Lyrics and translation Xenon feat. Kako M. & Bezea - Artista del momento

Artista del momento

Siguen búscandolo,
No pueden atarlo
Porque la peña se burla de la fama sin un gran dolor
Siguen mirándolo,
Saboreándolo
No se dan cuenta de que están contaminándolo.
Siguen búscandolo,
No pueden atarlo
Porque la peña se burla de la fama sin un gran dolor
Siguen mirándolo,
Saboreándolo
No se dan cuenta de que están contaminándolo.

Un tipo normal hace rap entre colegas
El tío lo hace guapo y ya es el amo de la escena,
Su grupito de raperos van del palo
(Bueno si escucho rap, eso de Mecano ¿No?)
Madre mía, hostia, menudas cosas veo
No sólo existen críos en los patíos de recreo
Si lo piensas tal vez no lo comprendas
Pero venden el talento con el fraude teletienda
¿Tú que esperas?
Si ahora van del rollo gangster
Los rapers visten pijos y los pijos visten rapers (voy)
Con exclamación, que lo escuche todo el mundo,
Que yo me lo descargo, lo comento y lo puntúo,
Te lo juro, es una forma de mentir
Ahora está de moda el prefijo ser MC
¿Qué te sucede? Tú ¿Quieres ser artista?
¿Quieres firmar autográfos, comenzar tu gira?
Pero mira, lo cosa está muy clara
La industria músical sólo vende payasadas
Cosas raras que la música nos trae
Las mafias se camuflan bajo el nombre de la "SAE".
Una virtud se trabaja siendo honrado
Aprecia ser artista día a día y no del año
Déja ya ese rebaño de mentiras
Y comienza a destacar, sé sincero en lo que digas.

Siguen búscandolo,
No pueden atarlo
Porque la peña se burla de la fama sin un gran dolor
Siguen mirándolo,
Saboreándolo
No se dan cuenta de que están contaminándolo.
Siguen búscandolo,
No pueden atarlo
Porque la peña se burla de la fama sin un gran dolor
Siguen mirándolo,
Saboreándolo
No se dan cuenta de que están contaminándolo.

Hoy, vengo con Xenon a hablar del típico friend
Que hasta antes de ayer,
Estuvo viendo "Operación Triunfo"
Penso que el rap, es así,
También se levantó del sofá y dijo -
Mamá voy a ser el mejor, MC del mundo
Porque le falta fe,
Compró un pantalón de tres tallas más y sintió ser lo que nunca fue
Ya sólo queda ensallar
Una pose marginal
En su foto de familia está el cobrador del plan.
Yo foto con otro clon del rap sin personalidad
Que va de hardcore a la vez que de místico se enrrolla, eyaculador,
Una voz con disfráz que en realidad no puede
Y va de intelectual pero le han quedado 9
De clase media normal, familia unida
Que compró una enciclopedia porque hacía juego con las cortinas
¿Hace falta qué diga cómo termina está mugre?
Su papá lo escuchó y retomó - La demanda dure
La nueva generación
Olvidó que la aceptación
Se encuentra trabajo a trabajo, sin atajar
Así es que toma nota
Y no digas palabras más grandes que tu boca
Vaya a ser que después te las tengas que tragar
Si queréis triunfar en un país
Dejaréis de hacer feat
Ponéros unas gafas de gay
Pero al rap no vengaís
¿A qué no? Te enseño un método mejor para vender
Que nunca falla man ¡Muérete!.

Siguen búscandolo,
No pueden atarlo
Porque la peña se burla de la fama sin un gran dolor
Siguen mirándolo,
Saboreándolo
No se dan cuenta de que están contaminándolo.
Siguen búscandolo,
No pueden atarlo
Porque la peña se burla de la fama sin un gran dolor
Siguen mirándolo,
Saboreándolo
No se dan cuenta de que están contaminándolo.

L’artiste du moment

Ils continuent de le chercher,
Ils ne peuvent pas l'attraper
Parce que les gens se moquent de la gloire sans grande douleur
Ils continuent de le regarder,
De le savourer
Ils ne se rendent pas compte qu'ils le contaminent.
Ils continuent de le chercher,
Ils ne peuvent pas l'attraper
Parce que les gens se moquent de la gloire sans grande douleur
Ils continuent de le regarder,
De le savourer
Ils ne se rendent pas compte qu'ils le contaminent.

Un mec normal qui rappe entre potes
Le mec assure et devient le maître de la scène,
Son petit groupe de rappeurs est du genre
(Bon, si j'écoute du rap, ce truc de Mecano, non ?)
Oh mon Dieu, putain, j'en vois des choses
Il n'y a pas que des gamins dans les cours de récré
Si tu y penses, tu ne comprendras peut-être pas
Mais ils vendent le talent avec la fraude du télé-achat
Qu'est-ce que tu attends ?
S'ils jouent maintenant le jeu des gangsters
Les rappeurs s'habillent en bourgeois et les bourgeois en rappeurs (allez)
Avec exclamation, que le monde entier l'entende,
Je le télécharge, je le commente et je le note,
Je te le jure, c'est une façon de mentir
C'est la mode maintenant le préfixe être MC
Qu'est-ce qui t'arrive ? Tu veux être artiste ?
Tu veux signer des autographes, commencer ta tournée ?
Mais regarde, les choses sont très claires
L'industrie musicale ne vend que des conneries
Des choses étranges que la musique nous apporte
Les mafias se cachent sous le nom de "SAE".
Une vertu se travaille en étant honnête
Apprécie d'être un artiste au jour le jour et non pas de l'année
Laisse tomber ce troupeau de mensonges
Et commence à te démarquer, sois sincère dans ce que tu dis.

Ils continuent de le chercher,
Ils ne peuvent pas l'attraper
Parce que les gens se moquent de la gloire sans grande douleur
Ils continuent de le regarder,
De le savourer
Ils ne se rendent pas compte qu'ils le contaminent.
Ils continuent de le chercher,
Ils ne peuvent pas l'attraper
Parce que les gens se moquent de la gloire sans grande douleur
Ils continuent de le regarder,
De le savourer
Ils ne se rendent pas compte qu'ils le contaminent.

Aujourd'hui, je viens avec Xenon pour parler du pote typique
Qui, jusqu'à avant-hier,
Regardait "Nouvelle Star"
Il pensait que le rap, c'était comme ça,
Lui aussi s'est levé du canapé et a dit :-
Maman, je vais être le meilleur MC du monde
Parce qu'il manque de foi,
Il a acheté un pantalon trois tailles au-dessus et s'est senti être ce qu'il n'a jamais été
Il ne reste plus qu'à répéter
Une pose marginale
Sur sa photo de famille, il y a le huissier du plan.
Moi, photo avec un autre clone de rap sans personnalité
Qui se la joue hardcore et en même temps mystique, éjaculateur,
Une voix déguisée qui en réalité ne le peut pas
Et qui se la joue intello mais qui a eu 9
De classe moyenne normale, famille unie
Qui a acheté une encyclopédie parce qu'elle allait bien avec les rideaux
Est-il besoin de dire comment cette merde se termine ?
Son père l'a entendu et a repris - Le procès dure
La nouvelle génération
A oublié que l'acceptation
Se trouve travail après travail, sans faiblir
Alors prends note
Et ne dis pas des mots plus gros que ta bouche
Il se pourrait qu'après tu doives les avaler
Si vous voulez réussir dans un pays
Arrêtez de faire des featurings
Mettez des lunettes de gay
Mais ne venez pas au rap
Tu vois ? Je vais te montrer une meilleure méthode pour vendre
Qui ne rate jamais mec, Meurs !.

Ils continuent de le chercher,
Ils ne peuvent pas l'attraper
Parce que les gens se moquent de la gloire sans grande douleur
Ils continuent de le regarder,
De le savourer
Ils ne se rendent pas compte qu'ils le contaminent.
Ils continuent de le chercher,
Ils ne peuvent pas l'attraper
Parce que les gens se moquent de la gloire sans grande douleur
Ils continuent de le regarder,
De le savourer
Ils ne se rendent pas compte qu'ils le contaminent.