Lyrics and translation Xethos - Sober (Shoulder)
You
say
that
we're
over
I'm
not
sober
I
just
wanna
hold
her
all
Tu
dis
que
c'est
fini,
je
ne
suis
pas
sobre,
j'ai
juste
envie
de
la
tenir
dans
mes
bras
Living
in
disorder
my
heart
colder
and
I
just
need
a
shoulder
to
cry
on
Vivre
dans
le
désordre,
mon
cœur
est
plus
froid,
j'ai
juste
besoin
d'une
épaule
pour
pleurer
I
just
need
a
shoulder
to
cry
on
J'ai
juste
besoin
d'une
épaule
pour
pleurer
You
say
that
we're
over
I'm
not
sober
I
just
wanna
hold
her
all
Tu
dis
que
c'est
fini,
je
ne
suis
pas
sobre,
j'ai
juste
envie
de
la
tenir
dans
mes
bras
Living
in
disorder
my
heart
colder
and
I
just
need
a
shoulder
to
cry
on
Vivre
dans
le
désordre,
mon
cœur
est
plus
froid,
j'ai
juste
besoin
d'une
épaule
pour
pleurer
I
just
need
a
shoulder
to
cry
on
J'ai
juste
besoin
d'une
épaule
pour
pleurer
Rose
pedal,
rose
pedals
Pétales
de
rose,
pétales
de
rose
All
over
the
floor
Partout
sur
le
sol
Liquor
bottle,
liquor
bottle
Bouteille
d'alcool,
bouteille
d'alcool
Don't
you
want
some
more
Tu
n'en
veux
pas
encore?
Tell
me
that
you
love
me
but
baby
I'm
not
sure
Dis-moi
que
tu
m'aimes,
mais
chérie,
j'en
suis
pas
sûr
Because
all
the
heartbreaks
that
I've
gone
through
before
Parce
que
toutes
les
peines
de
cœur
que
j'ai
subies
auparavant
Take
a
tab
and
we'll
fly
to
outer
space
Prends
une
pilule
et
on
s'envolera
dans
l'espace
I
almost
Oded
then
you
said
we
need
a
break
J'ai
failli
tout
perdre,
puis
tu
as
dit
qu'on
avait
besoin
d'une
pause
Just
like
my
blunt
I
think
all
your
love
was
laced
Comme
mon
joint,
je
pense
que
tout
ton
amour
était
dopé
Just
like
my
pills
I
think
all
your
love
was
fake
Comme
mes
pilules,
je
pense
que
tout
ton
amour
était
faux
I
didn't
know
Je
ne
savais
pas
You
didn't
show
love
no
more
Tu
ne
montrais
plus
d'amour
It's
just
for
show
C'est
juste
pour
le
spectacle
I
guess
you
didn't
know
that
I
loved
you
more
than
you
loved
yourself
Je
suppose
que
tu
ne
savais
pas
que
je
t'aimais
plus
que
toi-même
Loved
you
more
than
you
loved
yourself
Je
t'aimais
plus
que
toi-même
We
are
never
on
the
same
page
On
n'est
jamais
sur
la
même
longueur
d'onde
Now
that
you
left
I
can't
stand
to
see
your
face
Maintenant
que
tu
es
partie,
je
ne
supporte
pas
de
voir
ton
visage
You
say
that
we're
over
I'm
not
sober
I
just
wanna
hold
her
all
Tu
dis
que
c'est
fini,
je
ne
suis
pas
sobre,
j'ai
juste
envie
de
la
tenir
dans
mes
bras
Living
in
disorder
my
heart
colder
and
I
just
need
a
shoulder
to
cry
on
Vivre
dans
le
désordre,
mon
cœur
est
plus
froid,
j'ai
juste
besoin
d'une
épaule
pour
pleurer
I
just
need
a
shoulder
to
cry
on
J'ai
juste
besoin
d'une
épaule
pour
pleurer
You
say
that
we're
over
I'm
not
sober
I
just
wanna
hold
her
all
Tu
dis
que
c'est
fini,
je
ne
suis
pas
sobre,
j'ai
juste
envie
de
la
tenir
dans
mes
bras
Living
in
disorder
my
heart
colder
and
I
just
need
a
shoulder
to
cry
on
Vivre
dans
le
désordre,
mon
cœur
est
plus
froid,
j'ai
juste
besoin
d'une
épaule
pour
pleurer
I
just
need
a
shoulder
to
cry
on
J'ai
juste
besoin
d'une
épaule
pour
pleurer
You
never
gave
it
to
me
Tu
ne
me
l'as
jamais
donné
Ripping
my
heart
in
pieces
like
you
ripping
up
the
loose
leaf
Déchirer
mon
cœur
en
morceaux
comme
tu
déchires
les
feuilles
volantes
I
remember
I
told
you
I
would
turn
over
a
new
leaf
Je
me
souviens
de
t'avoir
dit
que
j'allais
tourner
une
nouvelle
page
I
did,
loosely
Je
l'ai
fait,
lâchement
I'm
sorry
I'm
not
you
so
I
can't
be
perfect
excuse
me
Je
suis
désolé,
je
ne
suis
pas
toi,
donc
je
ne
peux
pas
être
parfait,
excuse-moi
I
don't
know,
I
don't
know
where
to
go
from
here
Je
ne
sais
pas,
je
ne
sais
pas
où
aller
à
partir
d'ici
Commitment
is
something
I
always
fear
L'engagement
est
quelque
chose
que
j'ai
toujours
peur
'Cuz
what
if
I
get
attached
then
you
leave
me
Parce
que
que
se
passe-t-il
si
je
m'attache
et
que
tu
me
quittes?
Tell
me
justifications
but
it
always
seems
to
be
wrong
Dis-moi
des
justifications,
mais
ça
a
toujours
l'air
faux
So,
I
sing
this
song
Alors,
je
chante
cette
chanson
Its
hurt
so
so
long
Ça
fait
tellement
longtemps
que
ça
me
fait
mal
I
swear
to
God
I
just
need
a
shoulder
to
cry
on
Je
jure
sur
Dieu,
j'ai
juste
besoin
d'une
épaule
pour
pleurer
You
say
that
we're
over
I'm
not
sober
I
just
wanna
hold
her
all
Tu
dis
que
c'est
fini,
je
ne
suis
pas
sobre,
j'ai
juste
envie
de
la
tenir
dans
mes
bras
Living
in
disorder
my
heart
colder
and
I
just
need
a
shoulder
to
cry
on
Vivre
dans
le
désordre,
mon
cœur
est
plus
froid,
j'ai
juste
besoin
d'une
épaule
pour
pleurer
I
just
need
a
shoulder
to
cry
on
J'ai
juste
besoin
d'une
épaule
pour
pleurer
You
say
that
we're
over
I'm
not
sober
I
just
wanna
hold
her
all
Tu
dis
que
c'est
fini,
je
ne
suis
pas
sobre,
j'ai
juste
envie
de
la
tenir
dans
mes
bras
Living
in
disorder
my
heart
colder
and
I
just
need
a
shoulder
to
cry
on
Vivre
dans
le
désordre,
mon
cœur
est
plus
froid,
j'ai
juste
besoin
d'une
épaule
pour
pleurer
I
just
need
a
shoulder
to
cry
on
J'ai
juste
besoin
d'une
épaule
pour
pleurer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.