Lyrics and translation Xhuzer - Mi Última Llamada

Mi Última Llamada

Hola, espero no molestarte
Pero es difícil querer mandarte a otra parte
Me duele tanto, te quiero pero te odio
Como tus labios que pasaron a ser de otro

Tú no esperes que te olvide
Pues olvido que te espero, y eso el tiempo lo decide
Escúchame si puedes y no vayas a colgarme
Tal vez no lo merezca, pues es demasiado tarde

No quise ser estorbo en tus manos y cenicero
Nadie me obligó, te llamé para ser sincero
Sólo me drogo con perfume de dos años
Así te alucino sin saber cuál es el daño

Y ¿Qué más da lo que guardaba para ti?
Si al final me quedé solo después de que no te vi
Y me fui, así nada más, segundo y minuto
Le hecho la culpa al tiempo que nunca estuvimos juntos

Hoy quiero recordar lo que nunca pude tener
Pero no sirve de nada, le grito al pasado ¿ y qué?
Y busqué, no valió la pena seguir sin sentido
Deprimido me descuido, estábamos pero no unidos

Cada beso, cada abrazo, cada sentido y regalo
Creo que voy a reprimirlos aunque no va a funcionar
Lo que parece fácil puede ser de que te olvide
De lunes a lunes ¿Cómo tú lo hiciste? dime

Que yo no entiendo y no sé si acostumbrarme
Le doy vueltas al asunto y el punto no es olvidarte
Quiero que me devuelvas a mi corazón sin grumos
Que yo intentaré de hacer lo mismo con el tuyo

No quiero verte a los ojos porque los ensucié
Cuando me reflejé al igual que tú, tocaste mi piel
Y tal ves esto a ti ya no te importe
Quisiera callarme y al beat no le ponen corte

Este castillo de arena ya no pasa a la otra página
Ese sueño se esfumó con cada gota de tus lágrimas
No te pediría tiempo, diría ¿Tiempo para qué?
Si cada minuto que pasa es un minuto para no volver

Te fuiste y me fui, tu ya no estás y no estarás
Es mi última llamada, pero te colgaré ya
Te fuiste y me fui, tu ya no estás y no estarás
Es mi última llamada, pero te colgaré ya

Hola, espero no molestarte
Pero es difícil querer mandarte a otra parte
Me duele tanto, te quiero pero te odio
Como tus labios que pasaron a ser de otro

Tú no esperes que te olvide

Mon dernier appel

Salut, j'espère ne pas te déranger
Mais c'est difficile de vouloir te renvoyer ailleurs
Ça me fait tellement mal, je t'aime mais je te déteste
Comme tes lèvres qui sont passées à un autre

Ne t'attends pas à ce que je t'oublie
Parce que j'oublie que je t'attends, et le temps décidera
Écoute-moi si tu peux et ne raccroche pas
Peut-être que je ne le mérite pas, parce que c'est trop tard

Je ne voulais pas être un obstacle entre tes mains et ton cendrier
Personne ne m'a obligé, je t'ai appelé pour être honnête
Je me drogue juste avec ton parfum de deux ans
C'est comme ça que je te rêve sans savoir quel est le dommage

Et qu'est-ce que ça fait ce que je gardais pour toi ?
Si à la fin je suis resté seul après ne pas t'avoir vu
Et je suis parti, comme ça, une seconde et une minute
Je blâme le temps que nous n'ayons jamais passé ensemble

Aujourd'hui, je veux me souvenir de ce que je n'ai jamais pu avoir
Mais ça ne sert à rien, je crie au passé, et alors ?
Et j'ai cherché, ça n'a pas valu la peine de continuer sans sens
Je me néglige dans ma dépression, nous étions là mais pas unis

Chaque baiser, chaque étreinte, chaque sentiment et chaque cadeau
Je pense que je vais les réprimer même si ça ne marchera pas
Ce qui semble facile pourrait être de t'oublier
Du lundi au lundi, comment as-tu fait ? Dis-moi

Je ne comprends pas et je ne sais pas si je dois m'habituer
Je tourne autour du pot et le but n'est pas de t'oublier
Je veux que tu me rendes mon cœur sans grumeaux
Je vais essayer de faire de même avec le tien

Je ne veux pas te regarder dans les yeux parce que je les ai souillés
Quand je me suis reflété, comme toi, tu as touché ma peau
Et peut-être que ça ne te dérange plus
Je voudrais me taire et le beat n'est pas coupé

Ce château de sable ne tourne plus la page
Ce rêve s'est envolé avec chaque goutte de tes larmes
Je ne te demanderais pas de temps, je dirais : du temps pour quoi ?
Si chaque minute qui passe est une minute pour ne plus jamais revenir

Tu es parti et je suis parti, tu n'es plus là et tu ne seras plus là
C'est mon dernier appel, mais je vais raccrocher
Tu es parti et je suis parti, tu n'es plus là et tu ne seras plus là
C'est mon dernier appel, mais je vais raccrocher

Salut, j'espère ne pas te déranger
Mais c'est difficile de vouloir te renvoyer ailleurs
Ça me fait tellement mal, je t'aime mais je te déteste
Comme tes lèvres qui sont passées à un autre

Ne t'attends pas à ce que je t'oublie