Xenon - Miradas eternas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Xenon - Miradas eternas




Miradas eternas
Вечные взгляды
Bueno, ahora, me gustaría compartir con vosotros unas cuantas líneas
Итак, сейчас я хотел бы поделиться с тобой несколькими строками
No vengo aquí a dar ninguna charla, ¿vale?
Я не собираюсь читать здесь лекций, хорошо?
Solo a hablar con el corazón
Просто хочу поговорить от чистого сердца
Dice algo así, como
Это звучит примерно так
Y si miro al frente, y te veo tan hermosa
Когда я смотрю вперёд и вижу тебя такой прекрасной
La soledad me enseñó a aprender de cada cosa
Одиночество научило меня извлекать уроки из каждой вещи
A levantar si me decaigo, a romper con el vacío
Подниматься, когда я падаю, разрушать пустоту
A creer en lo posible casi cualquier desafío
Верить в возможное практически любого вызова
La única mujer a la que quiero, es mi madre
Единственная женщина, которую я люблю это моя мать
Mi padre es mi padre y mi ser es su imagen
Мой отец мой отец, и мой образ его отражение
Cada frase que yo escribo dicen que no les transmito
Каждая фраза, которую я пишу, они говорят, им ничего не передаёт
Joder, ¿qué es lo que buscan? ¿un rap que insulte a cada vecino?
Чёрт возьми, что им нужно? Рэп, который оскорбляет каждого соседа?
A me llena esto que te digo
Меня наполняет то, о чём я тебе говорю
Pararme a pensar en lo que tengo y en lo que pido
Заставь себя задуматься о том, что у меня есть, и о том, что я прошу
El planeta, tu planeta
Планета, твоя планета
Nuestra tierra, nuestro mundo
Наша Земля, наш мир
Nuestro ser, el ser humano y sus facetas
Наш образ, человеческое существо и его грани
No quiero amar, no quiero saber nada del amor
Не хочу любить, не хочу ничего знать о любви
No quiero recordar a que sabían tus labios
Не хочу вспоминать, какими были на вкус твои губы
Dios, porque yo tengo lo que quiero
Боже, потому что у меня есть то, что мне нужно
La música es mi ángel de la guarda
Музыка мой ангел-хранитель
Y protege cada sueño que yo tengo
И оберегает каждую мечту, которую я имею
En esta fábula que cuento
В этой сказке, которую я рассказываю
Recuento las virtudes y siempre me dan más defectos
Я перечисляю добродетели, и они всегда находят во мне больше недостатков
Amigos que traicionan, el corazón perdona
Друзья предают, сердце прощает
Pero ya no lo soporta
Но больше этого не выдержит
Bombeo sangre envenenada de tu boca
Я выкачиваю отравленную кровь из твоего рта
Ahora llama cursi a estos ojos que me lloran
Теперь назови слезливыми эти глаза, которые плачут по мне






Attention! Feel free to leave feedback.