Lyrics and translation Xhensila feat. Pirro Cako - Sekreti Im

Sekreti Im

Në hapësirën time më intime
Ku veç zotit s'hyn njeri
Rreze dielli je për mua vetëm ti
Po mi ngroh të gjitha dhomat
Ne çdo cep të zemrës sime
Ma tundove me 1001 mendime
Si mjegull vere
Mi prek ti shputat
Më bën të ndjej mornica
Që shkojnë e vijnë si flutrat
T'i zgjas unë buzët
T'i prek unë duart
Me shpresën tek magjia
Se ndoshta ndodh çudia
Je sekreti im
Dhe askush s'e di
Ti vjen çdo natë
Në shtratin tim
E pranë meje rri
Je sekreti im
Dhe askush s'e di
Me ty çdo natë
Dhe pse ti hesht
Unë bëj dashuri
Siç bën çdo njeri
Ti je me e bukur se gjithë notat
Se gjithe notat e kësaj kënge
Me e bukur se gënjeshtra e një ëndrre
Ndaj nga dashuria jote
Të largohem sonte s'dua
Le të fler kjo zemra ime në duart e tua
Si mjegull vere
Mi prek ti shputat
Më bën të ndjej mornica
Që shkojnë e vijnë si fluturat
T'i zgjas unë buzët
T'i prek unë duart
Me shpresën tek magjia
Se ndoshta ndodh çudia
Je sekreti im dhe askush s'e di
Ti vjen çdo natë në shtratin tim
E pranë meje rri
Je sekreti im dhe askush s'e di
Me ty çdo natë dhe pse ti hesht
Unë bëj dashuri
Aaaaaaaaa Aaaaaaaaa Aaaaaaaaa Aaaaaaaaa
E para here ne jete
Ku shoh nje engjell vete
Ne 7miliard je mrekulli e 8
Me e bukur ti behesh
Kur per mua buzeqesh
Kur per mua buzeqesh
Je sekreti im
Dhe askush se di
Ti vjen cdo natë ne shtratin tim
E prane meje rri
Je sekreti im dhe askush se di
Me ty cdo nate dhe pse ti hesht
Une bej dashuri
Je sekreti im
Dhe askush se di
Ti vjen cdo nate në shtratin tim
E prane meje rri ii ii

Mon Secret

Dans mon espace le plus intime
Où personne ne peut entrer, sauf Dieu
Tu es le seul rayon de soleil pour moi
Tu réchauffes toutes mes pièces
Dans chaque recoin de mon cœur
Tu m'as fait tourner la tête avec 1001 pensées
Comme la brume d'été
Tu effleures mes lèvres
Tu me fais sentir des papillons
Qui vont et viennent comme des papillons
Je tends mes lèvres
Je touche tes mains
Avec l'espoir de la magie
Que peut-être le miracle arrive
Tu es mon secret
Et personne ne le sait
Tu viens chaque nuit
Dans mon lit
Et reste près de moi
Tu es mon secret
Et personne ne le sait
Avec toi chaque nuit
Et pourquoi tu te tais
Je fais l'amour
Comme tout le monde
Tu es plus belle que toutes les notes
Que toutes les notes de cette chanson
Plus belle que le mensonge d'un rêve
Alors de ton amour
Je ne veux pas m'éloigner ce soir
Laisse mon cœur dormir dans tes mains
Comme la brume d'été
Tu effleures mes lèvres
Tu me fais sentir des papillons
Qui vont et viennent comme des papillons
Je tends mes lèvres
Je touche tes mains
Avec l'espoir de la magie
Que peut-être le miracle arrive
Tu es mon secret et personne ne le sait
Tu viens chaque nuit dans mon lit
Et reste près de moi
Tu es mon secret et personne ne le sait
Avec toi chaque nuit et pourquoi tu te tais
Je fais l'amour
Aaaaaaaaa Aaaaaaaaa Aaaaaaaaa Aaaaaaaaa
Pour la première fois dans ma vie
Où je vois un ange tout seul
Sur 7 milliards, tu es le 8e miracle
Tu deviens plus belle
Quand tu souris pour moi
Quand tu souris pour moi
Tu es mon secret
Et personne ne le sait
Tu viens chaque nuit dans mon lit
Et reste près de moi
Tu es mon secret et personne ne le sait
Avec toi chaque nuit et pourquoi tu te tais
Je fais l'amour
Tu es mon secret
Et personne ne le sait
Tu viens chaque nuit dans mon lit
Et reste près de moi ii ii