Lyrics and translation Xenon feat. Lom C - Yo Quería Ser (feat. Lom C)

Yo Quería Ser (feat. Lom C)

Yo quería ser número uno en el rap
Quería salir al escenario a conquistar la ciudad
Colorear cada canción con mi poesía de paz
Quería ser otro rapero con estilo al andar
Siempre en el parque
El humo conduciendo mi plan
Lo pantalones desgastaos para fluir con mi clan
Con otra letra en la cabeza dispuesto a disparar
Mi paraíso mental
Fluye la rambla el local
Quería tener más flow como Tupac Shakur
Tener respeto en el rap como un graffiti del Club
Quería fama y dinero aunque dijera que no
Ser referente en Alicante con mi nuevo temón
Quería surcar ciudades con mi gran LP
Yo que grabé en un cassette
Como la ZNP
Yo que copiaba frases del Kase y también del Metro
La métrica del Juani el tremendo y quién no?
Quería ser la nueva estrella en mi crew
Siempre soñando con sonar de madrugada en el club
Coger mi música y viajar, saborear mi virtud
Tener la lírica y la gracia de los rappers del sur
Quería tumbar la carpa de Viña como hizo el Zatu
Rapear como Mucho Muchacho o como Yasu
Salir de noche en Radio 3 como los buenos
Rapear en el Cultura con todo el aforo lleno
Quería ser una leyenda de mi género
Volar con mis canciones para surcar los océanos
Colonizar vuestro MP3
Quería ser un icono del hip hop
Como DanceFest, ves!
Quería ser como un negrata en el Bronx
Como un boceto del Cope o un congelao del Stone
Quería ser uno más en este sueño que persigo
Los años escribiendo son testigos de lo que digo.

Je voulais être (feat. Lom C)

Je voulais être numéro un dans le rap
Je voulais monter sur scène pour conquérir la ville
Colorer chaque chanson avec ma poésie de paix
Je voulais être un autre rappeur avec du style dans sa démarche
Toujours dans le parc
La fumée menant mon plan
Les pantalons usés pour fluer avec mon clan
Avec une autre rime en tête prêt à tirer
Mon paradis mental
La rambla coule, le local
Je voulais avoir plus de flow comme Tupac Shakur
Avoir du respect dans le rap comme un graffiti du Club
Je voulais la célébrité et l'argent même si je disais que non
Être une référence à Alicante avec mon nouveau son
Je voulais sillonner les villes avec mon grand LP
Moi qui ai enregistré sur une cassette
Comme la ZNP
Moi qui copiait les phrases de Kase et aussi de Metro
La métrique de Juani le formidable et qui ne le sait pas ?
Je voulais être la nouvelle star dans mon crew
Toujours en train de rêver de jouer à l'aube dans le club
Prendre ma musique et voyager, savourer ma vertu
Avoir la lyrique et la grâce des rappeurs du sud
Je voulais renverser la tente de Viña comme l'a fait Zatu
Rapper comme Mucho Muchacho ou comme Yasu
Sortir la nuit sur Radio 3 comme les bons
Rapper au Cultura avec tout le monde plein
Je voulais être une légende de mon genre
Voler avec mes chansons pour parcourir les océans
Coloniser votre MP3
Je voulais être une icône du hip hop
Comme DanceFest, tu vois !
Je voulais être comme un noir dans le Bronx
Comme un croquis du Cope ou un congelé du Stone
Je voulais être un de plus dans ce rêve que je poursuis
Les années d'écriture sont les témoins de ce que je dis.