Xhulooo - purpleNpink - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xhulooo - purpleNpink




purpleNpink
purpleNpink
Uh (Aye, yuh)
Uh (Ouais, ouais)
Sippin' on purple and pink
J'sirote du violet et du rose
I got the world in my hands (Yeah)
J'ai le monde entre mes mains (Ouais)
They cannot do it like me (They cannot do it like me)
Ils ne peuvent pas le faire comme moi (Ils ne peuvent pas le faire comme moi)
I spend a band on my jeans, yeah
Je dépense une fortune en jeans, ouais
I spend a band on my tee'
Je dépense une fortune en t-shirt
I went and flew out the country
Je suis allé et j'ai volé à l'étranger
Like I went, fixed up my teeth (Yea, yeah!)
Comme j'y suis allé, j'ai réparé mes dents (Ouais, ouais !)
I'm getting racks they can see, yeah (See)
Je ramasse des billets qu'ils peuvent voir, ouais (Voir)
I'm the one they wanna be (Aye)
Je suis celui qu'ils veulent être (Ouais)
I'm in the field, where is my cleats? (Ha-ha)
Je suis sur le terrain, sont mes crampons ? (Ha-ha)
Yeah, you want that show pay a fee (Yeah, huh)
Ouais, tu veux ce spectacle, paie des frais (Ouais, hein)
Hop in that Lamb, no key
Monte dans cette Lamb', pas de clé
You want a feature you paying the fee
Tu veux une collaboration, tu payes les frais
I feel like Gunna, I smoke out the P
Je me sens comme Gunna, je fume de la P
Wake up in the morning, I'm counting up cheese
Je me réveille le matin, je compte le fromage
That stick on my side, you get hit, yeah (That stick on my side)
Ce bâton à mon côté, tu te fais toucher, ouais (Ce bâton à mon côté)
And I got a lot on my mind, huh
Et j'ai beaucoup de choses à l'esprit, hein
So I end up flipping the script, yeah (Yea!)
Alors je finis par retourner le script, ouais (Ouais !)
Whole body, I'm covered in Rick
Tout mon corps, je suis couvert de Rick
I pour up that mud, I'ma sip, yeah (Pour up that mud)
Je verse cette boue, je vais siroter, ouais (Verse cette boue)
I just told lil' shawty don't trip (Yeah)
Je viens de dire à la petite shawty de ne pas flipper (Ouais)
You play, you get popped in your lip
Tu joues, tu te fais péter la lèvre
Right off the rip (Hey)
Dès le départ (Hé)
That stick on my side, you get hit, yeah (That stick on my side)
Ce bâton à mon côté, tu te fais toucher, ouais (Ce bâton à mon côté)
And I got a lot on my mind, huh
Et j'ai beaucoup de choses à l'esprit, hein
So I end up flipping the script (Yea!)
Alors je finis par retourner le script (Ouais !)
Whole body, I'm covered in Rick
Tout mon corps, je suis couvert de Rick
I pour up that mud, I'ma sip, yeah (Pour up that mud)
Je verse cette boue, je vais siroter, ouais (Verse cette boue)
I just told lil' shawty don't trip (hah)
Je viens de dire à la petite shawty de ne pas flipper (hah)
You play, you get popped in your lip
Tu joues, tu te fais péter la lèvre
Right off the rip (Hey)
Dès le départ (Hé)
Sippin' on purple and pink
J'sirote du violet et du rose
I got the world in my hands
J'ai le monde entre mes mains
They cannot do it like me (They cannot do it like me)
Ils ne peuvent pas le faire comme moi (Ils ne peuvent pas le faire comme moi)
I spend a band on my jeans, yeah
Je dépense une fortune en jeans, ouais
I spend a band on my tee'
Je dépense une fortune en t-shirt
I went and flew out the country
Je suis allé et j'ai volé à l'étranger
Like I went, fixed up my teeth (Yea, yeah!)
Comme j'y suis allé, j'ai réparé mes dents (Ouais, ouais !)
I'm getting racks they can see, yeah (See)
Je ramasse des billets qu'ils peuvent voir, ouais (Voir)
I'm the one they wanna be (Aye)
Je suis celui qu'ils veulent être (Ouais)
I'm in the field, where is my cleats? (Ha-ha)
Je suis sur le terrain, sont mes crampons ? (Ha-ha)
Yeah, you want that show pay a fee (Yeah, huh)
Ouais, tu veux ce spectacle, paie des frais (Ouais, hein)
Hop in that Lamb, no key
Monte dans cette Lamb', pas de clé
You want a feature you paying the fee
Tu veux une collaboration, tu payes les frais
I feel like Gunna, I smoke out the P
Je me sens comme Gunna, je fume de la P
Wake up in the morning, I'm counting up cheese
Je me réveille le matin, je compte le fromage
That stick on my side, you get hit yeah (That stick on my side)
Ce bâton à mon côté, tu te fais toucher ouais (Ce bâton à mon côté)
And I got a lot on my mind, huh
Et j'ai beaucoup de choses à l'esprit, hein
So I end up flipping the script (Yea!)
Alors je finis par retourner le script (Ouais !)
Whole body, I'm covered in Rick
Tout mon corps, je suis couvert de Rick
I pour up that mud, I'ma sip (Pour up that mud)
Je verse cette boue, je vais siroter (Verse cette boue)
I just told lil' shawty don't trip (Yeah)
Je viens de dire à la petite shawty de ne pas flipper (Ouais)
You play, you get popped in your lip
Tu joues, tu te fais péter la lèvre
Right off the rip (Hey)
Dès le départ (Hé)
That stick on my side, you get hit, yeah (That stick on my side)
Ce bâton à mon côté, tu te fais toucher, ouais (Ce bâton à mon côté)
And I got a lot on my mind, huh
Et j'ai beaucoup de choses à l'esprit, hein
So I end up flipping the script (Yea!)
Alors je finis par retourner le script (Ouais !)
Whole body, I'm covered in Rick
Tout mon corps, je suis couvert de Rick
I pour up that mud, I'ma sip, yeah (Pour up that mud)
Je verse cette boue, je vais siroter, ouais (Verse cette boue)
I just told lil' shawty don't trip (Yeah)
Je viens de dire à la petite shawty de ne pas flipper (Ouais)
You play, you get popped in your lip
Tu joues, tu te fais péter la lèvre
Right off the rip (Hey)
Dès le départ (Hé)
(Xhulooo you ready?)
(Xhulooo tu es prêt ?)
(Come on)
(Allez)






Attention! Feel free to leave feedback.