Lyrics and translation Xenon - Vidas enfermas

Vidas enfermas

También hay que mirar hacia abajo, que crees, hay vida

Humanidad no tiene precio y dice que aguantes
En este mundo hecho a medida no hay sitio para mis frases
No saben que comprar, no saben que decir
Algunas veces me imagino lo que seria sin ti

Dinero, no escapamos a tus juegos
Sufrimos depresion por no tener lo que queremos
Tal vez si te pones a pensar
Tienes mas de lo que muchos jamas pueden ni soñar

Ni alma ni cerebro se resguardan de
Tanta hipocresía que en la vida nos atrapa
Retracta, exacta, preciso es el tiempo
Pobreza pide ayuda y riqueza toma el viento

Es un constante conflicto
Algunas veces desearía en este lugar no haber nacido
Vencidos por millones de personas
Que tiran desde carros cuyas riendas os ahogan

Dicen que saben, dicen que todo va mal
Dicen que ocultan lágrimas en bazos de cristal
Dicen que ellos pelean y que el corazón primero
Y yo les contesto que éste mundo está enfermo

Dicen que saben, dicen que todo va mal
Dicen que ocultan lágrimas en bazos de cristal
Dicen que ellos pelean y que el corazón primero
Y yo les contesto que éste mundo está enfermo

Estoy harto de noticias, de rimas, de envidia
De saber que ahí fuera siguen muriendo cada dia
Desolado en este clima veo que sienten lo que hago
Mientras escribo sobre el mundo tu te piensas un peinado

Y asco me da tanto indiferencia
Golpean con mentiras empezando por la iglesia
Perdido como ateos, mudos con nuestras palabras
No queremos escuchar como pegan y maltratan

Atacan donde duele y son fuertes enemigos
Chaval de dieciocho encontrado muerto por suicidio
No quiero mirar a esa madre cuyo niño
Esta muerto por el frio y por el hambre

Que, mi sangre en tus venas en las mias solo rabia
Bombarderos y fusiles destrozaron esa magia
Tu plagia las ideas y conceptos
Jamás supiste dar lo que dieron todos ellos

Dicen que saben, dicen que todo va mal
Dicen que ocultan lágrimas en bazos de cristal
Dicen que ellos pelean y que el corazón primero
Y yo les contesto que éste mundo está enfermo

Dicen que saben, dicen que todo va mal
Dicen que ocultan lágrimas en bazos de cristal
Dicen que ellos pelean y que el corazón primero
Y yo les contesto que éste mundo está enfermo

Vidas enfermas, tan solo señala con el dedo a tu corazón
Tal vez aprendas algo, yo presidente, vive bien con los suyo
Hijos de puta, es lo mismo de siempre

Dicen que saben, dicen que todo va mal
Dicen que ocultan lágrimas en bazos de cristal
Dicen que ellos pelean y que el corazón primero
Y yo les contesto que éste mundo está enfermo

Dicen que saben, dicen que todo va mal
Dicen que ocultan lágrimas en bazos de cristal
Dicen que ellos pelean y que el corazón primero
Y yo les contesto que éste mundo está enfermo

Больные жизни

Посмотри и вниз, дорогуша, там тоже жизнь

Человеческая жизнь бесценна и требует терпения
В этом искусственном мире нет места для моих слов
Они не понимают, что купить и что сказать
Иногда я представляю, как бы было без тебя

Деньги, мы не можем избежать твоих игр
Мы страдаем от депрессии, потому что у нас нет того, что мы хотим
Может быть, если ты задумаешься
У тебя больше, чем многие могут когда-либо мечтать

Ни душа, ни мозг не могут защититься от
Такого лицемерия, которое нас преследует
Достоверность, точность, ценно время
Бедность просит помощи, а богатство уносит ветер

Это постоянный конфликт
Иногда я жалею, что родился в этом месте
Порабощенные миллионами людей
Которые бросают камни из машин, чьи вожжи душат вас

Они говорят, что знают, что всё плохо
Они говорят, что скрывают слезы в хрустальных сосудах
Они говорят, что они борются и что сердце на первом месте
А я отвечаю им, что этот мир болен

Они говорят, что знают, что всё плохо
Они говорят, что скрывают слезы в хрустальных сосудах
Они говорят, что они борются и что сердце на первом месте
А я отвечаю им, что этот мир болен

Я устал от новостей, от рифм, от зависти
От того, что знаю, что там, снаружи, люди продолжают умирать каждый день
Опустошенный в этом климате, я вижу, что они чувствуют то же, что и я
Пока я пишу об этом мире, ты думаешь о прическе

И мне противно такое равнодушие
Они бьют ложью, начиная с церкви
Потерянные, как атеисты, молчаливые со своими словами
Мы не хотим слышать, как они бьют и издеваются

Они атакуют там, где это больно, и они сильные враги
Найден мертвым 18-летний парень, покончивший с собой
Я не хочу смотреть на эту мать, чье дитя
Умер от холода и голода

Что, моя кровь в твоих жилах, в моих только ярость
Бомбардировщики и винтовки разрушили эту магию
Ты плагиатишь идеи и концепты
Ты никогда не умел давать то, что дали они все

Они говорят, что знают, что всё плохо
Они говорят, что скрывают слезы в хрустальных сосудах
Они говорят, что они борются и что сердце на первом месте
А я отвечаю им, что этот мир болен

Они говорят, что знают, что всё плохо
Они говорят, что скрывают слезы в хрустальных сосудах
Они говорят, что они борются и что сердце на первом месте
А я отвечаю им, что этот мир болен

Больные жизни, просто укажи пальцем на свое сердце
Может быть, ты чему-то научишься, я президент, живу хорошо за счет других
Сукины дети, это то же самое, что и всегда

Они говорят, что знают, что всё плохо
Они говорят, что скрывают слезы в хрустальных сосудах
Они говорят, что они борются и что сердце на первом месте
А я отвечаю им, что этот мир болен

Они говорят, что знают, что всё плохо
Они говорят, что скрывают слезы в хрустальных сосудах
Они говорят, что они борются и что сердце на первом месте
А я отвечаю им, что этот мир болен