Lyrics and translation Xenon feat. Zarcort - Ahora Que Me Pides

Ahora Que Me Pides

Usé el tiempo que quedaba para salir de aquí
Me dije "no te acerques, estoy feliz, sin ti"
No me compares con otros, no soy así
El mundo cambia pero yo sigo aquí, sin ti

He visto como miras a los ojos y me mientes
Me dan miedo las personas que hacen daño y son conscientes
Estuve mucho tiempo, sin ser feliz
Que me perdonen la vida por las veces que no viví ya allí

Donde los sueños nacen muero
Viviendo de las rentas que dejaste en nuestro cuento
La zorra no era mala, solo lista como el cuervo
Por eso huyo lejos y remonto aquí solo el vuelo

¿Ahora qué queda de los dos? Todo lo nuestro se quemó
Mira mi vida, no te reprimas, esto termina y se acabó
No jugarás con tiempo, todo quedó en intento
Di quién fue sincero al decirte un "te quiero"

Porque todo va tan bien
Que asusta equivocarse, solo pienso en renacer
Tú me deseaste el mal y aquí estoy volviendo a ti
Lo mejor de comenzar es saber que tuvo un fin

Y ahora que me pides no me digas 'ven'
Estoy caminando por el borde del andén
Si esto tú lo sientes, yo lo haré también
Sé que ahora es difícil escaparse del ayer

Y ahora que me pides no me digas 'ven'
Estoy caminando por el borde del andén
Si esto tú lo sientes, yo lo haré también
Sé que ahora es difícil escaparse del ayer

Dejé de soportar para portarme mal
Tuve que mentir por un poco de libertad
Yo no quise lo que quieren todos
Me conformo si mejoro y si no me jodo

Me ven callado y dicen "venga anímate"
Mi coco me presiona dice "pírate"
Yo dejaría mi cabeza silenciada un mes
No soy lo que vendo, yo soy lo que ves

Yo soy lo que tengo, no lo que me des
Enloquéceme como tú lo sabes hacer
Me vuelves loco, un loco apagado sin interés
Que no sabe lo que quiere ni lo quiere entender
Que no sabe a los que quiere ni los quiere entender
Enloquéceme como tú lo sabes hacer
Me vuelves loco, loco desde que ella se fue
Me sabe a poco todo lo que vino después
Y no me vale recordar si no te puedo tener

Y ahora que me pides no me digas 'ven'
Estoy caminando por el borde del andén
Si esto tú lo sientes, yo lo haré también
Sé que ahora es difícil escaparse del ayer

Y ahora que me pides no me digas 'ven'
Estoy caminando por el borde del andén
Si esto tú lo sientes, yo lo haré también
Sé que ahora es difícil escaparse del ayer

Cerré la puerta y tiré lejos las llaves
Me di cuenta de que solo estoy bien, aunque me faltes
Como una bala en tu pecho partes mi tórax
Me he ahogado tantas veces que ahora no temo a las olas

Yo te observo cuando el mundo queda ciego
Jugamos demasiado y ahora se nos acaba el recreo
Creo en brujas y no en magia, constancia en lo que hago
El silencio dice mucho cuando el dolor hace estragos

Y ahora que me pides no me digas 'ven'
Estoy caminando por el borde del andén
Si esto tú lo sientes, yo lo haré también
Sé que ahora es difícil escaparse del ayer

Y ahora que me pides no me digas 'ven'
Estoy caminando por el borde del andén
Si esto tú lo sientes, yo lo haré también
Sé que ahora es difícil escaparse del ayer

Теперь, когда ты просишь

Я использовал оставшееся время, чтобы уйти отсюда
Я сказал себе: "Не подходи, я счастлив без тебя"
Не сравнивай меня с другими, я не такой
Мир меняется, но я всё ещё здесь, без тебя

Я видел, как ты смотришь в глаза и лжёшь
Меня пугают люди, которые причиняют боль и осознают это
Я долгое время не был счастлив
Пусть жизнь простит меня за те разы, когда я не жил по-настоящему

Там, где рождаются мечты, я умираю
Живу на проценты, которые ты оставила в нашей сказке
Лиса не была злой, просто хитрой, как ворон
Поэтому я убегаю далеко и взлетаю здесь один

Что теперь осталось от нас двоих? Всё наше сгорело
Смотри на мою жизнь, не сдерживайся, это конец, всё кончено
Ты не будешь играть со временем, всё осталось попыткой
Скажи, кто был искренен, говоря тебе "Я люблю тебя"

Потому что всё идёт так хорошо
Что страшно ошибиться, я думаю только о возрождении
Ты желала мне зла, а я вот, возвращаюсь к тебе
Лучшее в начале - это знать, что у него был конец

И теперь, когда ты просишь, не говори мне "приходи"
Я иду по краю платформы
Если ты это чувствуешь, я тоже это сделаю
Я знаю, сейчас трудно убежать от вчерашнего дня

И теперь, когда ты просишь, не говори мне "приходи"
Я иду по краю платформы
Если ты это чувствуешь, я тоже это сделаю
Я знаю, сейчас трудно убежать от вчерашнего дня

Я перестал терпеть, чтобы вести себя плохо
Мне пришлось солгать ради немного свободы
Я не хотел того, чего хотят все
Мне достаточно, если я стану лучше, а если нет, то мне всё равно

Они видят меня молчаливым и говорят: "Давай, взбодрись"
Моя голова давит на меня, говорит: "Убирайся"
Я бы оставил свою голову в тишине на месяц
Я не то, что продаю, я то, что ты видишь

Я то, что у меня есть, а не то, что ты мне даёшь
Сведи меня с ума, как ты умеешь
Ты сводишь меня с ума, безумного, потухшего, безразличного
Который не знает, чего хочет, и не хочет понимать
Который не знает, кого любит, и не хочет понимать
Сведи меня с ума, как ты умеешь
Ты сводишь меня с ума, с ума с тех пор, как она ушла
Мне мало всего, что было потом
И нет смысла вспоминать, если я не могу тебя иметь

И теперь, когда ты просишь, не говори мне "приходи"
Я иду по краю платформы
Если ты это чувствуешь, я тоже это сделаю
Я знаю, сейчас трудно убежать от вчерашнего дня

И теперь, когда ты просишь, не говори мне "приходи"
Я иду по краю платформы
Если ты это чувствуешь, я тоже это сделаю
Я знаю, сейчас трудно убежать от вчерашнего дня

Я закрыл дверь и выбросил ключи подальше
Я понял, что мне хорошо одному, даже если тебя нет
Как пуля в твоей груди, ты разрываешь мою грудную клетку
Я так много раз тонул, что теперь не боюсь волн

Я наблюдаю за тобой, когда мир слепнет
Мы слишком много играли, и теперь наша перемена заканчивается
Я верю в ведьм, а не в магию, в постоянство в том, что делаю
Молчание говорит многое, когда боль сеет хаос

И теперь, когда ты просишь, не говори мне "приходи"
Я иду по краю платформы
Если ты это чувствуешь, я тоже это сделаю
Я знаю, сейчас трудно убежать от вчерашнего дня

И теперь, когда ты просишь, не говори мне "приходи"
Я иду по краю платформы
Если ты это чувствуешь, я тоже это сделаю
Я знаю, сейчас трудно убежать от вчерашнего дня