Lyrics and translation Xenon - Fantasía

Fantasía

Miles de ciudadanos vascos han protestado hoy en silencio
Por el último atentado de ETA
Que costó ayer la vida a Isaías Carrasco
Que se le juzga por el presunto delito de asesinato, otro frustrado
Y otro de asociación ilicita
En el Cairo, Egipto un desprendimiento de rocas se ha precipitado sobre unas viviendas
Situadas en las faldas de un monte al oeste de la ciudad
Un nuevo caso de violencia domestica, protagonizado por un enfermo mental
El agresor, un joven de 24 años
Ha matado a su madre, ha herido a su padre
Y después se ha prendido un tiro
Los hechos han ocurrido
La hora de la comida, pero el dato no puede ser más revelador
Nueve mil menores de cinco años mueren cada día de hambre
Este es solamente un ejemplo de un bebé etiope
En la bascula para confirmar lo evidente
Que no alcanzan el peso suficiente para poder sobrevivir
La sequía y el-
Durante estos dos últimos años se ha escuchado diversos casos
Que involucran la imagen de la Iglesia Catolica
Y envuelve abusos sexuales y enfermedades como el SIDA
Entre sacerdotes de la Iglesia

Fan-ta-sía
Fan-ta-sía
Fan-ta-sía
Fan-ta-sía

Fan-ta-sía
Fan-ta-sía
Fan-ta-sía
Fan-ta-sía

Fan-ta-sía
Fan-ta-sía
Fan-ta-sía
Fan-ta-sía

Fan-ta-sía
Fan-ta-sía
Fan-ta-sía
Fan-ta-sía

Sentir y escribir cada canción
Vivir como un atleta convertido en campeón
Es mi nación, la que lucha por un puesto
Tan solo haciendo esto hago más que tu gobierno

Mira cuántas vidas inocentes
Cuántas miradas frías son seguidas por la gente
Quedan tantas cosas que entregar
La música del corazón dice la verdad

Levanten su pasión y contemplen la riqueza
Países se pelean por tener aquellas tierras
Dinero nos corrompe y la herrumbre ser humana
Miramos hacia el cielo buscando esperanza

No quiero ser un cómplice mi códice es vital
Ya basta de maquetas que no tienen na' que hablar
Nos toca dar el paso golpeamos sin aviso
No solo existimos para generar conflicto

Invicto sobre el mundo nauseabundo si lo observas
Mujeres maltratadas y muertos en carreteras
Son estafas capitales descubiertas por si solas
Niños obligados a empuñar una pistola

No quiero, no quiero, no quiero decir más
Contestemos al planeta demostrando libertad
No es tan fácil como crees
No es tan fácil como sabia
Mc's de este mundo hoy escupan vuestra rabia

Fan-ta-sía
Fan-ta-sía
Fan-ta-sía
Fan-ta-sía (escojan sus plabras, hoy te toca demostrar)

Fan-ta-sía
Fan-ta-sía
Fan-ta-sía
Fan-ta-sía (empuña este micrófono es símbolo de acción)

Fan-ta-sía
Fan-ta-sía
Fan-ta-sía
Fan-ta-sía

Fan-ta-sía
Fan-ta-sía
Fan-ta-sía
Fan-ta-sía

Fantasía

Des milliers de citoyens basques ont protesté aujourd'hui en silence
Contre le dernier attentat d'ETA
Qui a coûté la vie hier à Isaías Carrasco
Qui est jugé pour le crime présumé de meurtre, un autre déjoué
Et un autre d'association illicite
Au Caire, en Égypte, un éboulement de rochers s'est abattu sur des maisons
Situées à flanc de montagne à l'ouest de la ville
Un nouveau cas de violence domestique, mis en scène par un malade mental
L'agresseur, un jeune homme de 24 ans
A tué sa mère, blessé son père
Et s'est ensuite tiré une balle
Les faits se sont produits
L'heure du repas, mais la donnée ne pourrait pas être plus révélatrice
Neuf mille enfants de moins de cinq ans meurent chaque jour de faim
Ce n'est qu'un exemple d'un bébé éthiopien
Sur la balance pour confirmer l'évidence
Qu'ils n'atteignent pas le poids suffisant pour survivre
La sécheresse et le-
Au cours de ces deux dernières années, on a entendu parler de divers cas
Qui impliquent l'image de l'Église catholique
Et impliquent des abus sexuels et des maladies comme le SIDA
Parmi les prêtres de l'Église

Fan-ta-sie
Fan-ta-sie
Fan-ta-sie
Fan-ta-sie

Fan-ta-sie
Fan-ta-sie
Fan-ta-sie
Fan-ta-sie

Fan-ta-sie
Fan-ta-sie
Fan-ta-sie
Fan-ta-sie

Fan-ta-sie
Fan-ta-sie
Fan-ta-sie
Fan-ta-sie

Sentir et écrire chaque chanson
Vivre comme un athlète devenu champion
C'est ma nation, celle qui se bat pour une place
En faisant cela seulement, je fais plus que ton gouvernement

Regarde combien de vies innocentes
Combien de regards froids sont suivis par les gens
Il reste tant de choses à donner
La musique du cœur dit la vérité

Lève ta passion et contemple la richesse
Les pays se disputent pour avoir ces terres
L'argent nous corrompt et la rouille est humaine
Nous regardons vers le ciel à la recherche d'espoir

Je ne veux pas être un complice, mon codex est vital
Assez de maquettes qui n'ont rien à dire
Il est temps de faire le pas, nous frappons sans prévenir
Nous n'existons pas seulement pour générer des conflits

Invaincu sur le monde nauséabond si tu l'observes
Femmes battues et morts sur les routes
Ce sont des escroqueries capitales découvertes d'elles-mêmes
Des enfants obligés de manier un pistolet

Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas en dire plus
Répondons à la planète en montrant notre liberté
Ce n'est pas aussi facile que tu crois
Ce n'est pas aussi facile que tu le savais
Les Mc de ce monde crachent aujourd'hui votre rage

Fan-ta-sie
Fan-ta-sie
Fan-ta-sie
Fan-ta-sie (choisissez vos mots, aujourd'hui c'est à vous de prouver)

Fan-ta-sie
Fan-ta-sie
Fan-ta-sie
Fan-ta-sie (saisissez ce micro, c'est un symbole d'action)

Fan-ta-sie
Fan-ta-sie
Fan-ta-sie
Fan-ta-sie

Fan-ta-sie
Fan-ta-sie
Fan-ta-sie
Fan-ta-sie