Lyrics and translation Xhulooo - Can't Stop Now

Can't Stop Now

Aye Mino, is this catchy?

I can't stop now
I done came too far just to stop
I'ma make my way to the top
I don't want the fame, just the gua-ap

I can't stop now (I can't stop now)
I done came too far just to stop (Just to sto-op, yea)
I'ma make my way to the top (To the to-op, yea)
I don't want the fame, just the gua-ap (Just the gua-ap, yea)

Huh, 10:00, momma told me to eat, but I did not, yea
Yea-yea, 12:00, I get up to go see what's in the pot, yea

Looked in the pot, it was nothin'
In this world, man, I wanna be something, aye
So I work everyday (Everyday)
Momma asked me "Why don't you go and play?", yea (Go and play, yea)

'Cause I'm tryna get this bread momma, I'ma (Momma, I'ma)
Make sure that we set momma, (Momma, I'ma)
If we got beef, then it's dead drama (Yeah)
If I'm a G.O.A.T, you a dead llama (Woah, woah)

Gotta get the bag, by any means, aye
I don't got time for an enemy
There ain't nothin' on my watch for any beef
I cannot risk it, no I cannot pull any teeth, aye

I can't stop now
I done came too far just to stop
I'ma make my way to the top
I don't want the fame, just the gua-ap

I can't stop now (I can't stop now)
I done came too far just to stop (Just to sto-op, yea)
I'ma make my way to the top (To the to-op, yea)
I don't want the fame, just the gua-ap (Just the gua-ap, yea)

Je ne peux pas m'arrêter maintenant

Hé Mino, c'est accrocheur ?

Je ne peux pas m'arrêter maintenant
Je suis allé trop loin pour m'arrêter
Je vais me frayer un chemin jusqu'au sommet
Je ne veux pas la gloire, juste le fric

Je ne peux pas m'arrêter maintenant (Je ne peux pas m'arrêter maintenant)
Je suis allé trop loin pour m'arrêter (Pour m'arrêter, ouais)
Je vais me frayer un chemin jusqu'au sommet (Jusqu'au sommet, ouais)
Je ne veux pas la gloire, juste le fric (Juste le fric, ouais)

Huh, 10:00, maman m'a dit de manger, mais je ne l'ai pas fait, ouais
Ouais-ouais, 12:00, je me lève pour aller voir ce qu'il y a dans le pot, ouais

J'ai regardé dans le pot, il n'y avait rien
Dans ce monde, mec, je veux être quelque chose, ouais
Donc je travaille tous les jours (Tous les jours)
Maman m'a demandé "Pourquoi tu ne vas pas jouer ?", ouais (Aller jouer, ouais)

Parce que j'essaie de gagner du blé maman, je vais (Maman, je vais)
M'assurer que nous sommes bien installés maman, (Maman, je vais)
Si on a des problèmes, c'est fini le drame (Ouais)
Si je suis un G.O.A.T, tu es un lama mort (Woah, woah)

Je dois avoir le sac, par tous les moyens, ouais
Je n'ai pas le temps pour un ennemi
Il n'y a rien sur ma montre pour une quelconque dispute
Je ne peux pas risquer ça, non, je ne peux pas tirer une seule dent, ouais

Je ne peux pas m'arrêter maintenant
Je suis allé trop loin pour m'arrêter
Je vais me frayer un chemin jusqu'au sommet
Je ne veux pas la gloire, juste le fric

Je ne peux pas m'arrêter maintenant (Je ne peux pas m'arrêter maintenant)
Je suis allé trop loin pour m'arrêter (Pour m'arrêter, ouais)
Je vais me frayer un chemin jusqu'au sommet (Jusqu'au sommet, ouais)
Je ne veux pas la gloire, juste le fric (Juste le fric, ouais)