Xenon feat. Gema - Sin Tu Calor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Xenon feat. Gema - Sin Tu Calor




Sin Tu Calor
Без твоего тепла
Yeh, ah
Да, ах
Por las veces que le dije a sus ojitos: "no me lloren"
За те разы, что я говорил твоим глазам: "Не плачьте"
Por las veces que estuve bajo su abdomen
За те разы, что я был под твоим животом
Que la mano que alimentas sea la misma que te dome
Пусть рука, которую ты кормишь, будет той же, что укротит тебя
Y oye, no habrá quién te apoye
И эй, не найдется никого, кто поддержит тебя
Quizás todo se resuma en una frase
Может, все сводится к одной фразе
"Tú tan imposible, ella imperdonable"
"Ты такой невозможный, она непростительная"
Cada día más cobarde
С каждым днем все больше трушу
Buscando en mis canciones el amor que te olvidaste
Ищу в своих песнях любви, которую ты забыла
Yeh, yeh, yeh, yeh
Да, да, да, да
Quiéreme otra vez, quiéreme otra vez
Полюби меня снова, полюби меня снова
La misma explicación no la hará ya volver
То же самое объяснение больше не заставит ее вернуться
Me siento un desastre, haz para perder
Я чувствую себя неудачником, стараюсь проиграть
Buscando en el hogar algo que sea tuyo
Ищу в доме что-то, что принадлежит тебе
Algunos rezan dioses, otros forjando los suyos
Одни молятся богам, другие выковывают своих собственных
Escuchando los murmullos
Слушая шепот
Pudiendo ser pa' tanto y acabar quemando el mundo
Могу быть настолько крутым, но в итоге сжигаю мир
El silencio se cuela en mi ser
Тишина проникает в мое существо
Y mi alma pierde la razón (no)
И моя душа теряет разум (нет)
No consigo encontrar el calor
Я не могу найти тепло
Me destroza perder el control
Меня убивает потеря контроля
Abro la puerta y ya no estás ahí
Я открываю дверь, а тебя уже нет
Miedos se acercan a
Страхи приближаются ко мне
Debo decirme que todo irá bien
Я должен сказать себе, что все будет хорошо
Quiero volver otra vez a sentir
Я хочу снова почувствовать
Quizás todo va tan mal que escribo mejor
Может быть, все идет так плохо, что я пишу лучше
Cada uno da su mejor rencor
Каждый изливает свою лучшую злобу
Otro día pasa, estoy quemando el rol
Проходит еще один день, я прогораю
De ser quién te busca, qué bonito error
От роли того, кто ищет тебя, какая прекрасная ошибка
Mágico el momento, pusiste el truco
Волшебный момент, ты сыграла трюк
Se conoce a la persona y los finales más abruptos
Знаешь человека и самые неожиданные финалы
Yo siendo el absurdo que aun aquí te espera
Я все еще идиот, который здесь тебя ждет
Llegando siempre a punto, quemando tu bandera
Появляюсь всегда вовремя, сжигая твои убеждения
Llega, no te pares, llega
Иди, не останавливайся, иди
Llega hasta el final aunque te cueste la pena
Дойди до конца, даже если тебе это тяжело
Esta es mi condena, escribiendo hasta las tantas
Это мое наказание, писать до поздней ночи
Tapando mis heridas con, con saliva y manta
Закрывая свои раны слюной и одеялом
Hoy es otro día pa' pasar la página
Сегодня еще один день, чтобы перевернуть страницу
Baja mi autoestima, subido en las tarimas
Моя самооценка падает, выступая на сцене
Tarrinas de miel que en tus labios saben bien
Банки с медом, который на твоих губах так сладок
Marcas aquí dentro, al resto que le den
Оставляю здесь свои следы, к остальным мне все равно
El silencio se cuela en mi ser
Тишина проникает в мое существо
Y mi alma pierde la razón (no)
И моя душа теряет разум (нет)
No consigo encontrar tu calor
Я не могу найти твоего тепла
Me destroza perder el control
Меня убивает потеря контроля
Abro la puerta y ya no estás ahí
Я открываю дверь, а тебя уже нет
Miedos se acercan a
Страхи приближаются ко мне
Debo decirme que todo irá bien
Я должен сказать себе, что все будет хорошо
Quiero volver otra vez a sentir
Я хочу снова почувствовать





Writer(s): Ruben De La Cruz

Xenon feat. Gema - Sin Tu Calor
Album
Sin Tu Calor
date of release
09-11-2018



Attention! Feel free to leave feedback.