Lyrics and translation Xenon feat. Gema - Tal y como eres

Tal y como eres

Esto va dedicado
A todas esas personas
Que se miran en el espejo
Todas esas personas
Que viven con esos complejos
Y que no se dan cuenta
De que se hacen viejos
Tu escucha...

No pienses mas en que diran
Aqui no importa solo cree en ti
Para vivir
Olvida el resto y sentiras
Que todo acaba de empezar
Veras vuelve a soñar

Esta es la historia vale

Nueva jornada sin un cuando
Y sin un donde, hoy es tu dia
Y esto ya te corresponde
Estas preciosa, no hace falta nada

Natural es tu belleza monada anda

Levanta de la cama y ponte guapa como sabes
Maquillaje... optativo
Tus ojos son de cine
Tus labios de alucine
Niña tu eres increible
Dices que no te gustas
No se veo que vales mucho mas
De lo que tu te sabes ver
No tienes que ser como ellos digan
Tu eres como eres
Especial y distinta
Diferente... atractiva
Un poco loca si pero que mas da chica
Tus amigas te adoran
Tienes un novio que te quiere
Y una familia encantadora
Complejos espejos reflejos
Sueños deseos no todo es perfecto
Tendras que saber quien te ama
Quien te quiere por quien eres
Y quien por la fachada

No pienses mas en que diran
Aqui no importa solo cree en ti
Para vivir
Olvida el resto y sentiras

Que todo acaba de empezar
Veras vuelve a soñar

En otro plano
Jaime se despierta
Martes cualquiera ocho cuarenta

Levanta de la cama y desayuna
El dia se plantea un poco raro y no ayuda pero
Llega tu cambio y te lo propones
Seguro de ti mismo vas pal cole
La clase te recibe, empiezan a burlarse
Y a contar algun que otro chiste
Pero tu ni caso eh que tu a lo tuyo
Todo jardin tiene siempre algun capullo
Que lo insultos no podran afectarte
Te quieres a ti mismo
Y la mirada va palante
Despues la cosa se complica
Notitas amenazan con joderte el dia
Mira si mi madre me ha educado
Es para no ser como tu ni ser un fracasado
Quizas yo sea feo obeso
Pero sabes tio yo al menos tengo la ESO
No me preocupan esas criticas a mi
Soy como soy y por ello soy feliz si

Por ello soy feliz
Por que no me importa lo que el resto diga

Yo soy como soy
Yo soy como soy

No pienses mas en que diran

Aqui no importa solo cree en ti
Para vivir
Olvida el resto y sentiras
Que todo acaba de empezar
Veras vuelve a soñar

Vuelve a soñar
Se trata de amor propio
Por que estas historias
Se repiten cada dia
En nuestros barrios
En nuestro entorno
En nuestros mismos amigos

Tienes que levantarte cada mañana
Mirarte frente a ese espejo y decir
Joder que maquina que soy no?
Esto esta dedicado a ti
Quierete y a ti tambien quierete

Такой, какой ты есть

Это посвящается
Всем тем людям
Кто смотрится в зеркало
Всем тем людям
Кто живет с этими комплексами
И не понимает
Что стареет он
Послушай...

Не думай больше о том, что скажут
Здесь это не важно, верь только в себя
Чтобы жить
Забудь обо всем и ты почувствуешь
Что все только начинается
Увидишь, снова начнешь мечтать

Вот такая история

Новый день без начала
И без конца, сейчас твой день
И сейчас твоя очередь
Ты прекрасна, ничего не нужно

Естественна твоя красота, моя дорогая

Вставай с постели и наряжайся, как ты умеешь
Макияж... по желанию
Твои глаза как в кино
Твои губы сводят с ума
Девочка, ты невероятна
Ты говоришь, что ты себе не нравишься
Не знаю, ты собой очень ценна
Больше, чем ты думаешь
Ты должна быть не такой, как они говорят
Ты такая, какая ты есть
Особенная и неповторимая
Другая... привлекательная
Немного сумасшедшая, но что, дорогая?
Твои подруги тебя обожают
У тебя есть парень, который тебя любит
И чудесная семья
Комплексы зеркала отражения
Мечты желания не все идеально
Ты должна знать, кто тебя любит
Кто тебя ценит за то, какая ты есть
А кто за фасадом

Не думай больше о том, что скажут
Здесь это не важно, верь только в себя
Чтобы жить
Забудь обо всем и ты почувствуешь

Что все только начинается
Увидишь, снова начнешь мечтать

В другом плане
Джейми просыпается
Вторник, восемь сорок

Встает с постели и завтракает
День обещает быть немного странным, но это не помогает
Однако, твое изменение приходит и ты этого добиваешься
Уверенный в себе, идешь в школу
В классе тебя встречают, начинают издеваться
И рассказывают какие-то шуточки
Но ты их не слушаешь, ты делаешь свое дело
В любом саду всегда найдется какой-нибудь дурак
Их оскорбления не смогут тебя задеть
Ты любишь себя
И смотришь вперед
Дальше все усложняется
Записки с угрозами испортят тебе день
Посмотри, как моя мама меня воспитала
Чтобы не быть таким, как ты, и не быть неудачником
Возможно, я уродливый, толстый
Но знаешь, чувак, у меня по крайней мере есть образование
Меня не волнует их критика
Я такой, какой я есть, и поэтому я счастлив, да

Поэтому я счастлив
Потому что мне все равно, что скажут остальные

Я такой, какой я есть
Я такой, какой я есть

Не думай больше о том, что скажут

Здесь это не важно, верь только в себя
Чтобы жить
Забудь обо всем и ты почувствуешь
Что все только начинается
Увидишь, снова начнешь мечтать

Снова начнешь мечтать
Речь идет о любви к себе
Потому что такие истории
Повторяются каждый день
В наших районах
В нашем окружении
С нашими же друзьями

Ты должен вставать каждое утро
Смотреть на себя в зеркало и говорить
Черт, какой же я крутой, правда?
Это посвящено тебе
Люби себя и тебя тоже будут любить