Lyrics and translation Xenon feat. Kairo & Dante - Fuego y Hielo

Fuego y Hielo

OK
Porque a veces a veces lo peor no es morir
Es sentirte muerto por dentro
En nuestro infierno
Es fuego y hielo
Es nada
Lo es todo
Me pediste una canción y aquí tienes lo que debo
Escribirte un disco entero solo es perder el tiempo
Algún payaso creo que ha cometido un grave error
Escucharte fue veneno darte besos fue peor
Soñar es importante cuando te tengo delante
Imagine yo demasiado y ahora pago por bastante
Más que antes más que nadie más que parte de tu ser
He comprendido que tus actos solo eran por joder
Ame como se ama todo aquello que te importa
Quise escribir un punto y me quede en punto y coma
Existen pocas como tu estoy de acuerdo
Hay poca gente que te hunde y disfrute con lo que ha echo
Soy más de frasazas que de puñales por la espalda
Si tienes que coger rabia te ayudo tengo bastante
No existe una frase que defina lo que pasa
Solo sé que quiero fuego fuego y hielo hasta quemarme
Cuando se rompa el vinilo y tu canción
Te suene inerte y no
Nunca olvides que el valor de un corazón
Se mide en el amor
Si el dolor
Crece en ti
Si te pierdes en su ye
Solo busca en tu interior
Y encuéntrate otra vez
Fingiendo una vida escucho mi voz
Respeto que tengas amor
Joder tus mentiras que dulces o no
Aquellos te quieros al borde del sol
Soñé que venias a darme la mano
Que no era verano
Que daño me has hecho no tienes ni idea de cuánto odio acumulado
Nada ya va va a cambiar
Estúpida realidad
Soñando despierto buscando mi as
Algunos escritos me hicieron dudar
Trague en tus mentiras veneno que mata ya
Cambiaste mi vida y (ah)
Heridas derivas amigas perdidas días que vencía
Odio que se escapa va
Nada me atrapa ya
Soy esa trama que busca no continuar
Pon turrones y roles
Con dion y turroles
Son el mismo patrón repitiendo bajones qué coño me has hecho fingiendo amores
Echo cojones fuera de aquí
Dejo tu vida quiero ser feliz
Sueño que puedo y esto es por mi
Tu eres la reina y yo el alfil
Olvidaste que vuelvo
Púdrete con tus cuervos no
No encontraras nada bueno
Solo fuego y hielo PUTA
Cuando se rompa el vinilo y tu canción
Te suene inerte y no
Nunca olvides que el valor de un corazón
Se mide en el amor
Si el dolor crece en ti
Si te pierdes en su ye
Solo busca en tu interior
Y encuéntrate otra vez
Pregúntate a ti misma en que cojones fallaste
Come viniste mentiste y te convertiste en mi lastre
Como dijiste muy triste que me quisiste y dejaste
La relación echa un chiste sumida en este desastre
Pero ahora vas que chutas si te piensas que me duele
Estas detrás de todas las miradas por farsante
No tendrás mejor apoyo en el hombro de nadie
Ya vendrás de victima pero dime ¿habrá alguien?
Hablas más de lo que debes debes más de lo que das
Buscas agua en esta fragua y ahora tragas agua a ras
Tus palabras envenenan nena me pretendes dar
Dos de cal y diez de arena y me das pena por demás
Mira si estoy bien que asiento el cien por cien de nuevo
No vas a joder a quien también se conoce este juego
Entre sien y sien te siento y ahora mismo me arrepiento
De haber perdido mi tiempo y no haber estado atento
Sé que quisiste dañarme
Pero no
Cuando se rompa el vinilo y tu canción
Te suene inerte y no
Nunca olvides que el valor de un corazón
Se mide en el amor
Si el dolor
Crece en ti
Si te pierdes en su ye
Solo busca en tu interior
Y encuéntrate otra vez

Feu et glace

OK
Parce que parfois, le pire n'est pas de mourir
C'est de se sentir mort à l'intérieur
Dans notre enfer
C'est le feu et la glace
C'est rien
C'est tout
Tu m'as demandé une chanson et voilà ce que je dois
T'écrire un album entier ne serait que perdre du temps
Un clown a fait une grave erreur, je crois
T'écouter était du poison, t'embrasser était pire
Rêver est important quand je t'ai devant moi
J'ai trop imaginé et maintenant je paie le prix fort
Plus qu'avant, plus que quiconque, plus qu'une partie de toi
J'ai compris que tes actes n'étaient que pour jouer
J'ai aimé comme on aime tout ce qui compte pour toi
J'ai voulu mettre un point final, mais je suis resté sur des points de suspension
Il y en a peu comme toi, je suis d'accord
Il y a peu de gens qui te brisent et prennent plaisir à ce qu'ils ont fait
Je suis plus du genre à sortir des punchlines que des coups de couteau dans le dos
Si tu as besoin de te mettre en colère, je peux t'aider, j'en ai assez
Il n'y a pas de mots pour décrire ce qui se passe
Je sais juste que je veux du feu, du feu et de la glace jusqu'à ce que je brûle
Quand le vinyle se brisera et que ta chanson
Te semblera inerte et non
N'oublie jamais que la valeur d'un cœur
Se mesure à l'amour
Si la douleur
Grandit en toi
Si tu te perds dans son regard
Cherche juste en toi
Et retrouve-toi
Feignant une vie j'écoute ma voix
Je respecte que tu aies de l'amour
Putain tes mensonges que doux soient-ils ou non
Ces "je t'aime" au bord du soleil
J'ai rêvé que tu venais me donner la main
Que ce n'était pas l'été
Tu m'as fait tellement de mal, tu n'as aucune idée de la haine que j'ai accumulée
Rien ne va changer
Stupide réalité
Rêvant éveillé cherchant mon as
Certains écrits m'ont fait douter
J'ai avalé dans tes mensonges un poison qui tue déjà
Tu as changé ma vie et (ah)
Blessures dérives amies perdues jours que je surmontais
La haine s'échappe va
Rien ne m'attire plus
Je suis cette intrigue qui cherche à ne pas continuer
Mets des tourons et des rôles
Avec Dion et des tourelles
C'est le même schéma qui se répète, putain ce que tu m'as fait en feignant l'amour
Je sors mes couilles d'ici
Je quitte ta vie je veux être heureux
Je rêve que je peux et c'est pour moi
Tu es la reine et moi le fou
Tu as oublié que je reviens
Pourris avec tes corbeaux non
Tu ne trouveras rien de bon
Que du feu et de la glace PUTAIN
Quand le vinyle se brisera et que ta chanson
Te semblera inerte et non
N'oublie jamais que la valeur d'un cœur
Se mesure à l'amour
Si la douleur grandit en toi
Si tu te perds dans son regard
Cherche juste en toi
Et retrouve-toi
Demande-toi en quoi tu as merdé
Tu es venue, tu as menti et tu es devenue mon fardeau
Comme tu l'as dit si tristement, que tu m'aimais et que tu m'as quitté
La relation a tourné à la blague, sombrant dans ce désastre
Mais maintenant tu fais la maligne, si tu penses que ça me fait mal
Tu es derrière tous les regards pour ton hypocrisie
Tu n'auras pas de meilleur soutien sur l'épaule de personne
Tu reviendras en victime mais dis-moi, y aura-t-il quelqu'un ?
Tu parles plus que tu ne dois, tu dois plus que tu ne donnes
Tu cherches de l'eau dans cette forge et maintenant tu avales de l'eau à ras bord
Tes paroles empoisonnent bébé tu prétends me donner
Deux de chaux et dix de sable et tu me fais pitié par dessus le marché
Regarde comme je vais bien, j'approuve à cent pour cent à nouveau
Tu ne vas pas baiser quelqu'un qui connaît aussi ce jeu
Entre les tempes je te sens et là tout de suite je regrette
D'avoir perdu mon temps et de ne pas avoir été attentif
Je sais que tu as voulu me faire du mal
Mais non
Quand le vinyle se brisera et que ta chanson
Te semblera inerte et non
N'oublie jamais que la valeur d'un cœur
Se mesure à l'amour
Si la douleur
Grandit en toi
Si tu te perds dans son regard
Cherche juste en toi
Et retrouve-toi