Lyrics and translation Xhensila - Paris

Paris

E di që ti e ke t'veshtirë me ni pak mall
Tash po kërkoj motivin me u ni e gjallë
Ça ki? Ça ki? A bon me dit ku je ketë natë?
E jam frigu vetëm me shku në shtrat

Ma-ma-ma-ma ke ndal frymarrjen
E ke vra ti zemrën time
Kush po lun me buzët e tuja
E t'ka bo ty fije fije
Sa të perëndoj dhe hëna
Me ty po du me u nis
Pa-ram-pa-pam-pa-pam-pam
Me një tango në Paris

Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je i jemi, po ta them
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Tous les jours je t'aime, je t'aime

Ma ke myll, ma ke myll, ma ke myll ti
Ma ke myll, ma ke myll, ma ke myll ti
Zemrën ma ke myll, po unë du me t'hy aty
Ma ke myll, ma ke myll, ma ke myll ti
Ma ke myll, ma ke myll, ma ke myll ti
Zemrën ma ke myll, po unë du me t'hy aty

E di që ti e ke t'veshtirë me ni pak mall
Por unë kërkoj motivin me u ni e gjallë
Nga qielli po afrohet befas një shtrëngat
E jam frigu me shku sonte vetëm në shtrat

Ma-ma-ma ma ke ndal frymarrjen
E ke vra ti zemrën time
Kush po lun me buzët e tuja
E t'ka bo ty fije fije
Sa te perëndoj dhe hëna
Me ty po du me u nis
Pa-ram-pa-pam-pa-pam-pam
Me një tango në Paris
Ma-ma-ma ma ke ndal frymarrjen
E ke vra ti zemrën time
Kush po lun me buzët e tuja
E t'ka bo ty fije fije
Sa te perëndoj dhe hëna
Me ty po du me u nis
Pa-ram-pa-pam-pa-pam-pam
Me një tango në Paris

Ma ke myll, ma ke myll, ma ke myll ti
Ma ke myll, ma ke myll, ma ke myll ti
Zemrën ma ke myll, po unë du me t'hy aty
Ma ke myll, ma ke myll, ma ke myll ti
Ma ke myll, ma ke myll, ma ke myll ti
Zemrën ma ke myll, po unë du me t'hy aty

Ma-ma-ma ma ke ndal frymarrjen
E ke vra ti zemrën time
Kush po lun me buzët e tuja
E t'ka bo ty fije fije
Sa te perëndoj dhe hëna
Me ty po du me u nis
Pa-ram-pa-pam-pa-pam-pam
Me një tango në Paris

Je t'aime, je t'aime

Париж

Знаю, тебе немного грустно,
А я ищу повод почувствовать себя живой.
Что с тобой? Что с тобой? Скажешь, где ты этой ночью?
Мне страшно ложиться спать одной.

Ты-ты-ты-ты остановил мое дыхание,
Ты разбил мне сердце.
Кто целует твои губы,
Разрывая тебя на части?
Как только сядет луна,
Я хочу отправиться с тобой
Па-рам-па-пам-па-пам-пам
На танго в Париж.

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Я твоя, я говорю тебе.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Каждый день я люблю тебя, я люблю тебя.

Ты закрыл, ты закрыл, ты закрыл от меня,
Ты закрыл, ты закрыл, ты закрыл от меня,
Ты закрыл от меня свое сердце, но я хочу проникнуть туда.
Ты закрыл, ты закрыл, ты закрыл от меня,
Ты закрыл, ты закрыл, ты закрыл от меня,
Ты закрыл от меня свое сердце, но я хочу проникнуть туда.

Знаю, тебе немного грустно,
Но я ищу повод почувствовать себя живой.
С неба внезапно спускается тоска,
И мне страшно ложиться спать одной сегодня.

Ты-ты-ты-ты остановил мое дыхание,
Ты разбил мне сердце.
Кто целует твои губы,
Разрывая тебя на части?
Как только сядет луна,
Я хочу отправиться с тобой
Па-рам-па-пам-па-пам-пам
На танго в Париж.
Ты-ты-ты-ты остановил мое дыхание,
Ты разбил мне сердце.
Кто целует твои губы,
Разрывая тебя на части?
Как только сядет луна,
Я хочу отправиться с тобой
Па-рам-па-пам-па-пам-пам
На танго в Париж.

Ты закрыл, ты закрыл, ты закрыл от меня,
Ты закрыл, ты закрыл, ты закрыл от меня,
Ты закрыл от меня свое сердце, но я хочу проникнуть туда.
Ты закрыл, ты закрыл, ты закрыл от меня,
Ты закрыл, ты закрыл, ты закрыл от меня,
Ты закрыл от меня свое сердце, но я хочу проникнуть туда.

Ты-ты-ты-ты остановил мое дыхание,
Ты разбил мне сердце.
Кто целует твои губы,
Разрывая тебя на части?
Как только сядет луна,
Я хочу отправиться с тобой
Па-рам-па-пам-па-пам-пам
На танго в Париж.

Я люблю тебя, я люблю тебя.