Lyrics and translation Xenon - Viaje de Ida

Viaje de Ida

Una vez me di cuenta de que tenía mucho peso encima
Una mochila llena de cosas que sobraban

La vida pasa y no lo entiendo
Como aquello que te daña desde dentro
Al corazón un monumento ¡Ah!
Por aguantar lo que nunca me merezco
Estoy sentado eh? Donde siempre
Ego resistente, soy yo mismo quién se entiende
No lo hagas no, le dije vente
Derrapo en cada curva y sigo a doscientos veinte
Acostumbrados a mirar como un extraño
El miedo solo accede cuando el lobo sea amaestrado
Quizás vivo secuestrado
Pero aprende de los golpes para esquivar lo que hace daño
Con cada paso me acerco a lo que quiero
Puse barricadas para mi corazón de acero
Desde mi ventana veo caer el aguacero
Lanzándome al vació como hizo Canserbero

Vive con la fuerza que te hizo soñar
Siente que la vida lo devolverá
A todo lo malo dile bon voyage
¡Oah, aaah!
Vive con la fuerza que te hizo soñar
Siente que la vida lo devolverá
A todo lo malo dile bon voyage
¡Oah, aaah!

Tuve que mentir para saberlo
Si me lo pides, yo, aquí me quedo
Ante problema no, nunca retrocedo
He visto al más hermano
Ser extraño en poco tiempo
Tan perdido creyendo que el mundo acaba
Cortando relaciones con el filo de katanas
Lo malo pasa eh, lo malo pasa
Sabiendo las lecciones que te da volver a casa
Soy una persona más bien reservada
Buscando las respuestas de la vida con Cortana
Tómalo con calma, es un suspiro
Estoy haciendo música e honor a quién se ha ido
Me prometido tantas veces satisfecho
Que ahora me pido perdón por lo mal que lo había hecho
Y sin derecho vi como sucedió
Heridas que se cosen con agujas de un reloj

Vive con la fuerza que te hizo soñar
Siente que la vida lo devolverá
A todo lo malo dile bon voyage
¡Oah, aaah!
Vive con la fuerza que te hizo soñar
Siente que la vida lo devolverá
A todo lo malo dile bon voyage
¡Oah, aaah!

Porque la vida está en cada cosa que hacemos
Y nosotros decidimos quién es el que entra y quién es el que sale
A todo aquel que alguna vez me ha deseado el mal
Le digo: bon voyage

Vive con la fuerza que te hizo soñar
Siente que la vida lo devolverá
A todo lo malo dile bon voyage
¡Oah, aaah!
Vive con la fuerza que te hizo soñar
Siente que la vida lo devolverá
A todo lo malo dile bon voyage

Voyage aller simple

Une fois, j'ai réalisé que j'avais beaucoup de poids sur les épaules
Un sac à dos rempli de choses inutiles

La vie passe et je ne comprends pas
Comme ce qui te blesse de l'intérieur
Au cœur un monument ! Ah!
Pour supporter ce que je ne mérite jamais
Je suis assis eh? Où je suis toujours
Ego résistant, c'est moi-même qui comprend
Ne le fais pas non, je t'ai dit viens
Je dérape à chaque virage et je continue à deux cents vingt
Habitués à regarder comme un étranger
La peur n'accède que lorsque le loup est apprivoisé
Peut-être que je vis en otage
Mais apprends des coups pour esquiver ce qui fait mal
A chaque pas, je me rapproche de ce que je veux
J'ai mis des barricades pour mon cœur d'acier
Depuis ma fenêtre, je vois tomber la pluie
Me lançant dans le vide comme l'a fait Canserbero

Vis avec la force qui t'a fait rêver
Sente que la vie te le rendra
À tout ce qui est mauvais, dis bon voyage
!Oah, aaah!
Vis avec la force qui t'a fait rêver
Sente que la vie te le rendra
À tout ce qui est mauvais, dis bon voyage
!Oah, aaah!

J'ai dû mentir pour le savoir
Si tu me le demandes, moi, je reste ici
Face à un problème non, je ne recule jamais
J'ai vu le plus frère
Être étrange en peu de temps
Si perdu en croyant que le monde finit
Couper les relations avec le tranchant des katanas
Le mauvais passe eh, le mauvais passe
Savoir les leçons que te donne le retour à la maison
Je suis une personne plutôt réservée
Cherchant les réponses de la vie avec Cortana
Prends ça avec calme, c'est un soupir
Je fais de la musique et rends hommage à qui est parti
Je me suis promis tant de fois satisfait
Que maintenant je me demande pardon pour le mal que j'avais fait
Et sans droit j'ai vu comment cela s'est passé
Des blessures qui se cousent avec des aiguilles d'une horloge

Vis avec la force qui t'a fait rêver
Sente que la vie te le rendra
À tout ce qui est mauvais, dis bon voyage
!Oah, aaah!
Vis avec la force qui t'a fait rêver
Sente que la vie te le rendra
À tout ce qui est mauvais, dis bon voyage
!Oah, aaah!

Parce que la vie est dans chaque chose que nous faisons
Et nous décidons qui est celui qui entre et qui est celui qui sort
À tous ceux qui m'ont un jour souhaité du mal
Je dis : bon voyage

Vis avec la force qui t'a fait rêver
Sente que la vie te le rendra
À tout ce qui est mauvais, dis bon voyage
!Oah, aaah!
Vis avec la force qui t'a fait rêver
Sente que la vie te le rendra
À tout ce qui est mauvais, dis bon voyage