Ты моя игра, я твой подданный
El fruto de ser público, una imagen a atacar
Результат публичности, образ для нападок
Vuestros dientes son mi punto más fuerte a destacar
Ваши зубы - мой самый сильный момент для акцента
Dicen que si te rompen y te sientes sin salida
Говорят, что если вы сломлены и чувствуете себя в тупике
Encajarás con otra pieza que esté rota a su medida
Вы сможете соединиться с другой частью, которая тоже сломана
¿Soy la voz qué?, que nunca calla
Я голос что?, который никогда не замолкает
La llamada que me debes con lágrimas en la cara pava
Звонок, который ты мне должна, со слезами на лице, дуреха
Quizás te rías hoy en día es común
Возможно, сегодня ты смеешься, это обычно
Pensar en lo que fuimos lo que siempre has sido
Думать о том, кем мы были, кем ты всегда была
Pudo ser peor y de algo estoy seguro
Могло быть и хуже, и в одном я уверен
Para el mundo eras una más para eras todo un mundo
Для мира ты была еще одной, для меня ты была целым миром
Y quien me quiera que me quiera por mis defectos
И кто бы меня ни хотел, пусть любит меня за мои недостатки
Quien me quiera que se quiera por lo menos
Кто бы меня ни хотел, пусть хотя бы любит себя
A menos que todo cambie seguiré siendo ese odio
Если только все не изменится, я останусь той ненавистью
Descrito en un folio por un podio caducifolio
Описанной в эссе на листе бумаги ветхим профессором
Óleo, diálogo, mejor me sale algo
Олей, диалог, что-то у меня получается лучше
Cuando paso el rato entre tus medias
Когда я провожу время в твоих чулках
Y me harto de ser el último, el único que no miente
И мне надоело быть последним, единственным, кто не лжет
¿Cómo enamorarte sin decirte un para siempre?
Как влюбиться в тебя, не говоря тебе о вечности?
A ti quien más ha escrito sobre la piel
К тебе, кто больше всех писал на коже
Para follar tan bien se te da muy mal querer
Для такой хорошей трахальщицы у тебя очень плохо получается любить
Escuchaste mi canción y es lo último que tienes
Ты послушала мою песню, и это последнее, что у тебя есть
pide suerte
Ты проси удачи
Acostumbrados a beber a todo el daño
Привыкшие пить весь этот вред
Levanta la mano, amigo, somos pasado
Подними руку, друг, мы в прошлом
Jodido entre los rones vasos y hielo
Проклятый среди рома, стаканов и льда
No como lo haces niña, siempre me pierdo
Не знаю, как ты это делаешь, малышка, я вечно теряюсь
Acostumbrados a beber a todo el daño
Привыкшие пить весь этот вред
Levanta la mano, amigo, somos pasado
Подними руку, друг, мы в прошлом
Jodido entre los rones vasos y hielo
Проклятый среди рома, стаканов и льда
No como lo haces niña, siempre me pierdo
Не знаю, как ты это делаешь, малышка, я вечно теряюсь
pide suerte
Ты проси удачи
Te va a hacer mucha falta
Она тебе очень пригодится
Yo traje todo mi odio, aquí a este estudio
Я принес всю свою ненависть сюда, в эту студию
Ocho, cero, ocho
Восемь, ноль, восемь
Xenon
Xenon
Pandora
Pandora
Y toda esa mierda que un día me dijiste, uah
И вся эта чушь, которую ты мне когда-то сказала, ух





Writer(s): Ruben De La Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.