Xhelazz - El Sonador Elegido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xhelazz - El Sonador Elegido




El Sonador Elegido
Le Rêveur Choisi
Elegido...¡xhik xhik Xhelazz! ah,
Choisi... ! xhik xhik Xhelazz ! ah,
Buscarme... buscarme lejos de cualquir sitio
Cherche-moi... cherche-moi loin de n'importe quel endroit
"Soy el Soñador elegido algo mas qe un bipedo enfermo
« Je suis le Rêveur choisi, quelque chose de plus qu'un bipède malade
Y la lengua no m la muerdo tan sol x si me enveneno"
Et je ne me mords pas la langue, j'ai tellement peur de m'empoisonner »
El soñador elegido agravo en estudios cn la mismo pasion,
Le Rêveur choisi a aggravé ses études avec la même passion,
¡con ilusion co y sn rencor!,
! avec enthousiasme et sans rancune !,
Algunos qieren llgar a listas AFYVE yo qiero llgar al corazon,
Certains veulent atteindre les listes AFYVE, moi je veux atteindre le cœur,
Mis inciales MC no x MC x Mario Celimendiz, vnga entiendeme,
Mes initiales MC, pas pour MC mais pour Mario Celimendiz, comprends-moi,
¡Ey el Hip-Hop se muere!¿si? pues no se lo merece
! Hé, le Hip-Hop meurt ! ? Si ? Eh bien, il ne le mérite pas
El rap esapañol mjor es cnto mnos spañol parece.
Le rap espagnol est meilleur quand il ressemble le moins possible à l'espagnol.
! Dime tu!, si la¨fe es ciega, la justicia es ciega, el amor es ciego,
! Dis-moi, toi !, si la foi est aveugle, la justice est aveugle, l'amour est aveugle,
¿Para q pagar factura de luz?, hago canciones d amor sn mter coros d tia,
Pourquoi payer une facture d'électricité ?, je fais des chansons d'amour sans y mettre de refrains de tante,
Ahorcaremos a Bisbal cn un cuerda vocal mia, no es q aya tardado en sacar un disco,! q va!
Nous allons pendre Bisbal avec une corde vocale à moi, ce n'est pas que j'ai tardé à sortir un disque, ! non !
Esq ala gnte se le aceleran las ganas d escucharme q no es lo mismo, si, si
C'est que les gens ont hâte de m'écouter, ce n'est pas la même chose, oui, oui
Un Lp dve cnstruirse cn la precison d un reloj"tic-tac"
Un LP doit être construit avec la précision d'une horloge « tic-tac »
Y vnderse cn vulgaridad d un chorizo,
Et vendu avec la vulgarité d'un chorizo,
La escritura es el movimento mas erotico d la mano en serio,
L'écriture est le mouvement le plus érotique de la main, sérieusement,
Nunca tngas dueñosco,¡ni grandes ni peqeños!,
N'aie jamais d'amants ! ni grands ni petits !,
Solo tu colchon conoce el peso d tus sueños,¡mira!
Seul ton matelas connaît le poids de tes rêves, ! regarde !
YO NO E VUELTO XQE NUNK M FUI RESUELTO.
JE NE SUIS PAS REVENU PARCE QUE JE NE SUIS JAMAIS PARTI.





Writer(s): Ruben Cuevas Garcia, Mario Celimendiz Rodellar


Attention! Feel free to leave feedback.