Lyrics and translation Xethos - Sober (Shoulder)

Sober (Shoulder)

You say that we're over I'm not sober I just wanna hold her all
Living in disorder my heart colder and I just need a shoulder to cry on
I just need a shoulder to cry on

You say that we're over I'm not sober I just wanna hold her all
Living in disorder my heart colder and I just need a shoulder to cry on
I just need a shoulder to cry on

Rose pedal, rose pedals
All over the floor
Liquor bottle, liquor bottle
Don't you want some more
Tell me that you love me but baby I'm not sure
Because all the heartbreaks that I've gone through before
Take a tab and we'll fly to outer space
I almost Oded then you said we need a break
Just like my blunt I think all your love was laced
Just like my pills I think all your love was fake

I didn't know
You didn't show love no more
It's just for show
I guess you didn't know that I loved you more than you loved yourself
Loved you more than you loved yourself

We are never on the same page
Now that you left I can't stand to see your face

You say that we're over I'm not sober I just wanna hold her all
Living in disorder my heart colder and I just need a shoulder to cry on
I just need a shoulder to cry on

You say that we're over I'm not sober I just wanna hold her all
Living in disorder my heart colder and I just need a shoulder to cry on
I just need a shoulder to cry on

You never gave it to me
Ripping my heart in pieces like you ripping up the loose leaf
I remember I told you I would turn over a new leaf
I did, loosely
I'm sorry I'm not you so I can't be perfect excuse me
I don't know, I don't know where to go from here
Commitment is something I always fear
'Cuz what if I get attached then you leave me
Tell me justifications but it always seems to be wrong
So, I sing this song
Its hurt so so long
I swear to God I just need a shoulder to cry on
You say that we're over I'm not sober I just wanna hold her all
Living in disorder my heart colder and I just need a shoulder to cry on
I just need a shoulder to cry on

You say that we're over I'm not sober I just wanna hold her all
Living in disorder my heart colder and I just need a shoulder to cry on
I just need a shoulder to cry on

Трезвый (Плечо)

Ты говоришь, что между нами все кончено, я не трезв, я просто хочу обнять её,
Живу в беспорядке, мое сердце остыло, и мне просто нужно плечо, чтобы поплакать,
Мне просто нужно плечо, чтобы поплакать.

Ты говоришь, что между нами все кончено, я не трезв, я просто хочу обнять её,
Живу в беспорядке, мое сердце остыло, и мне просто нужно плечо, чтобы поплакать,
Мне просто нужно плечо, чтобы поплакать.

Лепестки роз, лепестки роз,
По всему полу,
Бутылка спиртного, бутылка спиртного,
Не хочешь ли еще?
Скажи мне, что ты любишь меня, но, детка, я не уверен,
Из-за всех сердечных ран, которые я пережил раньше.
Прими таблетку, и мы полетим в космос,
Я чуть не умер от передоза, а потом ты сказала, что нам нужен перерыв,
Как и мой косяк, думаю, вся твоя любовь была с примесью,
Как и мои таблетки, думаю, вся твоя любовь была фальшивкой.

Я не знал,
Ты больше не показывала любовь,
Это просто для вида,
Наверное, ты не знала, что я любил тебя больше, чем ты себя,
Любила тебя больше, чем ты себя.

Мы никогда не были на одной волне,
Теперь, когда ты ушла, я не могу видеть твое лицо.

Ты говоришь, что между нами все кончено, я не трезв, я просто хочу обнять её,
Живу в беспорядке, мое сердце остыло, и мне просто нужно плечо, чтобы поплакать,
Мне просто нужно плечо, чтобы поплакать.

Ты говоришь, что между нами все кончено, я не трезв, я просто хочу обнять её,
Живу в беспорядке, мое сердце остыло, и мне просто нужно плечо, чтобы поплакать,
Мне просто нужно плечо, чтобы поплакать.

Ты никогда не давала мне его,
Разрываешь мое сердце на части, как будто рвешь листок из блокнота,
Я помню, я говорил тебе, что начну с чистого листа,
Я начал, вроде как,
Извини, я не ты, поэтому не могу быть идеальным, прости,
Я не знаю, я не знаю, куда мне идти отсюда,
Обязательства - это то, чего я всегда боюсь,
Потому что что, если я привяжусь, а ты меня бросишь?
Говоришь оправдания, но они всегда кажутся неправильными,
Поэтому я пою эту песню,
Эта боль так долго длится,
Клянусь Богом, мне просто нужно плечо, чтобы поплакать.
Ты говоришь, что между нами все кончено, я не трезв, я просто хочу обнять её,
Живу в беспорядке, мое сердце остыло, и мне просто нужно плечо, чтобы поплакать,
Мне просто нужно плечо, чтобы поплакать.

Ты говоришь, что между нами все кончено, я не трезв, я просто хочу обнять её,
Живу в беспорядке, мое сердце остыло, и мне просто нужно плечо, чтобы поплакать,
Мне просто нужно плечо, чтобы поплакать.