Lyrics and translation Xenon - Haters

Haters

Oye tío
Ando un poco raya′o porque es que
De verdad, tío, la gente está grillada, está flipada (eso lo entiendo)
Me llega un mensaje aquí, de que me quieren pisar la cabeza
Que, yeh
Destrucción masiva del mundo, bombas
Tío, no lo entiendo, cuánto odio, ¿no?
¡Joder!

Si algo he aprendido en los años en el rap
Es que siempre tendrás haters
Lo hagas bien o lo hagas mal
Está claro (sí, sí), nada en particular
Me siento como el Grinch, tan odiado en su ciudad

Yo quiero parar este sin fin de mensajes
Cualquier día me rajarán andando por la calle
Tengo miedo
Y voy mirando por si acaso

Cada vez que me acuesto me siento como observado
Voy borracho
Y ya es motivo de otra burla
(¿Has visto al raper ese? Yo no lo he escuchado nunca)

Y así vamos
El más rapero de este barrio
Tiene gafas de cani y una pistola bajo el brazo, ¡Me dan asco!
Y luego van de jefes
Me encantan vuestras caras de pantallas Julio siete

Escondidas
Los anónimos aquí dominan
Qué fácil criticar cuando nadie va y te pilla ¿eh?
Eres machote
Un tipo muy malote
¿Alrededor de 16, 15, 14? ¿Qué cojones?
Son como unos clones
Seguirles el rollo es ser tonto como el perro de Scottex

Decir nombres
La vida es muy confusa
Algunos dan la mano y luego te follan cual puta
Yo te juro que nunca he sabido (he sabido)
Como diferenciar amigos de enemigos

(Haters) son del montón
Te atacan por la espalda y te amargan cuál borbón
(Haters) de corazón
Dadme una razón que no sea causa de invención
(Haters) son un complot
Van de la manita para no perder el roll
(Haters) ¡qué confusión!
No sé si moriré de asesinato o violación

¿Entonces qué: me bajo los pantalones?
¿Me vas a follar con tus temas? No tengo condones
¿Qué más da? Pillo sida, la cosa es muy distinta
Si vienes y vas solo o si vienes con pandilla

En segundo plano
Fans enamorados
Me pasan fotos al correo con poses de guarros
Lo juro, lo censuro
Es duro, ya lo sé
Pero os veo más futuro siendo fan de la Mashiel

100 por ciento asegurado
Perros domesticados
Se ofenden si les dices que son raperos frustrados
No conocen el miedo
Tampoco a sus hermanos
Se matan desde dentro como aliens deformados

Sigo anclado
En ser como ellos quieran
Preparan sus temazos, pero de estudiar ni idea
Tengo miedo de que cuenten sin los dedos de la mano (tío)
El día que lo haga prepárense (surmano)

Cada caso que me viene a la cabeza
Recuerdo ese mensaje que decía que me muera
Me esperaba en mi portal con un bate y tres colegas
Nadie apareció y yo pensaba "Jo, qué pena" (Me cachis)

Dejar bien claro a quienes amo de la industria
No puedes vender música, tampoco comer fruta (¿qué?)
Me lo he inventado, pa'l caso lo mismo
Se buscan una excusa para ir contra ti mismo (siempre)
¿Quieres morir?
¿Un destino fugaz?
Di que eres el raper más real de tu ciudad
(Tío, que te has pasa′o eh, que me a da'o en el ojo ¿A qué te meto?)

(Haters) son del montón
Te atacan por la espalda y te amargan cuál Borbón
(Haters) de corazón
Dadme una razón que no sea causa de invención
(Haters) son un complot
Van de la manita para no perder el roll
(Haters) ¡qué confusión!
No sé si moriré de asesinato o violación

(Haters) son del montón
Te atacan por la espalda y te amargan cuál Borbón
(Haters) de corazón
Dadme una razón que no sea causa de invención
(Haters) son un complot
Van de la manita para no perder el roll
(Haters) ¡qué confusión!
No sé si moriré de asesinato o violación

Хейтеры

Слушай, милая,
я немного напряжен, потому что
правда, люди сходят с ума, совсем с катушек слетели (я понимаю)
Мне тут пришло сообщение, что хотят мне голову разбить
Вот это да
Массовое уничтожение мира, бомбы
Я не понимаю, столько ненависти, да?
Черт!

Если я чему-то и научился за годы в рэпе,
так это тому, что хейтеры всегда будут
Делай ты хорошо или плохо
Это ясно (да, да), ничего личного
Я чувствую себя как Гринч, которого так ненавидят в его городе

Я хочу остановить этот бесконечный поток сообщений
В любой день меня могут порезать прямо на улице
Мне страшно
И я постоянно оглядываюсь на всякий случай

Каждый раз, когда я ложусь спать, чувствую, что за мной наблюдают
Я пьян
И это уже повод для очередной насмешки
(Видела этого рэпера? Я его никогда не слушала)

И так мы живем
Самый крутой рэпер в этом районе
Носит очки гопника и пистолет под мышкой, меня тошнит!
А потом они строят из себя боссов
Мне нравятся ваши фальшивые лица с экранов "Хулио Сет"

Скрытые
Анонимы здесь правят бал
Как легко критиковать, когда никто тебя не поймает, а?
Ты крутой
Очень плохой парень
В районе 16, 15, 14 лет? Что за черт?
Они как клоны
Поддакивать им - быть глупым как собака из рекламы "Scottex"

Называть имена
Жизнь очень запутанна
Некоторые жмут руку, а потом трахают тебя как шлюху
Я клянусь, я никогда не умел (не умел)
Отличать друзей от врагов

(Хейтеры) - они из толпы
Нападают сзади и отравляют жизнь как дешевый бурбон
(Хейтеры) от всего сердца
Дайте мне хоть одну причину, кроме выдуманной
(Хейтеры) - это заговор
Ходят за ручку, чтобы не потерять свою роль
(Хейтеры) - какая путаница!
Не знаю, умру ли я от убийства или изнасилования

Так что, мне снять штаны?
Ты собираешься меня трахнуть своими песнями? У меня нет презервативов
Какая разница? Подхвачу СПИД, дело совсем в другом
Приходишь ли ты один или с бандой

На заднем плане
Влюбленные фанатки
Шлют мне на почту фото с позами извращенок
Клянусь, я это цензурирую
Это тяжело, я знаю
Но я вижу для вас больше будущего, если вы станете фанатками Маsiel

100 процентов гарантии
Прирученные псы
Обижаются, если им сказать, что они - неудавшиеся рэперы
Они не знают страха
И своих братьев тоже
Убивают себя изнутри как деформированные пришельцы

Я всё еще зациклен
На том, чтобы быть таким, каким они хотят
Готовят свои хитяры, но об учебе ни малейшего понятия
Я боюсь, что они считают не на пальцах (дорогая)
В тот день, когда это случится, готовьтесь (сурман)

Каждый случай, который приходит мне на ум
Я вспоминаю то сообщение, где говорилось, чтобы я сдох
Меня ждали у подъезда с битой и тремя корешами
Никто не появился, а я думал "Эх, жаль" (Черт побери)

Хочу дать понять тем, кого я люблю в индустрии
Нельзя продавать музыку, как и есть фрукты (что?)
Я это придумал, по сути одно и то же
Они ищут любой повод, чтобы пойти против тебя (всегда)
Хочешь умереть?
Мимолетную судьбу?
Скажи, что ты самый настоящий рэпер в своем городе
(Чувак, ты перегнул палку, а, попал мне в глаз, щас как дам!)

(Хейтеры) - они из толпы
Нападают сзади и отравляют жизнь как дешевый бурбон
(Хейтеры) от всего сердца
Дайте мне хоть одну причину, кроме выдуманной
(Хейтеры) - это заговор
Ходят за ручку, чтобы не потерять свою роль
(Хейтеры) - какая путаница!
Не знаю, умру ли я от убийства или изнасилования

(Хейтеры) - они из толпы
Нападают сзади и отравляют жизнь как дешевый бурбон
(Хейтеры) от всего сердца
Дайте мне хоть одну причину, кроме выдуманной
(Хейтеры) - это заговор
Ходят за ручку, чтобы не потерять свою роль
(Хейтеры) - какая путаница!
Не знаю, умру ли я от убийства или изнасилования