Xhulooo - 5 on It - translation of the lyrics into French

5 on It - Xhuloootranslation in French




5 on It
5 on It
I got 5 on it like Luniz
J'ai 5 sur elle comme Luniz
Found my sauce now I can′t lose it
J'ai trouvé mon truc maintenant je ne peux pas le perdre
Keep a band in the stu
Garde un groupe dans le studio
Turn of events, I just threw it
Tournant des événements, je viens de le jeter
Call me KYLE or Lil Boat
Appelle-moi KYLE ou Lil Boat
Cause my diamonds say "Hey Julie!"
Parce que mes diamants disent "Salut Julie !"
I just made them meet her sister, now they sayin' "Hey Suzy!"
Je viens de les faire rencontrer sa sœur, maintenant ils disent "Salut Suzy !"
Gotta be grateful all the time, you know ain′t no pick and choosin'
Il faut être reconnaissant tout le temps, tu sais qu'il n'y a pas de choix
He told me his album dropped, man oh well, 'cause I′m snoozin′
Il m'a dit que son album était sorti, mec, tant pis, parce que je suis en train de somnoler
And I always catch a dub, ain't no L′s I ain't losin′
Et j'attrape toujours un doublé, il n'y a pas de L que je ne perde pas
And my guap gon' increase, while yo money is reducin′
Et mon guap va augmenter, tandis que ton argent est en train de diminuer
I was down bad, with nothin' else to do
J'étais mal en point, je n'avais rien d'autre à faire
Now I record, mix and master music in my room
Maintenant j'enregistre, je mixe et je masterise de la musique dans ma chambre
If you talkin' down we up the pole and shoot at you
Si tu parles mal, on monte le poteau et on te tire dessus
And that′s your punishment, for talkin′ on me outta the blue, aye
Et c'est ton châtiment, pour avoir parlé de moi à l'improviste, ouais
He tried to dap me up, but I never said we cool
Il a essayé de me taper dans la main, mais je n'ai jamais dit qu'on était cool
He don't know ′bout me, but I'ma take him to school
Il ne me connaît pas, mais je vais l'emmener à l'école
First I fight dolo, then I let my dogs loose
D'abord je me bats en solo, puis je lâche mes chiens
I ain′t Drake, but it ain't lookin′ good from your views, aye
Je ne suis pas Drake, mais ça n'a pas l'air bien vu de ton côté, ouais
Yea I get it, then I flip it turn a stack into a row
Ouais, je comprends, puis je le retourne, je transforme une pile en rangée
She said all you do is rap and I looked back, then I said "So?"
Elle a dit que tout ce que tu fais, c'est rapper et je l'ai regardée, puis j'ai dit "Alors ?"
I just do because I know that I'ma get way more cold
Je le fais juste parce que je sais que je vais devenir beaucoup plus froid
And this my lifelong dream I'ma keep going until I′m old
Et c'est mon rêve de toujours, je vais continuer jusqu'à ce que je sois vieux
And hopefully, I don′t grow old before I'm even ′bout to blow
Et j'espère que je ne vieillirai pas avant d'être sur le point d'exploser
I'ma kill it to the end and that′s just something that I know
Je vais le tuer jusqu'à la fin et c'est quelque chose que je sais
Fingers stiff, because all I ever do is count my dough
Les doigts raides, parce que tout ce que je fais, c'est compter mon argent
I ain't even made a dollar from what I did 6 months ago
Je n'ai même pas gagné un dollar de ce que j'ai fait il y a 6 mois
I got 5 on it like Luniz
J'ai 5 sur elle comme Luniz
Found my sauce now I can′t lose it
J'ai trouvé mon truc maintenant je ne peux pas le perdre
Keep a band in the stu
Garde un groupe dans le studio
Turn of events, I just threw it
Tournant des événements, je viens de le jeter
Call me KYLE or Lil Boat
Appelle-moi KYLE ou Lil Boat
Cause my diamonds say "Hey Julie!"
Parce que mes diamants disent "Salut Julie !"
I just made them meet her sister, now they sayin' "Hey Suzy!"
Je viens de les faire rencontrer sa sœur, maintenant ils disent "Salut Suzy !"
Gotta be grateful all the time, you know ain't no pick and choosin′
Il faut être reconnaissant tout le temps, tu sais qu'il n'y a pas de choix
He told me his album dropped, man oh well, ′cause I'm snoozin′
Il m'a dit que son album était sorti, mec, tant pis, parce que je suis en train de somnoler
And I always catch a dub, ain't no L′s I ain't losin′
Et j'attrape toujours un doublé, il n'y a pas de L que je ne perde pas
And my guap gon' increase, while yo money is reducin'
Et mon guap va augmenter, tandis que ton argent est en train de diminuer





Writer(s): Arturo Lamotta


Attention! Feel free to leave feedback.