Lyrics and translation Xfetto - Volume a 100

Volume a 100

Casa mia la odio
Per questo che non ci sto mai
Mi chiudo in studio o scrivo agli amici online
Ho un colpo grosso da soldi casa di carta
Piuttosto sono sbronzo per giorni a casa di Carla
E non parlo
Tra netflix divano se pensi che chiamo
Tu resti fregato ormai
Casa mia ora sembra che sia stata guerra
Sul divano salato da patatine pai
Vorrei più vite come in GTA
Sparare in faccia a quel babbo che prova invidia
Mentre mi urli in faccia con la solita rabbia
Non studi per gli esami della chimica
Eppure ieri sera al Nagoya
Ti sei mangiata il sushi e ti svegli senza una gioia
La felicità costa qui è jet privato
Per questo a casa mia il mondo è bello perché è caro

Hai una giornata no perché da stamattina
Ti sei svegliato presto hai scordato il biglietto sulla cucina
E volte non ci sto perché mi fai sembrare tu quella vicina
Con il volume a cento che urla e mi lamento dalla mattina
Non posso vivere sta confusione

La mattina io non vorrei mai alzarmi
E poi la sera non c'è prorpio verso di non fare tardi
La mia voglia di vivere deve ricaricarsi
Faccio cose e mi lamento che non riesco a riposarmi
Gioca con me se vuoi giocare col fuoco che puoi
Lasciati andare se hai paura del vuoto che poi
Questo vino da alla testa quando viene su
Mangio finger food se non ho parole dille tu
Sono disordinato che non so dove ho la testa
Ho le chiavi dentro ai pantaloni appesi alla finesta
Tu chiedi che vita è questa
Houston ho un problema devo tornar sulla terra
Ci riposeremo solo nel finale
Pensa che io son già stanco ancora prima di iniziare
Non mi manca questa stanza quando andiamo via
Se mi abbracci le tue braccia sono casa mia

Hai una giornata no perché da stamattina
Ti sei svegliato presto hai scordato il biglietto sulla cucina
E volte non ci sto perché mi fai sembrare tu quella vicina
Con il volume a cento che urla e mi lamento dalla mattina
Non posso vivere sta confusione

Hai una giornata no perché da stamattina
Ti sei svegliato presto hai scordato il biglietto sulla cucina
E volte non ci sto perché mi fai sembrare tu quella vicina
Con il volume a cento che urla e mi lamento dalla mattina
Non posso vivere sta confusione

Volume à 100

Je déteste ma maison
C'est pourquoi je n'y suis jamais
Je m'enferme en studio ou j'écris à mes amis en ligne
J'ai un gros coup de chance pour l'argent, comme la maison de papier
Je préfère être bourré pendant des jours chez Carla
Et je ne parle pas
Entre Netflix et le canapé, si tu penses que j'appelle
Tu es coincé maintenant
Ma maison maintenant, c'est comme si il y avait eu une guerre
Sur le canapé salé par les frites
Je voudrais plus de vies comme dans GTA
Tirer dans la gueule à ce vieux qui est envieux
Alors que tu me hurles à la figure avec ta colère habituelle
Tu n'étudies pas pour les examens de chimie
Et pourtant hier soir au Nagoya
Tu as mangé du sushi et tu te réveilles sans joie
Le bonheur coûte cher ici, c'est un jet privé
C'est pourquoi dans ma maison, le monde est beau parce qu'il est cher

Tu as une mauvaise journée parce que ce matin
Tu t'es réveillé tôt, tu as oublié le billet sur la cuisine
Et parfois, je ne suis pas là parce que tu me fais ressembler à la voisine
Avec le volume à 100, tu hurles et je me plains depuis le matin
Je ne peux pas vivre dans ce chaos

Le matin, je ne voudrais jamais me lever
Et le soir, il n'y a pas moyen de ne pas faire tard
Mon envie de vivre doit se recharger
Je fais des choses et je me plains de ne pas pouvoir me reposer
Joue avec moi si tu veux jouer avec le feu, tu peux
Laisse-toi aller si tu as peur du vide, alors
Ce vin monte à la tête quand il arrive
Je mange des finger food si je n'ai pas de mots, dis-les toi
Je suis désordonné, je ne sais pas où j'ai la tête
J'ai les clés dans mon pantalon, accrochées à la fenêtre
Tu demandes quelle vie est celle-ci
Houston, j'ai un problème, je dois revenir sur terre
On se reposera seulement à la fin
Pense que je suis déjà fatigué avant même de commencer
Cette pièce ne me manque pas quand on part
Si tu m'embrasses, tes bras sont ma maison

Tu as une mauvaise journée parce que ce matin
Tu t'es réveillé tôt, tu as oublié le billet sur la cuisine
Et parfois, je ne suis pas là parce que tu me fais ressembler à la voisine
Avec le volume à 100, tu hurles et je me plains depuis le matin
Je ne peux pas vivre dans ce chaos

Tu as une mauvaise journée parce que ce matin
Tu t'es réveillé tôt, tu as oublié le billet sur la cuisine
Et parfois, je ne suis pas là parce que tu me fais ressembler à la voisine
Avec le volume à 100, tu hurles et je me plains depuis le matin
Je ne peux pas vivre dans ce chaos