Xevi's Universe - Ghetto Boy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xevi's Universe - Ghetto Boy




Ghetto Boy
Ghetto Boy
I got rings of snow
J'ai des anneaux de neige
I got ice on my wrist now
J'ai de la glace sur mon poignet maintenant
Changing the weather boy
Je change le temps mon garçon
I will write you a letter boy
Je te ferai une lettre mon garçon
If you find you another boy
Si tu trouves un autre garçon
Please just let me know
S'il te plaît, fais-le moi savoir
Sagging my pants now they calling me ghetto boy
Je laisse mes pantalons tomber, maintenant ils m'appellent un garçon du ghetto
I'll make it rain I'll change the weather boy
Je ferai pleuvoir, je changerai le temps mon garçon
We the same kids we still play with toys
On est les mêmes gamins, on joue encore avec des jouets
Please just let me go
S'il te plaît, laisse-moi partir
Sagging my pants now they calling me ghetto boy
Je laisse mes pantalons tomber, maintenant ils m'appellent un garçon du ghetto
I'll make it rain I'll change the weather boy
Je ferai pleuvoir, je changerai le temps mon garçon
We the same kids we still play with toys
On est les mêmes gamins, on joue encore avec des jouets
Please just let me go
S'il te plaît, laisse-moi partir
And I ain't gonna ever forget
Et je n'oublierai jamais
The days I had with you
Les jours que j'ai passés avec toi
And you ain't gotta say
Et tu n'as pas besoin de dire
You like me too
Que tu m'aimes aussi
We can just sit here watching cars
On peut juste s'asseoir ici à regarder les voitures
And not talk forever
Et ne pas parler pour toujours
But we ain't gotta say never
Mais on n'a pas besoin de dire jamais
Ice on with cold weather
De la glace avec un temps froid
This money make no sense
Cet argent n'a aucun sens
But she always know better
Mais elle sait toujours mieux
Ten times we got together
Dix fois on s'est réunis
All on my mind everyday
Tous les jours dans mon esprit
I can't forget her
Je ne peux pas l'oublier
Changing my mind everyday
Je change d'avis tous les jours
Just like the weather
Comme le temps
I don't know how this shit got bad
Je ne sais pas comment cette merde a mal tourné
But you ain't gotta say you're sad
Mais tu n'as pas besoin de dire que tu es triste
I know we can't talk over the phone
Je sais qu'on ne peut pas parler au téléphone
But it don't mean you're all alone
Mais ça ne veut pas dire que tu es toute seule
I wish I could change the weather
J'aimerais pouvoir changer le temps
Cause I hate me this stormy weather
Parce que je déteste ce temps orageux
Find you another boy
Trouve-toi un autre garçon
And please just let me go
Et s'il te plaît, laisse-moi partir
Sagging my pants now they calling me ghetto boy
Je laisse mes pantalons tomber, maintenant ils m'appellent un garçon du ghetto
I'll make it rain I'll change the weather boy
Je ferai pleuvoir, je changerai le temps mon garçon
We the same kids we still play with toys
On est les mêmes gamins, on joue encore avec des jouets
Please just let me go
S'il te plaît, laisse-moi partir
Sagging my pants now they calling me ghetto boy
Je laisse mes pantalons tomber, maintenant ils m'appellent un garçon du ghetto
I'll make it rain I'll change the weather boy
Je ferai pleuvoir, je changerai le temps mon garçon
We the same kids we still play with toys
On est les mêmes gamins, on joue encore avec des jouets
Please just let me go
S'il te plaît, laisse-moi partir





Writer(s): Ahmadou Ndour

Xevi's Universe - Ghetto Boy - Single
Album
Ghetto Boy - Single
date of release
17-07-2020


Attention! Feel free to leave feedback.