Lyrics and translation Xhensila - Paris

Paris

E di që ti e ke t'veshtirë me ni pak mall
Tash po kërkoj motivin me u ni e gjallë
Ça ki? Ça ki? A bon me dit ku je ketë natë?
E jam frigu vetëm me shku në shtrat

Ma-ma-ma-ma ke ndal frymarrjen
E ke vra ti zemrën time
Kush po lun me buzët e tuja
E t'ka bo ty fije fije
Sa të perëndoj dhe hëna
Me ty po du me u nis
Pa-ram-pa-pam-pa-pam-pam
Me një tango në Paris

Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je i jemi, po ta them
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Tous les jours je t'aime, je t'aime

Ma ke myll, ma ke myll, ma ke myll ti
Ma ke myll, ma ke myll, ma ke myll ti
Zemrën ma ke myll, po unë du me t'hy aty
Ma ke myll, ma ke myll, ma ke myll ti
Ma ke myll, ma ke myll, ma ke myll ti
Zemrën ma ke myll, po unë du me t'hy aty

E di që ti e ke t'veshtirë me ni pak mall
Por unë kërkoj motivin me u ni e gjallë
Nga qielli po afrohet befas një shtrëngat
E jam frigu me shku sonte vetëm në shtrat

Ma-ma-ma ma ke ndal frymarrjen
E ke vra ti zemrën time
Kush po lun me buzët e tuja
E t'ka bo ty fije fije
Sa te perëndoj dhe hëna
Me ty po du me u nis
Pa-ram-pa-pam-pa-pam-pam
Me një tango në Paris
Ma-ma-ma ma ke ndal frymarrjen
E ke vra ti zemrën time
Kush po lun me buzët e tuja
E t'ka bo ty fije fije
Sa te perëndoj dhe hëna
Me ty po du me u nis
Pa-ram-pa-pam-pa-pam-pam
Me një tango në Paris

Ma ke myll, ma ke myll, ma ke myll ti
Ma ke myll, ma ke myll, ma ke myll ti
Zemrën ma ke myll, po unë du me t'hy aty
Ma ke myll, ma ke myll, ma ke myll ti
Ma ke myll, ma ke myll, ma ke myll ti
Zemrën ma ke myll, po unë du me t'hy aty

Ma-ma-ma ma ke ndal frymarrjen
E ke vra ti zemrën time
Kush po lun me buzët e tuja
E t'ka bo ty fije fije
Sa te perëndoj dhe hëna
Me ty po du me u nis
Pa-ram-pa-pam-pa-pam-pam
Me një tango në Paris

Je t'aime, je t'aime

Paris

Je sais que tu as du mal à te souvenir de moi
Maintenant, je cherche la motivation pour revivre
Qu'est-ce qui ne va pas ? Où es-tu ce soir ?
J'ai peur d'aller me coucher seule

Tu m'as coupé le souffle
Tu as brisé mon cœur
Qui murmure avec tes lèvres
Et te fait vibrer chaque fibre
Dès que le soleil se couche et que la lune apparaît
J'ai envie de partir avec toi
Sans cesse, sans cesse, sans cesse
Avec un tango à Paris

Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'appartiens, je te le dis
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Tous les jours, je t'aime, je t'aime

Tu me tourmentes, tu me tourmentes, tu me tourmentes
Tu me tourmentes, tu me tourmentes, tu me tourmentes
Tu as tourmenté mon cœur, mais je veux te rejoindre
Tu me tourmentes, tu me tourmentes, tu me tourmentes
Tu me tourmentes, tu me tourmentes, tu me tourmentes
Tu as tourmenté mon cœur, mais je veux te rejoindre

Je sais que tu as du mal à te souvenir de moi
Mais je cherche la motivation pour revivre
Du ciel, un serrement soudain approche
J'ai peur d'aller me coucher seule ce soir

Tu m'as coupé le souffle
Tu as brisé mon cœur
Qui murmure avec tes lèvres
Et te fait vibrer chaque fibre
Dès que le soleil se couche et que la lune apparaît
J'ai envie de partir avec toi
Sans cesse, sans cesse, sans cesse
Avec un tango à Paris
Tu m'as coupé le souffle
Tu as brisé mon cœur
Qui murmure avec tes lèvres
Et te fait vibrer chaque fibre
Dès que le soleil se couche et que la lune apparaît
J'ai envie de partir avec toi
Sans cesse, sans cesse, sans cesse
Avec un tango à Paris

Tu me tourmentes, tu me tourmentes, tu me tourmentes
Tu me tourmentes, tu me tourmentes, tu me tourmentes
Tu as tourmenté mon cœur, mais je veux te rejoindre
Tu me tourmentes, tu me tourmentes, tu me tourmentes
Tu me tourmentes, tu me tourmentes, tu me tourmentes
Tu as tourmenté mon cœur, mais je veux te rejoindre

Tu m'as coupé le souffle
Tu as brisé mon cœur
Qui murmure avec tes lèvres
Et te fait vibrer chaque fibre
Dès que le soleil se couche et que la lune apparaît
J'ai envie de partir avec toi
Sans cesse, sans cesse, sans cesse
Avec un tango à Paris

Je t'aime, je t'aime