Lyrics and translation Xerxes-K feat. Helia Homam - It Hurts So Much

It Hurts So Much

Sometimes all I need is a glance
And sometimes all I need to feel alive
Is your love
There's always a reason why
I never could stay away from you
It hurts so much
I wish I could go back in time
I don't mind if I stay behind
Nothing matters but the love and kisses almost every night
I don't mind if I stay behind
With you till the end of time
Your idiosyncrasies are mind blowing
I don't know where we going
You talk you laugh you cry
Always sound like melodies
Sometimes all I need too
Feel good is only you
There's always a reason why
I never could stay away from you
It hurts so much

Ça fait tellement mal

Parfois, tout ce dont j'ai besoin, c'est un regard
Et parfois, tout ce dont j'ai besoin pour me sentir vivant
C'est ton amour
Il y a toujours une raison pour laquelle
Je n'ai jamais pu rester loin de toi
Ça fait tellement mal
J'aimerais pouvoir revenir en arrière dans le temps
Je ne me dérange pas si je reste derrière
Rien ne compte que l'amour et les baisers presque chaque nuit
Je ne me dérange pas si je reste derrière
Avec toi jusqu'à la fin des temps
Tes idiosyncrasies sont hallucinantes
Je ne sais pas où nous allons
Tu parles, tu ris, tu pleures
Tu ressembles toujours à des mélodies
Parfois, tout ce dont j'ai besoin aussi
Pour me sentir bien, c'est juste toi
Il y a toujours une raison pour laquelle
Je n'ai jamais pu rester loin de toi
Ça fait tellement mal