Lyrics and translation Xenon - Nada Que No Sepas

Nada Que No Sepas

No te voy a contar nada nuevo ni nada que no sepas
Todos tenemos una historia, escrita
Cada uno tiene que decidir
Que quiere contar el día de mañana a sus hijos, a sus nietos
Es su propia historia

Yeh, y comencé escribiendo versos
Como buscando esa paz que nunca dejo
Viví tranquilo y despacio, el ritmo es nuestro
Teniendo que decir tanto en papel como en conciertos

Soy todo aquello que deseo
Poniéndole ron y hielo a problemas que ahora frecuento
El dinero va y viene, todo se gasta
No sé que dura más si mis parejas o mis pampas

Ah, ahora que cuento con los dedos
Tuve tantos enemigos como amigos o eso creo
Dejándome de lado por vivas suena tan feo
Yo jamás dejo a un hermano tirado, por ti peleó

Soy sensible
Me usaron de cuchilla y ahora soy tan inservible
El autoestima por el suelo por mujeres
¿Cuántas dijeron te quiero, cuántas de eso se arrepienten?

Ah, los problemas van y vienen
Te cuento historias que normalmente suceden
Se hizo el milagro, la vida es nuestra
Quemando el tiempo, nada que no sepas

Ah, los problemas van y vienen
Te cuento historias que normalmente suceden
Se hizo el milagro, la vida es nuestra
Quemando el tiempo, nada que no sepas

Nada que no sepas guardar en ti
Nadie sabe muy bien si soy feliz
A veces digo no y otras veces digo sí
Creyéndome el mejor como en los Celtics Larry Bird

Ah, quizás superó lo que enfrento
Tengo 28 y tengo un padre al que ni veo
Crecí sin esos lujos pero con el plato lleno
Una madre que se esfuerza porque siempre llegue lejos

Mamá, por ti se matarían a los dioses
Luchaste como nadie por sacarnos hoy a flote
Todos buscando el cariño siempre fuera
Y el amor de la familia es el único que llena

Ah, que duda queda en este viaje
Busca tus razones, olvida todo equipaje
Si no te renta, será tu lastre
Sacando siempre arte chico pase lo que pase

Ah, los problemas van y vienen
Te cuento historias que normalmente suceden
Se hizo el milagro, la vida es nuestra
Quemando el tiempo, nada que no sepas

Ah, los problemas van y vienen
Te cuento historias que normalmente suceden
Se hizo el milagro, la vida es nuestra
Quemando el tiempo, nada que no sepas

Mire mis días como quien mira revistas
Pase las páginas, queme las que están vistas
Puse en peligro mi vida, de eso ni hablo
Y te juro que ese día en mi mismo cambio algo

Tengo un amigo que vale por tantos cientos
Años a su lado avalan esto que cuento
Hemos viajado de gira desde el comienzo
Los sueños por lograrlo eran mi único sustento

No somos nadie si no estamos satisfechos
Con la vida que llevamos y quemamos con el tiempo
Tengo ese cielo, ganado en tierra
Sudando mucho, llenando mi cartera

No ha sido fácil encontrar mi línea recta
No tuve brújula, la música es mi secta
Si se me infecta una herida ya tengo meta
Por cada golpe suelto un nuevo tema

Ah, los problemas van y vienen
Te cuento historias que normalmente suceden
Se hizo el milagro, la vida es nuestra
Quemando el tiempo, nada que no sepas

Ah, los problemas van y vienen
Te cuento historias que normalmente suceden
Se hizo el milagro, la vida es nuestra
Quemando el tiempo, nada que no sepas

Los problemas van
Van y vienen, van y vienen
Nada que no sepas
Te cuento historias
Quemando el tiempo
Hizo el milagro
La vida es nuestra
Nada que no sepas

Rien Que Tu Ne Saches Déjà

Je ne vais rien te raconter de nouveau, rien que tu ne saches déjà
Nous avons tous une histoire, écrite
Chacun doit décider
Ce qu'il veut raconter demain à ses enfants, à ses petits-enfants
C'est sa propre histoire

Ouais, et j'ai commencé par écrire des vers
Comme pour chercher cette paix qui ne m'a jamais quitté
J'ai vécu tranquillement, lentement, le rythme est le nôtre
Ayant tant de choses à dire, sur papier comme en concert

Je suis tout ce que je désire
Ajoutant rhum et glaçons aux problèmes que je rencontre désormais
L'argent va et vient, tout se dépense
Je ne sais pas ce qui dure le plus longtemps, mes relations ou mes chaussures

Ah, maintenant que je compte sur mes doigts
J'ai eu autant d'ennemis que d'amis, je crois
M'abandonner pour vivre, ça sonne si faux
Je ne laisserais jamais tomber un frère, je me battrais pour toi

Je suis sensible
Elles m'ont utilisé comme un couteau et maintenant je suis inutile
L'estime de soi au plus bas à cause des femmes
Combien ont dit "je t'aime", combien le regrettent ?

Ah, les problèmes vont et viennent
Je te raconte des histoires qui arrivent souvent
Le miracle s'est produit, la vie est à nous
Brûlant le temps, rien que tu ne saches déjà

Ah, les problèmes vont et viennent
Je te raconte des histoires qui arrivent souvent
Le miracle s'est produit, la vie est à nous
Brûlant le temps, rien que tu ne saches déjà

Rien que tu ne saches garder en toi
Personne ne sait vraiment si je suis heureux
Parfois je dis non et parfois je dis oui
Me croyant le meilleur comme Larry Bird aux Celtics

Ah, peut-être que je surmonte ce que je traverse
J'ai 28 ans et j'ai un père que je ne vois même pas
J'ai grandi sans luxe mais avec l'assiette pleine
Une mère qui fait tout son possible pour que j'aille toujours loin

Maman, les dieux se tueraient pour toi
Tu t'es battue comme personne pour nous maintenir à flot aujourd'hui
Tout le monde cherche l'affection ailleurs
Et seul l'amour de la famille comble vraiment

Ah, quel doute subsiste dans ce voyage
Cherche tes raisons, oublie tous tes bagages
Si ça ne te rapporte rien, ce sera ton dernier souffle
Sortant toujours de l'art, quoi qu'il arrive

Ah, les problèmes vont et viennent
Je te raconte des histoires qui arrivent souvent
Le miracle s'est produit, la vie est à nous
Brûlant le temps, rien que tu ne saches déjà

Ah, les problèmes vont et viennent
Je te raconte des histoires qui arrivent souvent
Le miracle s'est produit, la vie est à nous
Brûlant le temps, rien que tu ne saches déjà

Je regarde mes jours comme on feuillette des magazines
Je tourne les pages, brûle celles qui ont été vues
J'ai mis ma vie en danger, je n'en parle même pas
Et je te jure que ce jour-là, quelque chose en moi a changé

J'ai un ami qui vaut des centaines d'autres
Des années à ses côtés garantissent ce que je dis
On a voyagé en tournée depuis le début
Les rêves de réussir étaient mon seul soutien

Nous ne sommes personne si nous ne sommes pas satisfaits
De la vie que nous menons et que nous brûlons avec le temps
J'ai ce paradis, gagné sur terre
En transpirant beaucoup, en remplissant mon portefeuille

Ça n'a pas été facile de trouver ma voie
Je n'avais pas de boussole, la musique est ma secte
Si une blessure s'infecte, j'ai déjà un but
Pour chaque coup, je lâche un nouveau morceau

Ah, les problèmes vont et viennent
Je te raconte des histoires qui arrivent souvent
Le miracle s'est produit, la vie est à nous
Brûlant le temps, rien que tu ne saches déjà

Ah, les problèmes vont et viennent
Je te raconte des histoires qui arrivent souvent
Le miracle s'est produit, la vie est à nous
Brûlant le temps, rien que tu ne saches déjà

Les problèmes vont
Vont et viennent, vont et viennent
Rien que tu ne saches déjà
Je te raconte des histoires
Brûlant le temps
Le miracle s'est produit
La vie est à nous
Rien que tu ne saches déjà