Lyrics and translation Xenon - Kombate

Kombate

Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na

Son tus labios y tu forma de besarme
Son tus ojos prepara'os para el combate
Que le den a esas promesas que te hacen
Yo te cumplo lo que digo hasta matarme

Son tus labios y tu forma de besarme
Son tus ojos prepara'os para el combate
Que le den a esas promesas que te hacen
Yo te cumplo lo que digo hasta matarme, yeh

Hasta matarme de la misma pena, ah
Si tú no estás, dime qué queda
El cielo está en la tierra si te tengo enfrente, ah
Cómo decirlo, mmm, cómo se siente

Vigilaré tus pasos por si quieres que te ayude
Obras de arte sí, son tus nudes
No espero que asegures un final feliz
Yo quiero caminar y tropezar si es junto a ti

A tu lado, nada me pesa
Solo tengo una idea, es mi promesa
Quizás no salga ilesa pero muero en el intento
Aunque tenga que matar a todo dios por ese cuerpo

Creo en los aciertos y creo en ti
No puedo describir lo que me hiciste tu sentir
Cogí cada momento y los cosí
Para darte los instantes más felices hasta el fin

Son tus labios y tu forma de besarme
Son tus ojos prepara'os para el combate
Que le den a esas promesas que te hacen
Yo te cumplo lo que digo hasta matarme

Son tus labios y tu forma de besarme
Son tus ojos prepara'os para el combate
Que le den a esas promesas que te hacen
Yo te cumplo lo que digo hasta matarme

¿Qué es lo más arriesgado que haz hecho en tu vida?
Enamorarme ciegamente de quien dice: "confía"
Tenemos todo un mundo para recorrer
Yeh, yeh-yeh-yeh
Esto es lo que tenemos y que nadie ve, ah

Te digo todo esto, sin miedo a nada
Prefiero ver la vida junto a alguien en la cama
Estoy a un solo paso de empezar cada mañana
Dando gracias a este mundo por juntar nuestras pisadas

Somos más estando unidos
Valoró lo que tengo porque sé lo que he perdido
Hasta llegar aquí pa' tenerte conmigo
La mejor canción de amor siempre han sido tus gemidos

No he perdido ni un segundo si lo gasto a tu lado
Si me giro y te veo observando
Me di cuenta de que el mundo no termina en las fronteras
Termina si me miras y me dices que te quedas

Son tus labios y tu forma de besarme
Son tus ojos prepara'os para el combate
Que le den a esas promesas que te hacen
Yo te cumplo lo que digo hasta matarme

Son tus labios y tu forma de besarme
Son tus ojos prepara'os para el combate
Que le den a esas promesas que te hacen
Yo te cumplo lo que digo hasta matarme

Que le den a esas promesas que te hacen
Preparada pa' el combate, yeh
Es Xenon, las promesas que te hacen
Ya no morirán
No conmigo

Son tus labios y tu forma de besarme
Son tus ojos prepara'os para el combate
Que le den a esas promesas que te hacen
Yo te cumplo lo que digo hasta matarme

Son tus labios y tu forma de besarme
Son tus ojos prepara'os para el combate
Que le den a esas promesas que te hacen
Yo te cumplo lo que digo hasta matarme

(Son tus labios y tu forma de besarme
Son tus ojos prepara'os para el combate
Que le den a esas promesas que te hacen
Yo te cumplo lo que digo hasta matarme)

(Son tus labios y tu forma de besarme
Son tus ojos prepara'os para el combate
Que le den a esas promesas que te hacen
Yo te cumplo lo que digo hasta matarme)

Kombate

Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na

C’est tes lèvres que j’entends et ta façon de m’embrasser
Tes yeux sont prêts pour le combat
Que ces promesses qu’on te fait aillent au diable
Je te promets de tenir parole jusqu’à la mort

C’est tes lèvres que j’entends et ta façon de m’embrasser
Tes yeux sont prêts pour le combat
Que ces promesses qu’on te fait aillent au diable
Je te promets de tenir parole jusqu’à la mort, ouais

Jusqu’à en mourir de tristesse, ah
Si tu n’es pas là, dis-moi ce qui reste
Le ciel est sur terre si je t’ai en face de moi, ah
Comment le dire, mmm, comment ça fait

Je surveillerai tes pas si tu as besoin d’aide
Des œuvres d’art, oui, tes nudes
Je ne m’attends pas à ce que tu me promettes une fin heureuse
Je veux juste marcher et trébucher si c’est à tes côtés

À tes côtés, rien ne me pèse
Je n’ai qu’une idée en tête, c’est ma promesse
Je ne m’en sortirai peut-être pas indemne mais je meurs en essayant
Même si je dois tuer tout le monde pour ce corps

Je crois aux succès et je crois en toi
Je ne peux pas décrire ce que tu m’as fait ressentir
J’ai pris chaque instant et je les ai cousus
Pour te donner les moments les plus heureux jusqu’à la fin

C’est tes lèvres que j’entends et ta façon de m’embrasser
Tes yeux sont prêts pour le combat
Que ces promesses qu’on te fait aillent au diable
Je te promets de tenir parole jusqu’à la mort

C’est tes lèvres que j’entends et ta façon de m’embrasser
Tes yeux sont prêts pour le combat
Que ces promesses qu’on te fait aillent au diable
Je te promets de tenir parole jusqu’à la mort

Quelle est la chose la plus risquée que tu aies faite dans ta vie?
Tomber amoureux aveuglément de celui qui dit : "fais-moi confiance".
On a tout un monde à parcourir
Ouais, ouais-ouais-ouais
Voilà ce qu'on a et que personne ne voit, ah

Je te dis tout ça, sans avoir peur de rien
Je préfère voir la vie avec quelqu'un au lit
Je suis à deux doigts de commencer chaque matin
En remerciant ce monde d'avoir réuni nos pas

On est plus forts ensemble
J'apprécie ce que j'ai parce que je sais ce que j'ai perdu
Jusqu'à ce que j'arrive ici pour t'avoir avec moi
La plus belle chanson d'amour a toujours été tes gémissements

Je n'ai pas perdu une seconde si je la passe à tes côtés
Si je me retourne et que je te vois regarder
Je me suis rendu compte que le monde ne s'arrête pas aux frontières
Il s'arrête si tu me regardes et que tu me dis que tu restes

C’est tes lèvres que j’entends et ta façon de m’embrasser
Tes yeux sont prêts pour le combat
Que ces promesses qu’on te fait aillent au diable
Je te promets de tenir parole jusqu’à la mort

C’est tes lèvres que j’entends et ta façon de m’embrasser
Tes yeux sont prêts pour le combat
Que ces promesses qu’on te fait aillent au diable
Je te promets de tenir parole jusqu’à la mort

Que ces promesses qu’on te fait aillent au diable
Prête pour le combat, ouais
C’est Xenon, les promesses qu’on te fait
Ne mourront plus
Pas avec moi

C’est tes lèvres que j’entends et ta façon de m’embrasser
Tes yeux sont prêts pour le combat
Que ces promesses qu’on te fait aillent au diable
Je te promets de tenir parole jusqu’à la mort

C’est tes lèvres que j’entends et ta façon de m’embrasser
Tes yeux sont prêts pour le combat
Que ces promesses qu’on te fait aillent au diable
Je te promets de tenir parole jusqu’à la mort

(C’est tes lèvres que j’entends et ta façon de m’embrasser
Tes yeux sont prêts pour le combat
Que ces promesses qu’on te fait aillent au diable
Je te promets de tenir parole jusqu’à la mort)

(C’est tes lèvres que j’entends et ta façon de m’embrasser
Tes yeux sont prêts pour le combat
Que ces promesses qu’on te fait aillent au diable
Je te promets de tenir parole jusqu’à la mort)