Xhulooo - With That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xhulooo - With That




With That
Avec ça
Aye Mino, is this catchy?
Mino, c'est accrocheur ?
Yea!
Ouais !
Shoot half court, now they wonder how I′m with that (Shoot half court, now they wonder how I'm with that)
Tir de la moitié du terrain, maintenant ils se demandent comment je fais avec ça (Tir de la moitié du terrain, maintenant ils se demandent comment je fais avec ça)
He keep talkin′ on the net, but he ain't really with that (Talkin' on the net, but he ain′t really with that)
Il continue à parler sur le net, mais il n'est pas vraiment dans le coup (Parle sur le net, mais il n'est pas vraiment dans le coup)
That girl keep tryna talk to me but I ain′t with that (But I ain't with that, no)
Cette fille essaie toujours de me parler, mais je ne suis pas dans le coup (Mais je ne suis pas dans le coup, non)
I wonder how you talk so much when you know you ain′t with that (Know you ain't with that, no)
Je me demande comment tu peux parler autant quand tu sais que tu n'es pas dans le coup (Tu sais que tu n'es pas dans le coup, non)
I don′t give a puck, hockey
Je m'en fiche, hockey
We got sticks just like, Pocky
On a des bâtons comme des Pocky
I need it A$AP, Rocky (Yea!)
J'en ai besoin A$AP, Rocky (Ouais !)
If I get a rack, you know I'ma split it
Si j'ai un rack, tu sais que je vais le partager
Gold on my wrist, like it′s playin' Quidditch
De l'or à mon poignet, comme si je jouais au Quidditch
That boy talkin' tough, we know he ain′t with it (Know you ain′t with that, no Know you ain't with that, no, no)
Ce mec fait le dur, on sait qu'il n'est pas dans le coup (Tu sais qu'il n'est pas dans le coup, non Tu sais qu'il n'est pas dans le coup, non, non)
If you want smoke, say that
Si tu veux de la fumée, dis-le
Can′t see you broke boys, I'm rockin′ the Ray-Bands
Je ne peux pas te voir, pauvre type, je porte des Ray-Bans
You rockin' designer, I′m rockin' the grey Vans
Tu portes du designer, je porte des Vans grises
Your boyfriend said he cannot do it, but I can
Ton petit ami a dit qu'il ne pouvait pas le faire, mais moi je peux
If he still talkin' hit ′em with a fry pan
S'il continue à parler, frappe-le avec une poêle
Your girl say I′m cool, say I'm cooler than high fan
Ta fille dit que je suis cool, dit que je suis plus cool que le grand ventilateur
Shoot half court, now they wonder how I′m with that (Shoot half court, now they wonder how I'm with that)
Tir de la moitié du terrain, maintenant ils se demandent comment je fais avec ça (Tir de la moitié du terrain, maintenant ils se demandent comment je fais avec ça)
He keep talkin′ on the net, but he ain't really with that (Talkin′ on the net, but he ain't really with that)
Il continue à parler sur le net, mais il n'est pas vraiment dans le coup (Parle sur le net, mais il n'est pas vraiment dans le coup)
That girl keep tryna talk to me but I ain't with that (But I ain′t with that, no)
Cette fille essaie toujours de me parler, mais je ne suis pas dans le coup (Mais je ne suis pas dans le coup, non)
I wonder how you talk so much when you know you ain′t with that (Know you ain't with that, no)
Je me demande comment tu peux parler autant quand tu sais que tu n'es pas dans le coup (Tu sais que tu n'es pas dans le coup, non)
Rose gold, diamonds with the pavé set
Or rose, diamants avec le pavé
Hit ′em with the fye if he talkin' out his neck
Frappe-le avec le fye s'il parle de son cou
Hop off a plane, then hop on a jet
Descendre d'un avion, puis monter dans un jet
That boy talkin′ hot, he got bad breath
Ce mec parle chaud, il a mauvaise haleine
We stay kickin' it like soccer
On continue à taper comme au foot
Yes I′m a Runna, not a walker
Oui, je suis un coureur, pas un marcheur
All this ice on my neck, make yo girl my stalker
Tout ce glace sur mon cou, fait de ta fille ma stalkereuse
Don't approach me, 'cause I′m not a talker
Ne t'approche pas de moi, parce que je ne suis pas un bavard
I stay cookin′ up, like I'm in the kitchen
Je continue à cuisiner, comme si j'étais dans la cuisine
I ain′t no 6IINE, boy, I ain't snitchin
Je ne suis pas un 6IINE, mec, je ne balance pas
And this a freestyle, boy this ain′t written
Et c'est un freestyle, mec, ce n'est pas écrit
They say Xhu is trash but I'm talent-ridden
Ils disent que Xhu est de la merde, mais je suis bourré de talent
He looked at me wrong, so I′ma stick 'em
Il m'a regardé de travers, alors je vais le planter
He didn't fight back, so he a chicken
Il n'a pas riposté, alors c'est un poulet
And I keep a rail, like I am fishin′
Et je garde une barre, comme si j'étais à la pêche
And look at my neck, boy it′s gone glisten
Et regarde mon cou, mec, il va briller
And I make music for you to listen
Et je fais de la musique pour que tu écoutes
People sleep on me, 'cause my talent is not given, yea
Les gens me sous-estiment, parce que mon talent n'est pas donné, oui
Cause I earned it,
Parce que je l'ai mérité,
Walked in the party I turned it
Je suis entré à la fête, je l'ai transformée
Shoot half court, now they wonder how I′m with that (Shoot half court, now they wonder how I'm with that)
Tir de la moitié du terrain, maintenant ils se demandent comment je fais avec ça (Tir de la moitié du terrain, maintenant ils se demandent comment je fais avec ça)
He keep talkin′ on the net, but he ain't really with that (Talkin′ on the net, but he ain't really with that)
Il continue à parler sur le net, mais il n'est pas vraiment dans le coup (Parle sur le net, mais il n'est pas vraiment dans le coup)
That girl keep tryna talk to me but I ain't with that (But I ain′t with that, no)
Cette fille essaie toujours de me parler, mais je ne suis pas dans le coup (Mais je ne suis pas dans le coup, non)
I wonder how you talk so much when you know you ain′t with that (Know you ain't with that, no)
Je me demande comment tu peux parler autant quand tu sais que tu n'es pas dans le coup (Tu sais que tu n'es pas dans le coup, non)





Writer(s): Arturo Lamotta


Attention! Feel free to leave feedback.