Lyrics and translation Xerife - Vidas-Anzol
Aqui
os
dias
são
todos
iguais
Ici,
les
jours
sont
tous
identiques
As
conversas
são
banais
Les
conversations
sont
banales
O
ar
é
seco
e
doente
L'air
est
sec
et
malade
A
espera
é
longa
e
dormente
L'attente
est
longue
et
endormie
Tantas
caras
sem
expressão
Tant
de
visages
sans
expression
Tento
adivinhar
quem
são
J'essaie
de
deviner
qui
ils
sont
Todos
os
dias
a
mesma
espera
Tous
les
jours,
la
même
attente
A
luta
é
longa
e
desespera
La
lutte
est
longue
et
désespérée
São
vidas-anzol
Ce
sont
des
vies-hameçon
À
chuva
e
ao
sol
2x
Sous
la
pluie
et
le
soleil
2x
Elas
pagam
pra
viver
Elles
payent
pour
vivre
Lutam
pra
não
sofrer
Elles
se
battent
pour
ne
pas
souffrir
Não
escapam
à
tortura
Elles
n'échappent
pas
à
la
torture
Ao
sabor
da
amargura
Au
goût
de
l'amertume
Dias
e
dias
nisto
Jour
après
jour,
dans
cette
situation
Amarradas
ao
imprevisto
Attachées
à
l'imprévu
Horas
vencidas,
horas
perdidas
Des
heures
vaincues,
des
heures
perdues
Almas
adormecidas
Des
âmes
endormies
São
vidas-anzol
Ce
sont
des
vies-hameçon
À
chuva
e
ao
sol
2x
Sous
la
pluie
et
le
soleil
2x
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.