Lyrics and translation Xenon feat. Sbrv - Ciudad Circense

Ciudad Circense

Tal vez su novia mueva el culo cuando escucha mis canciones
O tal vez tenga razones pa dejarte abandonado
Yo me salgo de esta vida
Mezclan Rap con la bebida
No tengo intención de tragarme lo que digas
Mira, mira como vienen
Son vaivenes de esta vida
Suicidarte desde un puente mientras pones esta cinta
Los políticos no saben, las persona ignoran
Llegare a mas rincones que la jodida coca-cola
Entre cartones y lintones pierdes mas que en el casino
Tías buenas ya no quedan, solo quedan prototipos
Mira chica que tu sabes lo que sientes cada noche
Ellas vienen de princesas y reciben julandrones
Asi bajos, paso a paso en Tu Puta Madre Records
Preparen sus virtudes para lavados de cerebros
La ciudad que nos descubre y que pierde su retrato
Yo nací en un lugar donde conviven los payasos

No, no me van a callar
Si pillo el micrófono y me pongo a dispararos
No, no me van a callar si pillo medio gramo, si pillo medio gramo No, no me van a callar
Si pillo el micrófono y me pongo a dispararos
No, no me van a callar si pillo medio gramo, si pillo medio gramo

Muchas horas son las que me he puesto a escribir
Como quien curra por el gusto de gustar y es vivir
Hay quien decora su fachada y su interior es un charco
Tiene bolsillos repletos pero en su vida es un asco
Yo sin casco ni sin frenos ni motor
Si tu eres una oveja en la manda yo una cabra sin pastor
El dia a dia aquí se mueve coches, gentes van vienen
Unos piden otros dan otros ni saben cuanto tienen
La vida es una mierda es un engaño, un maltrato
A cambio de vernos morir nos hace pasar un mal rato
Y ese rato es fatídico, un puto nudo en los cojones
Coño, me va quemando como mecha de cañones
No tus mechas de colores chica diez
Pitan con brocha gorda su fachada y no tapan su estupidez
Te hace falta abrir los ojos, escuchar mejor el tono
A quien coño estas mintiendo? Adán y Eva fueron monos
Respiro donde puedo, donde veo me agarro
No se podía fumar porros ahora ya ni cigarros
Quieren comernos sentados
Pocilgas, cerdos, y barro
Son tus luces de cruces contra este par de navarros

No, no me van a callar
Si pillo el micrófono y me pongo a dispararos
No, no me van a callar si pillo medio gramo, si pillo medio gramo No, no me van a callar
Si pillo el micrófono y me pongo a dispararos
No, no me van a callar si pillo medio gramo, si pillo medio gramo

Encontrando nuestros sueños en cuadernos olvidados
La mitad de las personas no las considero humanos
No te enfades, ves que nadie pone alambres en tu zona
Este no es cualquiera Rap, esto es Rap desde Pamplona
Silicona en tu culo, ahora ya te sientas bien
Soporte clases de mie haciendo aviones de papel
Claramente te desciendes y comprendes lo que cuento
Solo agacho la cabeza si lo pide el peluquero, OK?

Ciudad Circense

Peut-être que ta copine bouge son cul quand elle écoute mes chansons
Ou peut-être qu'elle a des raisons de te laisser tomber
Je quitte cette vie
Ils mélangent le rap avec la boisson
Je n'ai pas l'intention d'avaler ce que tu dis
Regarde, regarde comme ils arrivent
Ce sont les aléas de cette vie
Se suicider depuis un pont tout en écoutant cette cassette
Les politiciens ne savent pas, les gens ignorent
J'atteindrai plus de coins que cette foutue Coca-Cola
Entre les cartons et les lintons, tu perds plus qu'au casino
Il ne reste plus de belles filles, il ne reste que des prototypes
Regarde, ma chérie, tu sais ce que tu ressens chaque nuit
Elles viennent de princesses et reçoivent des cadeaux
Ainsi bas, pas à pas sur Tu Puta Madre Records
Préparez vos vertus pour les lavages de cerveau
La ville qui nous découvre et qui perd son portrait
Je suis né dans un endroit où les clowns coexistent

Non, non, ils ne vont pas me faire taire
Si j'attrape le micro et que je commence à vous tirer dessus
Non, non, ils ne vont pas me faire taire si j'attrape un demi-gramme, si j'attrape un demi-gramme Non, non, ils ne vont pas me faire taire
Si j'attrape le micro et que je commence à vous tirer dessus
Non, non, ils ne vont pas me faire taire si j'attrape un demi-gramme, si j'attrape un demi-gramme

J'ai passé beaucoup d'heures à écrire
Comme celui qui travaille pour le plaisir d'aimer et de vivre
Il y a ceux qui décorent leur façade et leur intérieur est un marécage
Il a les poches pleines mais sa vie est une horreur
Moi, sans casque ni freins ni moteur
Si tu es une brebis dans le troupeau, moi je suis une chèvre sans berger
Le quotidien ici se déplace, les voitures, les gens vont et viennent
Certains demandent, d'autres donnent, d'autres ne savent même pas combien ils ont
La vie est une merde, c'est une tromperie, un mauvais traitement
En échange de nous voir mourir, elle nous fait passer un mauvais moment
Et ce moment est fatidique, un putain de nœud dans les couilles
Putain, ça me brûle comme une mèche de canons
Pas tes mèches colorées, fille dix
Ils peignent avec un gros pinceau leur façade et ne cachent pas leur stupidité
Tu dois ouvrir les yeux, écouter mieux le ton
À qui mens-tu ? Adam et Eve étaient des singes
Je respire où je peux, où je vois, je m'accroche
On ne pouvait pas fumer de joints, maintenant on ne fume même plus de cigarettes
Ils veulent nous manger assis
Porcheries, cochons et boue
Ce sont tes lumières de croix contre ces deux Navarrais

Non, non, ils ne vont pas me faire taire
Si j'attrape le micro et que je commence à vous tirer dessus
Non, non, ils ne vont pas me faire taire si j'attrape un demi-gramme, si j'attrape un demi-gramme Non, non, ils ne vont pas me faire taire
Si j'attrape le micro et que je commence à vous tirer dessus
Non, non, ils ne vont pas me faire taire si j'attrape un demi-gramme, si j'attrape un demi-gramme

Trouver nos rêves dans des cahiers oubliés
La moitié des gens ne sont pas considérés comme des humains
Ne te fâche pas, tu vois que personne ne met de fils barbelés dans ta zone
Ce n'est pas n'importe quel rap, c'est du rap de Pampelune
Du silicone dans ton cul, maintenant tu es bien assise
Supportant des cours de mie en faisant des avions en papier
Tu descends clairement et tu comprends ce que je raconte
Je baisse juste la tête si le coiffeur le demande, OK ?