Xhulooo - 1forTheBooks - translation of the lyrics into French

1forTheBooks - Xhuloootranslation in French




1forTheBooks
1pourLesLivres
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah (Chum)
Ouais, ouais (Chum)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Huh, yeah
Hein, ouais
Yeah
Ouais
Yeah, yeah-yeah
Ouais, ouais-ouais
We got us one for the books
On a un pour les livres
He try to show that lil chain, it's took (Uh)
Il essaie de montrer cette petite chaîne, c'est pris (Uh)
Yeah, chop off the brains of the truck
Ouais, couper les cerveaux du camion
He talkin' down he tryin' his luck (Yeah, yeah)
Il parle mal, il tente sa chance (Ouais, ouais)
He talkin' money, I'm signing up (Signing up)
Il parle d'argent, je m'inscris (Je m'inscris)
Pass me the jay, I'm fyeing it up (Fyeing it up)
Passe-moi le jay, je le fais griller (Je le fais griller)
Counting my bread, combining it up
Je compte mon pain, je le combine
In my life, I want the finer stuff (Yeah)
Dans ma vie, je veux les trucs les plus raffinés (Ouais)
I really wanted designer stuff
Je voulais vraiment des trucs de designer
Like I'm sippin' on lean, I got me a gut
Comme si je sirotais du lean, j'ai un ventre
How many zips, you smoking on what?
Combien de zips, tu fumes quoi ?
You smoking on shake, you smoking on dust
Tu fumes de la poussière, tu fumes de la poussière
They ridin' my wave, just like a brush
Ils surfent sur ma vague, comme un pinceau
Brodie gon' pour up a 4 in a Crush
Brodie va verser un 4 dans un Crush
Canary diamonds look just like a bus
Les diamants canari ressemblent à un bus
Boy you ain't gang, I ain't showing no trust
Mec, tu n'es pas gang, je ne fais pas confiance
No, I ain't giving you trust
Non, je ne te fais pas confiance
No, you ain't fam, you can't get a dap, you can't get a hug (No)
Non, tu n'es pas de la famille, tu ne peux pas avoir un dap, tu ne peux pas avoir un câlin (Non)
I never cried over spilled milk, I'm changing the rug (Yeah)
Je n'ai jamais pleuré sur le lait renversé, je change le tapis (Ouais)
She on that white, when she need a fix, she calling the plug (Hey)
Elle est sur le blanc, quand elle a besoin d'une dose, elle appelle le branchement (Hey)
Only exotic, I'm rolling up nugs
Seul exotique, je roule des nugs
How do you hate? (How do you hate?)
Comment tu détestes ? (Comment tu détestes ?)
How do you hate when you know you a bum?
Comment tu détestes quand tu sais que tu es un clochard ?
All on my phone (All on my phone)
Tout sur mon téléphone (Tout sur mon téléphone)
All on my phone steady asking for some
Tout sur mon téléphone en train de demander quelque chose
He don't got sense, why he acting so dumb?
Il n'a pas de sens, pourquoi il agit comme un idiot ?
My fit on 10, your fit ain't on nan
Mon look sur 10, ton look n'est pas sur nan
I knew some fanboys without the Chum (Chum)
Je connaissais des fanboys sans le Chum (Chum)
Still made a check, and oh no we not done (Aye)
J'ai quand même fait un chèque, et oh non, on n'a pas fini (Aye)
No we not done, no we never last, fasho
Non, on n'a pas fini, non, on ne dure jamais, fasho
I had to show em that I ain't a Average Joe
J'ai leur montrer que je ne suis pas un Joe moyen
You finna miss out, cause you average, bro
Tu vas louper, parce que tu es moyen, mec
We blowing your place up, like an action show
On fait exploser ton endroit, comme un spectacle d'action
We got us one for the books
On a un pour les livres
He try to show that lil chain, it's took (Uh)
Il essaie de montrer cette petite chaîne, c'est pris (Uh)
Yeah, chop off the brains of the truck
Ouais, couper les cerveaux du camion
He talkin' down he tryin' his luck (Yeah, yeah)
Il parle mal, il tente sa chance (Ouais, ouais)
He talkin' money, I'm signing up (Signing up)
Il parle d'argent, je m'inscris (Je m'inscris)
Pass me the jay, I'm fyeing it up (Fyeing it up)
Passe-moi le jay, je le fais griller (Je le fais griller)
Counting my bread, combining it up
Je compte mon pain, je le combine
In my life, I want the finer stuff (Yeah)
Dans ma vie, je veux les trucs les plus raffinés (Ouais)
We got us one for the books
On a un pour les livres
He try to show that lil chain, it's took (Uh)
Il essaie de montrer cette petite chaîne, c'est pris (Uh)
Yeah, chop off the brains of the truck
Ouais, couper les cerveaux du camion
He talkin' down he tryin' his luck (Yeah, yeah)
Il parle mal, il tente sa chance (Ouais, ouais)
He talkin' money, I'm signing up (Signing up)
Il parle d'argent, je m'inscris (Je m'inscris)
Pass me the jay, I'm fyeing it up (Fyeing it up)
Passe-moi le jay, je le fais griller (Je le fais griller)
Counting my bread, combining it up
Je compte mon pain, je le combine
In my life, I want the finer stuff (Yeah)
Dans ma vie, je veux les trucs les plus raffinés (Ouais)
No, I ain't giving you trust
Non, je ne te fais pas confiance
No, you ain't fam, you can't get a dap, you can't get a hug (No)
Non, tu n'es pas de la famille, tu ne peux pas avoir un dap, tu ne peux pas avoir un câlin (Non)
I never cried over spilled milk, I'm changing the rug (Yeah)
Je n'ai jamais pleuré sur le lait renversé, je change le tapis (Ouais)
She on that white, when she need a fix, she calling the plug (Hey)
Elle est sur le blanc, quand elle a besoin d'une dose, elle appelle le branchement (Hey)
Only exotic, I'm rolling up nugs (Rolling up nugs, yeah)
Seul exotique, je roule des nugs (Je roule des nugs, ouais)
(Brrr)
(Brrr)
(On the countside)
(Sur le côté)
(Xhulooo is bringing them into the green and white checkered flag)
(Xhulooo les emmène dans le drapeau à damier vert et blanc)
(And wins Stage 2!)
(Et remporte l'étape 2 !)






Attention! Feel free to leave feedback.