Xhensila - Celsi I Zemres - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xhensila - Celsi I Zemres




Celsi I Zemres
La Clé De Mon Cœur
E tani une do hap fleten
Maintenant, j'ouvre le livre
Fleten e volumit tjeter
Le livre d'un autre volume
Qe do nis me ty
Qui commence avec toi
Une jetoj per ty
Je vis pour toi
E kujtimin tone te vjeter
Et notre vieux souvenir
Panoramen tone te jetes
Notre panorama de vie
Qe e kam me ty
Que j'ai avec toi
Do e shkruaj aty
Je l'écrirai
Se do jem per ty, do jem aty
Parce que je serai pour toi, je serai
Se do jem per ty, do jem aty
Parce que je serai pour toi, je serai
Pergjithmone e jotja une jam
Je suis à jamais à toi
Se ti e ke çelsin e zemres
Parce que tu as la clé de mon cœur
E ke çelsin e zemres
Tu as la clé de mon cœur
Do t'me mungoje
Tu me manqueras
Dhe nese nuk do te takoja kurre
Et si je ne te rencontrais jamais
E ke çelsin e zemres
Tu as la clé de mon cœur
E ke çelsin e zemres
Tu as la clé de mon cœur
E çfare do ti nga une
Et ce que tu veux de moi
Do e kesh gjithmone
Tu l'auras toujours
Se per mua je frymarrje
Parce que tu es ma respiration
Emri jot ne vena me fle
Ton nom dans mon sommeil
Me shiko ne sy
Regarde-moi dans les yeux
Boten jap per ty
Je donne le monde pour toi
Se do jem per ty, do jem aty
Parce que je serai pour toi, je serai
Se do jem per ty, do jem aty
Parce que je serai pour toi, je serai
Pergjithmone e jotja une jam
Je suis à jamais à toi
Se ti e ke çelsin e zemres
Parce que tu as la clé de mon cœur
E ke çelsin e zemres
Tu as la clé de mon cœur
Do t'me mungoje
Tu me manqueras
Dhe nese nuk do te takoja kurre
Et si je ne te rencontrais jamais
E ke çelsin e zemres
Tu as la clé de mon cœur
E ke çelsin e zemres
Tu as la clé de mon cœur
E çfare do ti nga une
Et ce que tu veux de moi
Do e kesh gjithmone
Tu l'auras toujours
Do bertas me ty
Je crierai avec toi
Mbase do t'shaj ty
Peut-être que je te réprimanderai
Do merzitemi pa fund
Nous nous fâcherons à l'infini
E di do ket lote
Je sais qu'il y aura des larmes
E di do jene kot
Je sais qu'elles seront inutiles
Betohem para teje sot
Je te le jure aujourd'hui
S'do te flas me ty
Je ne te parlerai plus
Nje dit ndoshta dy
Un jour peut-être deux
Ndjenja jon te gjitha i mund
Nos sentiments ont tout vaincu
Betohem un sot
Je te le jure aujourd'hui
E jotja un jam
Je suis à toi
(E ke çelsin e zemres
(Tu as la clé de mon cœur
E ke çelsin e zemres)
Tu as la clé de mon cœur)
No, no, no, no, no, no
Non, non, non, non, non, non
Yeeeeieeeiii
Yeeeeieeeiii
Se ti e ke çelsin e zemres
Parce que tu as la clé de mon cœur
E ke çelsin e zemres
Tu as la clé de mon cœur
Do t'me mungoje
Tu me manqueras
Dhe nese nuk do te takoja kurre
Et si je ne te rencontrais jamais
E ke çelsin e zemres
Tu as la clé de mon cœur
E ke çelsin e zemres
Tu as la clé de mon cœur
E çfare do ti nga une
Et ce que tu veux de moi
Do e kesh gjithmone
Tu l'auras toujours
E çfare do ti nga une
Et ce que tu veux de moi
Do e kesh gjithmone
Tu l'auras toujours





Writer(s): Raci Filloreta, Kledi Bahiti


Attention! Feel free to leave feedback.