Lyrics and translation Xenon - Miradas eternas

Miradas eternas

Bueno, ahora, me gustaría compartir con vosotros unas cuantas líneas
No vengo aquí a dar ninguna charla, ¿vale?
Solo a hablar con el corazón
Dice algo así, como

Y si miro al frente, y te veo tan hermosa
La soledad me enseñó a aprender de cada cosa
A levantar si me decaigo, a romper con el vacío
A creer en lo posible casi cualquier desafío

La única mujer a la que quiero, es mi madre
Mi padre es mi padre y mi ser es su imagen
Cada frase que yo escribo dicen que no les transmito
Joder, ¿qué es lo que buscan? ¿un rap que insulte a cada vecino?

A mí me llena esto que te digo
Pararme a pensar en lo que tengo y en lo que pido
El planeta, tu planeta
Nuestra tierra, nuestro mundo
Nuestro ser, el ser humano y sus facetas
No quiero amar, no quiero saber nada del amor

No quiero recordar a que sabían tus labios
Dios, porque yo tengo lo que quiero
La música es mi ángel de la guarda
Y protege cada sueño que yo tengo

En esta fábula que cuento
Recuento las virtudes y siempre me dan más defectos
Amigos que traicionan, el corazón perdona
Pero ya no lo soporta
Bombeo sangre envenenada de tu boca
Ahora llama cursi a estos ojos que me lloran

Regards éternels

Bon, maintenant, j'aimerais partager quelques lignes avec toi
Je ne suis pas ici pour te faire un discours, d'accord ?
Juste pour parler avec mon cœur
C'est un peu comme ça, tu vois

Et si je regarde devant moi, et que je te vois si belle
La solitude m'a appris à apprendre de chaque chose
À me relever si je suis découragé, à briser le vide
À croire en ce qui est possible, presque n'importe quel défi

La seule femme que j'aime, c'est ma mère
Mon père est mon père et mon être est son image
Chaque phrase que j'écris, ils disent qu'ils ne la comprennent pas
Merde, qu'est-ce qu'ils cherchent ? Un rap qui insulte chaque voisin ?

Ce que je te dis, ça me remplit
Me tenir là, à réfléchir à ce que j'ai et à ce que je demande
La planète, ta planète
Notre terre, notre monde
Notre être, l'être humain et ses facettes
Je ne veux pas aimer, je ne veux rien savoir de l'amour

Je ne veux pas me rappeler le goût de tes lèvres
Dieu, parce que j'ai ce que je veux
La musique est mon ange gardien
Et protège chaque rêve que j'ai

Dans cette fable que je raconte
Je compte les vertus et elles me donnent toujours plus de défauts
Des amis qui trahissent, le cœur pardonne
Mais ne le supporte plus
Je pompe du sang empoisonné de ta bouche
Maintenant, appelle ces yeux qui me font pleurer, des yeux de pleurnicheur