Xenon - All Star - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xenon - All Star




All Star
All Star
Nau-nau-na
Nau-nau-na
Nau-nau-na
Nau-nau-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Dice
Dice
Cuanto tiempo ya ha pasado y no es normal (no es normal)
Combien de temps s'est-il écoulé, et ce n'est pas normal (ce n'est pas normal)
Que te siga reencontrando en mi Instagram (mi Instagram)
Que je te retrouve toujours sur mon Instagram (mon Instagram)
Cuanto menos me haces caso, te doy más
Plus tu me fais moins attention, plus je t'en donne
Te lo juro, no es normal
Je te le jure, ce n'est pas normal
Esto no me va a cambiar
Ça ne va pas me changer
dices: "no puedo", yo te dije un "te quiero"
Tu dis : "Je ne peux pas", je t'ai dit "Je t'aime"
que me escondes lo que sientes en silencio, ah
Je sais que tu caches ce que tu ressens en silence, ah
¿Ahora quién pone el pero?, el corazón primero
Qui met maintenant le "mais" ? Le cœur en premier
Y si me estrello contra el mundo, ¿qué más da?
Et si je me crash contre le monde, qu'est-ce que ça fait ?
Y si volvemos a empezar, pa-pa-ra-pa
Et si on recommence, pa-pa-ra-pa
Yo quiero estar contigo igual y nada más
Je veux être avec toi de la même manière et rien de plus
Juego una liga de all-star si no estás aquí
Je joue dans une ligue d'all-star si tu n'es pas
Hoy es noche de salir y morir
Aujourd'hui, c'est la nuit pour sortir et mourir
Y si volvemos a empezar, pa-pa-ra-pa
Et si on recommence, pa-pa-ra-pa
Yo quiero estar contigo igual y nada más
Je veux être avec toi de la même manière et rien de plus
Juego una liga de all-star si no estás aquí
Je joue dans une ligue d'all-star si tu n'es pas
Hoy es noche de salir y morir
Aujourd'hui, c'est la nuit pour sortir et mourir
que te vi primero y ya me enamoré
Je sais que je t'ai vue en premier et que je suis tombé amoureux
Lo mío no era suerte, era que yo te busqué
Ce n'était pas de la chance, c'est moi qui t'ai cherchée
Borrachos por las calles hasta el amanecer
Ivres dans les rues jusqu'à l'aube
Como si el tiempo se parara a placer
Comme si le temps s'arrêtait à volonté
Ven, ven, dime cuándo, cuándo te podré ver
Viens, viens, dis-moi quand, quand je pourrai te voir
Estoy sentado encima de mi propio iceberg
Je suis assis sur mon propre iceberg
me rompiste todo y ahora lo vuelvo a hacer
Tu m'as tout brisé et maintenant je le refais
Loco por tenerte otra vez
Fou de t'avoir à nouveau
Y si volvemos a empezar, pa-pa-ra-pa
Et si on recommence, pa-pa-ra-pa
Yo quiero estar contigo igual y nada más
Je veux être avec toi de la même manière et rien de plus
Juego una liga de all-star si no estás aquí
Je joue dans une ligue d'all-star si tu n'es pas
Hoy es noche de salir y morir
Aujourd'hui, c'est la nuit pour sortir et mourir
Y si volvemos a empezar, pa-pa-ra-pa
Et si on recommence, pa-pa-ra-pa
Yo quiero estar contigo igual y nada más
Je veux être avec toi de la même manière et rien de plus
Juego una liga de all-star si no estás aquí
Je joue dans une ligue d'all-star si tu n'es pas
Hoy es noche de salir y morir
Aujourd'hui, c'est la nuit pour sortir et mourir
(Na-ra-na-na)
(Na-ra-na-na)
(Na-ra-na-na)
(Na-ra-na-na)
(Na-ra-na-na, na-na)
(Na-ra-na-na, na-na)
Y si volvemos a empezar, pa-pa-ra-pa
Et si on recommence, pa-pa-ra-pa
Yo quiero estar contigo igual y nada más
Je veux être avec toi de la même manière et rien de plus
Juego una liga de all-star si no estás aquí
Je joue dans une ligue d'all-star si tu n'es pas
Hoy es noche de salir y morir
Aujourd'hui, c'est la nuit pour sortir et mourir
Y si volvemos a empezar, pa-pa-ra-pa
Et si on recommence, pa-pa-ra-pa
Yo quiero estar contigo igual y nada más
Je veux être avec toi de la même manière et rien de plus
Juego una liga de all-star si no estás aquí
Je joue dans une ligue d'all-star si tu n'es pas
Hoy es noche de salir y morir
Aujourd'hui, c'est la nuit pour sortir et mourir






Attention! Feel free to leave feedback.