Lyrics and translation Xenon feat. Merstyle & Kairo - Quizás

Quizás

Quizás amor
No supe ser tu inspiración
Quizás no supe amarte
No supe truncar tu corazón
Pero te juro que aunque
No supe estar
Me deje mis 7 vidas
Intentandome borrar
Quizás amor

(Merstyle)

Quizás debí prometer menos y hacer mas
Sin saber lo que haría por necesidad
Dejar un familia por intentar prosperar
En mi futuro nada claro pero si luchar
Si mi futuro esta conmigo nada os va a faltar
Por mi abuelo que lo rezo y siempre esta
Dile adiós de mi parte a los juguetes mama
Que prometo que tocara las manos de mi hija igual
Saber lo que siento el que lo pasa el que no abraza
A su mejor amigo en la distancia
De no ver crecer a su hermano pequeño
Esta vida un castigo un premio
Valorar lo que no tienes, teniéndolo
Viendo lo que ellos no ven, sintiéndolo
Se que todo en la vida se paga
Tengo todas las facturas preparadas
Y algunas van con balas

(Kairo)

Quizás amor
No supe ser tu inspiración
Quizás no supe amarte
No supe truncar tu corazón
Pero te juro que aunque
No supe estar
Me deje mis 7 vidas
Intentandome borrar
Quizás amor

(Xenon)

Quizás el miedo me hizo fuerte camino a casa
Quizás jamas tuve el valor y el tiempo pasa
Es una etapa la vida nos separa
Uno mismo es su enemigo y uno mismo se repara
Por esas veces que sentí no ser yo mismo
Seré buen padre no he sido tan mal hijo
Mis parejas me dijeron quiere te
No les hice caso por eso nunca las deje
Tuve valor de este amor si tus manos son el calor
Que me abriga esta noche donde nadie me hace caso
Con los pasos me di cuenta lo que entrega las experiencia
No lo entrega ningún libro tuve buenas influencias
Siempre intentado ser un poco mas constante
Un presidente como jimmy carter
Un diamante, el arte por el arte
Mucho de orgullo pero el corazón ni grande

(Kairo)

Quizas el verso que calle
Fuese todo lo que nunca quize ver
Talvez mi voz y mi piel
Mis errores son y no saber quererte me hicieron perder

Quizás amor
No supe ser tu inspiración
Quizás no supe amarte
No supe truncar tu corazón
Pero te juro que aunque
No supe estar
Me deje mis 7 vidas
Intentandome borrar
Quizás amor

Peut-être

Peut-être, mon amour
Je n'ai pas su être ton inspiration
Peut-être que je n'ai pas su t'aimer
Je n'ai pas su briser ton cœur
Mais je te jure que même si
Je n'ai pas su être là
J'ai dépensé mes sept vies
Essayer de m'effacer
Peut-être, mon amour

(Merstyle)

Peut-être que j'aurais dû promettre moins et faire plus
Sans savoir ce que je ferais par nécessité
Laisser une famille pour essayer de prospérer
Mon avenir n'est pas clair, mais je vais me battre
Si mon avenir est avec moi, vous ne manquerez de rien
Par mon grand-père qui prie et qui est toujours là
Dis au revoir de ma part aux jouets, maman
Je promets que je tiendrai la main de ma fille de la même manière
Savoir ce que je ressens, celui qui le traverse, celui qui n'embrasse pas
Son meilleur ami à distance
De ne pas voir grandir son petit frère
Cette vie est une punition, un prix
Apprécier ce que tu n'as pas, en le possédant
Voir ce qu'ils ne voient pas, en le ressentant
Je sais que tout dans la vie se paie
J'ai toutes les factures préparées
Et certaines vont avec des balles

(Kairo)

Peut-être, mon amour
Je n'ai pas su être ton inspiration
Peut-être que je n'ai pas su t'aimer
Je n'ai pas su briser ton cœur
Mais je te jure que même si
Je n'ai pas su être là
J'ai dépensé mes sept vies
Essayer de m'effacer
Peut-être, mon amour

(Xenon)

Peut-être que la peur m'a rendu fort en chemin vers la maison
Peut-être que je n'ai jamais eu le courage et le temps passe
C'est une étape, la vie nous sépare
On est son propre ennemi et on se répare soi-même
Pour ces fois où je me suis senti différent de moi-même
Je serai un bon père, je n'ai pas été un si mauvais fils
Mes partenaires m'ont dit "Aime-toi"
Je ne les ai pas écoutées, c'est pourquoi je ne les ai jamais quittées
J'ai eu le courage de cet amour si tes mains sont la chaleur
Qui me réchauffe cette nuit où personne ne me fait attention
Avec les pas, je me suis rendu compte de ce que l'expérience offre
Aucun livre ne l'offre, j'ai eu de bonnes influences
Toujours essayé d'être un peu plus constant
Un président comme Jimmy Carter
Un diamant, l'art pour l'art
Beaucoup de fierté, mais le cœur n'est pas grand

(Kairo)

Peut-être que le vers que j'ai tu
Était tout ce que je n'ai jamais voulu voir
Peut-être ma voix et ma peau
Mes erreurs sont là et ne pas savoir t'aimer m'a fait perdre

Peut-être, mon amour
Je n'ai pas su être ton inspiration
Peut-être que je n'ai pas su t'aimer
Je n'ai pas su briser ton cœur
Mais je te jure que même si
Je n'ai pas su être là
J'ai dépensé mes sept vies
Essayer de m'effacer
Peut-être, mon amour