Paris - Xhensila translation in German

Paris

E di që ti e ke t'veshtirë me ni pak mall
Tash po kërkoj motivin me u ni e gjallë
Ça ki? Ça ki? A bon me dit ku je ketë natë?
E jam frigu vetëm me shku në shtrat

Ma-ma-ma-ma ke ndal frymarrjen
E ke vra ti zemrën time
Kush po lun me buzët e tuja
E t'ka bo ty fije fije
Sa të perëndoj dhe hëna
Me ty po du me u nis
Pa-ram-pa-pam-pa-pam-pam
Me një tango në Paris

Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je i jemi, po ta them
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Tous les jours je t'aime, je t'aime

Ma ke myll, ma ke myll, ma ke myll ti
Ma ke myll, ma ke myll, ma ke myll ti
Zemrën ma ke myll, po unë du me t'hy aty
Ma ke myll, ma ke myll, ma ke myll ti
Ma ke myll, ma ke myll, ma ke myll ti
Zemrën ma ke myll, po unë du me t'hy aty

E di që ti e ke t'veshtirë me ni pak mall
Por unë kërkoj motivin me u ni e gjallë
Nga qielli po afrohet befas një shtrëngat
E jam frigu me shku sonte vetëm në shtrat

Ma-ma-ma ma ke ndal frymarrjen
E ke vra ti zemrën time
Kush po lun me buzët e tuja
E t'ka bo ty fije fije
Sa te perëndoj dhe hëna
Me ty po du me u nis
Pa-ram-pa-pam-pa-pam-pam
Me një tango në Paris
Ma-ma-ma ma ke ndal frymarrjen
E ke vra ti zemrën time
Kush po lun me buzët e tuja
E t'ka bo ty fije fije
Sa te perëndoj dhe hëna
Me ty po du me u nis
Pa-ram-pa-pam-pa-pam-pam
Me një tango në Paris

Ma ke myll, ma ke myll, ma ke myll ti
Ma ke myll, ma ke myll, ma ke myll ti
Zemrën ma ke myll, po unë du me t'hy aty
Ma ke myll, ma ke myll, ma ke myll ti
Ma ke myll, ma ke myll, ma ke myll ti
Zemrën ma ke myll, po unë du me t'hy aty

Ma-ma-ma ma ke ndal frymarrjen
E ke vra ti zemrën time
Kush po lun me buzët e tuja
E t'ka bo ty fije fije
Sa te perëndoj dhe hëna
Me ty po du me u nis
Pa-ram-pa-pam-pa-pam-pam
Me një tango në Paris

Je t'aime, je t'aime

Paris

Ich weiß, dass es für dich schwer ist, ein wenig Sehnsucht zu spüren
Jetzt suche ich nach einem Grund, mich lebendig zu fühlen
Was ist los? Was ist los? Kann ich wissen, wo du diese Nacht bist?
Und ich habe Angst, allein ins Bett zu gehen

Ma-ma-ma-ma du hast mir den Atem geraubt
Du hast mein Herz getötet
Wer spielt mit deinen Lippen
Und hat dich Stück für Stück zerlegt
Bis die Sonne und der Mond untergehen
Mit dir möchte ich mich auf den Weg machen
Pa-ram-pa-pam-pa-pam-pam
Mit einem Tango in Paris

Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Ich gehöre dir, das sage ich dir
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Tous les jours je t'aime, je t'aime

Du hast mich verschlossen, du hast mich verschlossen, du hast mich verschlossen
Du hast mich verschlossen, du hast mich verschlossen, du hast mich verschlossen
Du hast mein Herz verschlossen, aber ich will dort hinein
Du hast mich verschlossen, du hast mich verschlossen, du hast mich verschlossen
Du hast mich verschlossen, du hast mich verschlossen, du hast mich verschlossen
Du hast mein Herz verschlossen, aber ich will dort hinein

Ich weiß, dass es für dich schwer ist, ein wenig Sehnsucht zu spüren
Aber ich suche nach einem Grund, mich lebendig zu fühlen
Vom Himmel nähert sich plötzlich ein Gewitter
Und ich habe Angst, heute Nacht allein ins Bett zu gehen

Ma-ma-ma du hast mir den Atem geraubt
Du hast mein Herz getötet
Wer spielt mit deinen Lippen
Und hat dich Stück für Stück zerlegt
Bis die Sonne und der Mond untergehen
Mit dir möchte ich mich auf den Weg machen
Pa-ram-pa-pam-pa-pam-pam
Mit einem Tango in Paris
Ma-ma-ma du hast mir den Atem geraubt
Du hast mein Herz getötet
Wer spielt mit deinen Lippen
Und hat dich Stück für Stück zerlegt
Bis die Sonne und der Mond untergehen
Mit dir möchte ich mich auf den Weg machen
Pa-ram-pa-pam-pa-pam-pam
Mit einem Tango in Paris

Du hast mich verschlossen, du hast mich verschlossen, du hast mich verschlossen
Du hast mich verschlossen, du hast mich verschlossen, du hast mich verschlossen
Du hast mein Herz verschlossen, aber ich will dort hinein
Du hast mich verschlossen, du hast mich verschlossen, du hast mich verschlossen
Du hast mich verschlossen, du hast mich verschlossen, du hast mich verschlossen
Du hast mein Herz verschlossen, aber ich will dort hinein

Ma-ma-ma du hast mir den Atem geraubt
Du hast mein Herz getötet
Wer spielt mit deinen Lippen
Und hat dich Stück für Stück zerlegt
Bis die Sonne und der Mond untergehen
Mit dir möchte ich mich auf den Weg machen
Pa-ram-pa-pam-pa-pam-pam
Mit einem Tango in Paris

Je t'aime, je t'aime