Lyrics and translation Xhuzer feat. Silent & Mc Jane - Demonios en mi cabeza 2

Demonios en mi cabeza 2

Hey, ¿Qué habías pensado?
¿Qué me habías superado?
No esperes más, vengo por ti
Nadie te ayudará, dejarás de sufrir

¡Basta! (Basta)
¿No ves que pierdo la cordura?
Me arrastras más a la locura
Gritos en silencio, por favor ayuda

No luches conmigo, no vas a ganarme
No puedes contigo, eres una cobarde
No tienes amigos nadie va a buscarte
A nadie le importas van a olvidarte

¡Jódete, sal de mi mente!
No quiero escucharte, tú sólo me mientes
Me atrapas, me envuelves en deseos de muerte
Yo quiero ser fuerte y ya no tu juguete

Quieres ahorcarte, pero no te atreves
¿La vida o la muerte? Dime ¿A qué le temes?
Quisieras seguir, pero nada sucede
Quisieras morirte, pero te detienes

No voy a morder la manzana
Maldita serpiente de puta ansiedad
Ya no quiero más, no voy a escuchar
Todas tus palabras son labia total

Termina con todo si eres tan valiente
Eres la chica rara a la que nadie quiere
La que se ríe sola pero sólo sufre
Mira tus mangas, de rojo se cubren

¡Yaaaaaaaaaa!
Esta ves ya no puedo aguantar
La sangre la miro brotar
¿Por qué carajos me volví a cortar? (¿Por qué?)

No sufras más y acaba con todo
Quitas y no das, sólo eres un estorbo
Al puente que vas míralo de reojo
Vas a saltar, el favor es pa todos

Otra vez
Otra vez
Otra vez
¿Hasta cuándo vas a desaparecer?
Sal de mi cabeza, deja de joder
Por ti yo ya no pienso perder la fe

Hoy y mañana freiré tu cabeza
Me sé la maña, sin delicadeza
¿Te sientes extraña? Eres una rareza
Nadie te extraña, nadie te piensa

¿Cómo carajos he llegado aquí?
Tomé mis pastillas y aún te logro oír
Yo quiero escapar, no quiero sufrir
¡Sal de mi cabeza déjame vivir!

Llegué temprano, mi voz de milagro
Llegué pa quedarme y de aquí no me largo
Estás olvidada cual piedra en el lago
Mira ese martillo y los clavos tan largos

Juro que yo no quería esto
No te imaginas cuánto te detesto
Gritas y gritas que llego al extremo
De poner la puta soga ya en mi cuello

Vivo en tu cabeza, en el fondo de tu alma
Soy tu enemigo, de mí no te salvas
Cada palabra se vuelve una bala
Te mato diario, soy tu mejor arma

Eres la condena más difícil de pagar
Por más que lo he intentado no te he logrado sacar
De mi puta mente, eres un gran demente
Que me ha acorralado al borde de la muerte

Otra vez
Otra vez
Otra vez
¿Hasta cuándo vas a desaparecer?
Sal de mi cabeza, deja de joder
Por ti yo ya no pienso perder la fe

X-H-U-Z-E-R
Mc Jane
Silent
Trastornado
Volumen dos

Démons dans ma tête 2

Hé, qu'est-ce que tu avais pensé ?
Que tu m'avais surpassé ?
N'attends plus, je viens pour toi
Personne ne t'aidera, tu cesseras de souffrir

Assez ! (Assez)
Tu ne vois pas que je perds la raison ?
Tu me traînes plus loin dans la folie
Des cris dans le silence, aide-moi, je t'en prie

Ne te bats pas contre moi, tu ne me vaincras pas
Tu ne peux pas te contrôler, tu es une lâche
Tu n'as pas d'amis, personne ne te cherchera
Tu ne comptes pour personne, on t'oubliera

Va te faire voir, sors de ma tête !
Je ne veux pas t'entendre, tu ne fais que mentir
Tu me pièges, tu m'enveloppes de désirs de mort
Je veux être forte et ne plus être ton jouet

Tu veux te pendre, mais tu n'oses pas
La vie ou la mort ? Dis-moi, de quoi as-tu peur ?
Tu voudrais continuer, mais rien ne se passe
Tu voudrais mourir, mais tu t'arrêtes

Je ne vais pas mordre la pomme
Maudit serpent de pute d'anxiété
Je n'en veux plus, je ne veux plus écouter
Tous tes mots sont de la pure bavardage

Termine tout si tu es si courageuse
Tu es la fille bizarre que personne ne veut
Celle qui rit seule, mais ne fait que souffrir
Regarde tes manches, elles sont rouges de sang

Yaaaaaaaaaa !
Cette fois, je ne peux plus tenir
Je vois le sang jaillir
Pourquoi est-ce que je me suis encore coupée ? (Pourquoi ?)

Ne souffre plus et termine tout
Tu prends et ne donnes rien, tu n'es qu'un obstacle
Regarde le pont que tu veux franchir d'un œil oblique
Tu vas sauter, c'est un cadeau pour tout le monde

Encore une fois
Encore une fois
Encore une fois
Jusqu'à quand vas-tu disparaître ?
Sors de ma tête, arrête de me faire chier
Pour toi, je ne pense plus perdre la foi

Aujourd'hui et demain, je vais faire frire ta tête
Je connais la technique, sans délicatesse
Tu te sens bizarre ? Tu es une rareté
Personne ne te manque, personne ne pense à toi

Comment est-ce que je suis arrivé ici ?
J'ai pris mes pilules et je t'entends encore
Je veux m'échapper, je ne veux pas souffrir
Sors de ma tête, laisse-moi vivre !

Je suis arrivé tôt, ma voix est miraculeuse
Je suis venu pour rester et je ne pars pas d'ici
Tu es oubliée, comme une pierre dans un lac
Regarde ce marteau et ces clous si longs

Je jure que je ne voulais pas ça
Tu n'imagines pas à quel point je te déteste
Tu cries et cries, je suis au bord du gouffre
De mettre la putain de corde déjà à mon cou

Je vis dans ta tête, au fond de ton âme
Je suis ton ennemi, tu ne t'en sortiras pas
Chaque mot devient une balle
Je te tue tous les jours, je suis ta meilleure arme

Tu es la condamnation la plus difficile à payer
J'ai essayé tant de fois, mais je n'ai pas réussi à te faire sortir
De ma putain de tête, tu es un grand dément
Qui m'a acculé au bord de la mort

Encore une fois
Encore une fois
Encore une fois
Jusqu'à quand vas-tu disparaître ?
Sors de ma tête, arrête de me faire chier
Pour toi, je ne pense plus perdre la foi

X-H-U-Z-E-R
Mc Jane
Silent
Détraqué
Volume deux