Xhronos - Klay Thompson - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xhronos - Klay Thompson




Klay Thompson
Klay Thompson
Las guerras callejeras van y vienen
Les guerres de rue vont et viennent
Pero los soldados de cada una de esas guerras... son eternos
Mais les soldats de chacune de ces guerres... sont éternels
Xhronos
Xhronos
No hay break
Pas de pause
No hay break
Pas de pause
Esta noche mueren por ley
Ce soir, ils meurent selon la loi
Como carlitos solo hay un way
Comme Carlitos, il n'y a qu'une seule voie
Los botonazos no son de un play
Les coups de feu ne viennent pas d'un jeu
No hay break
Pas de pause
No hay break
Pas de pause
Esta noche mueren por ley
Ce soir, ils meurent selon la loi
11 en el pecho estilo klay
11 dans la poitrine, style Klay
Los fuletaos van en replay
Les fusillades sont en replay
La calle es un instagram se vive del posteo
La rue est un Instagram, on vit de posts
En donde si hay un mal joseo terminas en un tagueo
si tu fais un mauvais pas, tu finis en tag
La paciencia aqui es mas finita que la voz de Romeo
La patience ici est plus fine que la voix de Roméo
Los titeres terminan padeciendo del mismo cojeo
Les marionnettes finissent par subir la même raclée
De calzado usamos hurache
On porte des Huraches aux pieds
Vestimos louie o versache
On s'habille en Louie ou Versace
Las Rs las apuntamos como el dedo lo hace tekashi
On pointe nos R comme le doigt de Tekashi
Se escriben nombres en balas
On écrit des noms sur des balles
En esta pista siempre resbalan
Sur cette piste, ils glissent toujours
Si los peines se instalan otros victorinos te asicalan
Si les peignes s'installent, d'autres victorieux te bastonnent
Somos experimentos callejeros de errores muy inoportunos
Nous sommes des expériences de rue aux erreurs très inopportunes
Esas criaturas que dejaron sueltas en el Area 51
Ces créatures qu'ils ont lâchées dans la Zone 51
Con FNs uno crece de raiz y bien virao al igual que el yagrumo
Avec des FN, on grandit de la base et bien tordu comme le Yagrumo
Tu porciento de que sobrevivas cuando te los demos sera de ninguno
Ton pourcentage de survie quand on te les donne sera de zéro
Una ronda algarete es solo cosa de tontos
Une ronde à l'aveuglette est une affaire de fous
Si me faltan piezas claves les juro que no me monto
S'il me manque des éléments clés, je te jure que je ne monte pas
Cuando falta Kevin Durant cualquiera se cree Toronto
Quand Kevin Durant est absent, tout le monde se prend pour Toronto
Terminaran pegados el 380 salio en la loto
Ils finiront collés, le 380 est sorti au loto
No hay break
Pas de pause
No hay break
Pas de pause
Esta noche mueren por ley
Ce soir, ils meurent selon la loi
Como carlitos solo hay un way
Comme Carlitos, il n'y a qu'une seule voie
Los botonazos no son de un play
Les coups de feu ne viennent pas d'un jeu
No hay break
Pas de pause
No hay break
Pas de pause
Esta noche mueren por ley
Ce soir, ils meurent selon la loi
11 en el pecho estilo klay
11 dans la poitrine, style Klay
Los fuletaos van en replay
Les fusillades sont en replay
Pueden morir mañana en la semana o hoy
Ils peuvent mourir demain, dans la semaine ou aujourd'hui
De una vuelta en la calle disparamos como Metroid
On fait un tour dans la rue et on tire comme dans Metroid
Se van en linea como un convoy
Ils partent en ligne comme un convoi
Los tiramos por billetes contandolos como Floyd
On les abat pour des billets en les comptant comme Floyd
Yo no la suelto y los peines los bajo con perco
Je ne la lâche pas et je baisse les peignes avec du Percocet
En la via el futuro es incierto cojes un mal hoyo y ahi quedas muerto
Sur la route, l'avenir est incertain, tu prends un mauvais virage et tu y restes
Como un solo vaquero en desierto yo versus el mundo
Comme un cow-boy seul dans le désert, moi contre le monde
Tu terminas caido en el cuento desangrandote lento
Tu finis par tomber dans le conte, te vidant de ton sang lentement
Estoy burlao como el casti tengo escopetas y cortas que te dejan nasty
Je suis défoncé comme El Casti, j'ai des shotguns et des lames qui te rendent dégueulasse
Los shots van a quemarte el pecho lo unico malo es que no son de blackie
Les tirs vont te brûler la poitrine, le seul problème, c'est qu'ils ne sont pas de Blackie
Ya los pille... Ya los pille... Llego a tu selva y empieza el safari
Je les ai eus... Je les ai eus... J'arrive dans ta jungle et le safari commence
Ya sabes que es tu fin si ando en la ranger con flow Dirty Harry
Tu sais que c'est ta fin si je suis dans le Ranger avec le flow de Dirty Harry
Poseido con cara de arisco con los cocodrilos los embisto
Possédé avec un visage narquois, j'embrasse les crocodiles
Aqui los jibaritos cortan la cana con el AK Pistol
Ici, les gamins coupent la canne à sucre avec l'AK Pistol
Correran hasta morirse como Brian O. Connor
Ils courront jusqu'à la mort comme Brian O'Connor
No podran ni despedirse esto es somos o no somos
Ils ne pourront même pas dire au revoir, c'est nous ou rien
Al vaciarse el 47 te lo tiramos de bono
Quand le 47 est vide, on te le donne en bonus
Flores en un ramillete y hasta ahi llego todo
Des fleurs dans un bouquet et c'est tout
Bye
Ciao
No hay break
Pas de pause
No hay break
Pas de pause
Esta noche mueren por ley
Ce soir, ils meurent selon la loi
Como carlitos solo hay un way
Comme Carlitos, il n'y a qu'une seule voie
Los botonazos no son de un play
Les coups de feu ne viennent pas d'un jeu
No hay break
Pas de pause
No hay break
Pas de pause
Esta noche mueren por ley
Ce soir, ils meurent selon la loi
11 en el pecho estilo klay
11 dans la poitrine, style Klay
Los fuletaos van en replay
Les fusillades sont en replay
No hay break
Pas de pause
No hay break
Pas de pause
Esta noche mueren por ley
Ce soir, ils meurent selon la loi
Como carlitos solo hay un way
Comme Carlitos, il n'y a qu'une seule voie
Los botonazos no son de un play
Les coups de feu ne viennent pas d'un jeu
No hay break
Pas de pause
No hay break
Pas de pause
Esta noche mueren por ley
Ce soir, ils meurent selon la loi
11 en el pecho estilo klay
11 dans la poitrine, style Klay
Los fuletaos van en replay
Les fusillades sont en replay
El Punchline Assassin
L'Assassin des Punchlines
La Nota Cientifica
La Note Scientifique
Ya ustedes saben que es Jahdyelo puneta
Vous savez déjà que c'est Jahdyelo, putain
Drill, Trap, HipHop, Reggaeton lo que sea lo partimos
Drill, Trap, Hip-Hop, Reggaeton, on défonce tout
Element (Fucking) Studios
Element (Fucking) Studios





Writer(s): Jorge Vazquez


Attention! Feel free to leave feedback.