Lyrics and translation Xevi's Universe - Summer 99
All
life
to
the
summer
Toute
ma
vie
pour
l'été
I
like
to
be
with
you
J'aime
être
avec
toi
Sometimes
I
don't
remember
Parfois
je
ne
me
souviens
pas
But
that's
your
problem
too
Mais
c'est
aussi
ton
problème
I
don't
want
to
change
Je
ne
veux
pas
changer
But
I
still
want
to
be
with
you
Mais
je
veux
quand
même
être
avec
toi
My
life
has
seen
better
days
Ma
vie
a
connu
des
jours
meilleurs
It
wont
hurt
if
you
come
my
way
Ça
ne
fera
pas
de
mal
si
tu
viens
à
moi
Gave
you
life
but
I
cant
make
you
stay
Je
t'ai
donné
la
vie,
mais
je
ne
peux
pas
te
faire
rester
I
don't
want
to
change
Je
ne
veux
pas
changer
But
I
still
want
to
be
with
you
Mais
je
veux
quand
même
être
avec
toi
My
life
has
seen
better
days
Ma
vie
a
connu
des
jours
meilleurs
It
wont
hurt
if
you
come
my
way
Ça
ne
fera
pas
de
mal
si
tu
viens
à
moi
Gave
you
life
but
I
cant
make
you
stay
Je
t'ai
donné
la
vie,
mais
je
ne
peux
pas
te
faire
rester
You
ain't
got
to
be
scared
Tu
n'as
pas
à
avoir
peur
I
wont
let
you
fall
Je
ne
te
laisserai
pas
tomber
When
the
shit
goes
up
Quand
la
merde
monte
I'll
answer
the
call
Je
répondrai
à
l'appel
I'll
be
your
hero
Je
serai
ton
héros
You
cant
hold
me
back
no
more
Tu
ne
peux
plus
me
retenir
Niggas
are
all
on
my
back
Les
mecs
sont
tous
sur
mon
dos
Swear
to
god
I
am
gon
blast
Je
jure
sur
Dieu,
je
vais
exploser
No
that
ain't
cap
Non,
ce
n'est
pas
un
cap
We
was
the
kids
in
the
back
On
était
les
gamins
à
l'arrière
Didn't
do
math
On
ne
faisait
pas
de
maths
But
we
had
a
gat
Mais
on
avait
un
flingue
Wanted
this
shit
so
I
stack
it
up
Je
voulais
cette
merde,
alors
je
l'empile
My
goal
is
to
have
a
bad
bitch
so
she
back
it
up
Mon
but
est
d'avoir
une
salope
qui
me
suive
No
I'll
never
fall
in
love
Non,
je
ne
tomberai
jamais
amoureux
Didn't
want
to
say
that
shit
but
you
brought
it
up
Je
ne
voulais
pas
dire
ça,
mais
tu
l'as
fait
remonter
When
will
time
turn
around
Quand
le
temps
se
retournera-t-il
I'm
in
the
air
with
my
feet
off
the
ground
Je
suis
dans
l'air,
les
pieds
en
l'air
They
said
I'll
never
leave
this
town
Ils
ont
dit
que
je
ne
quitterais
jamais
cette
ville
How
much
you
bet
I
wont
be
around
Combien
pariez-vous
que
je
ne
serai
pas
là
?
I
don't
want
to
change
Je
ne
veux
pas
changer
But
I
still
want
to
be
with
you
Mais
je
veux
quand
même
être
avec
toi
My
life
has
seen
better
days
Ma
vie
a
connu
des
jours
meilleurs
It
wont
hurt
if
you
come
my
way
Ça
ne
fera
pas
de
mal
si
tu
viens
à
moi
Gave
you
life
but
I
cant
make
you
stay
Je
t'ai
donné
la
vie,
mais
je
ne
peux
pas
te
faire
rester
I
don't
want
to
change
Je
ne
veux
pas
changer
But
I
still
want
to
be
with
you
Mais
je
veux
quand
même
être
avec
toi
My
life
has
seen
better
days
Ma
vie
a
connu
des
jours
meilleurs
It
wont
hurt
if
you
come
my
way
Ça
ne
fera
pas
de
mal
si
tu
viens
à
moi
Gave
you
life
but
I
cant
make
you
stay
Je
t'ai
donné
la
vie,
mais
je
ne
peux
pas
te
faire
rester
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ahmadou Ndour
Attention! Feel free to leave feedback.