Xhuzer feat. Ozme GM & Don Somber - No Nos Van A Ver Caer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Xhuzer feat. Ozme GM & Don Somber - No Nos Van A Ver Caer




No Nos Van A Ver Caer
Нам не суждено пасть
Ah... Dice así perra
Ага... Так вот, сучка,
Esto lleva tiempo escondido
Это долго скрывалось,
Que no pueden ni sacarlo ni siquiera con mil tiros
Не вытащить это даже тысячей выстрелов,
¿Quieren que me calle? Venga, quiero que lo intente
Хотите, чтобы я заткнулся? Давай, попробуй,
Yo sólo demostraré que en esto del Rap ta JODIDO
Я просто покажу, что в этом рэпе ты ОБЛАЖАЛСЯ.
Yo estaba escondido detrás de lo oscuro
Я прятался за тьмой,
Querían que me retirara pero yo lo dudo
Хотели, чтобы я ушел, но я сомневаюсь,
Así que tomen asiento, noten el estilo puro
Так что садитесь, почувствуйте чистый стиль,
Juro que voy a chapar la boquita de más de uno
Клянусь, я закрою рот не одному.
Fluyendo ligero mi fuego desciende
Легко течет мой огонь,
Quieren venir a joderme pero sólo quieren
Хотят достать меня, но только хотят,
¿Por qué no lo intentan? Porque no pueden
Почему не попробуют? Потому что не могут,
Quieren imitarme y la neurona se les muere
Хотят подражать мне, и их нейроны умирают.
Se les queda paralizada
Они парализованы,
Cada vez que vengo y les aviento una puta parrafada
Каждый раз, когда я прихожу и бросаю им чертову тираду,
Intentan seguirme pero no les queda nada
Пытаются следовать за мной, но им ничего не остается,
Más que quedarse mirando con la boquita callada
Кроме как смотреть с закрытым ртом.
Basta de tanto cabrón que quiere venir
Хватит этих мудаков, которые хотят прийти
A enseñarme cómo se hace
И показать мне, как это делается,
Llevo diez años en esto
Я в этом деле десять лет,
Si fuera moda me retiraba desde mucho antes
Если бы это была мода, я бы ушел гораздо раньше.
Estoy dando todo lo que me nace
Я отдаю все, что рождается во мне,
Pase lo que pase sólo vamos pa delante,
Что бы ни случилось, мы идем только вперед,
Quiero que me siga todo el que quiera diamante
Хочу, чтобы за мной следовал каждый, кто хочет бриллиант,
Apuéstalo todo, juro que te hago que ganes
Поставь все на кон, клянусь, я сделаю так, что ты выиграешь.
Ten por seguro que yo seguiré de pie
Будь уверен, я останусь на ногах,
Como todos los que han mantenido la fe
Как и все, кто сохранил веру,
Solamente pocos me han visto crecer
Лишь немногие видели, как я рос,
Los que quieran que me pare mejor quítense
Те, кто хочет, чтобы я остановился, лучше уйдите.
Son un asquel y yo la torre Eiffel
Они - осколок, а я - Эйфелева башня,
Tienen el polen, yo tengo la miel
У них пыльца, у меня мед,
Ando a pie aplastando cucarachas
Я хожу пешком, раздавливая тараканов,
Que quieran venirme a joder puta
Которые хотят меня достать, сука.
Vas a tener que besar mis pies
Тебе придется целовать мои ноги,
Dime ¿Qué ves cuando me ves?
Скажи, что ты видишь, когда видишь меня?
que te gustó, que así es
Я знаю, тебе понравилось, я знаю, это так,
Me río de ti porque tu comedia se ve que a ti te sale de diez
Я смеюсь над тобой, потому что твоя комедия, похоже, у тебя на высоте.
No es que insista, surfeo en la pista
Я не настаиваю, я скольжу по треку,
Soy realista, mi punto de vista
Я реалист, моя точка зрения,
Es que eres solo un materialista
В том, что ты всего лишь материалист,
Un oportunista, estás en la lista
Оппортунист, ты в списке,
Soy un idealista quien conquista
Я идеалист, который покоряет,
¿No me entiendes?
Не понимаешь?
Te doy una pista
Я дам тебе подсказку.
Yo traigo la chispa, veloz como Ristar
Я несу искру, быстрый как Ристар,
El reloj hace tic tac
Часы идут тик-так,
No puedes maldecirme mi vida ya está maldita
Ты не можешь проклясть меня, моя жизнь уже проклята,
Soy perfecto como modelo de portada de revista
Я совершенен, как модель с обложки журнала.
Llegué para quedarme, así que apunta lápiz y libreta
Я пришел, чтобы остаться, так что бери карандаш и блокнот,
Cuando comencé no había modas ni esa gente molesta
Когда я начинал, не было моды и этих надоедливых людей,
Habían ganas y esfuerzo, un gran camino a la meta
Было желание и усердие, большой путь к цели,
Y aunque este viaje aún sigue no pienso tirar las maletas
И хотя это путешествие еще продолжается, я не собираюсь бросать чемоданы.
Son solo niños jugando al R.A.P.
Это всего лишь дети, играющие в R.A.P.,
Yo soy el jefe, es momento de verte caer
Я босс, пора увидеть твое падение,
Son cucarachas que empiezan a correr
Это тараканы, которые начинают бежать,
Como los dinosaurios van a desaparecer
Как динозавры, они исчезнут.
Se soltó la bestia que todos temían
Зверь, которого все боялись, вырвался на свободу,
Usted no sabe de música como lo presumía
Ты не разбираешься в музыке, как хвастался,
No tiene cash, ni mujeres ni droga
У тебя нет денег, ни женщин, ни наркотиков,
Ni un estilo bueno, menos trayectoria
Ни хорошего стиля, ни карьеры.
No me venga a decir que puede con todo
Не приходи ко мне говорить, что ты можешь со всем справиться,
Y no se compare con el estilo de mis lobos
И не сравнивай себя со стилем моих волков,
Andamos prendidos con pinche porro
Мы поджигаем чертов косяк,
La bestia de mi alma no a diario controlo
Зверя моей души не каждый день контролирую.
Mejoro sin coros ni un estilo cholo
Я становлюсь лучше без припевов и стиля чоло,
Y no haga confianza si me mira solo
И не расслабляйся, если видишь меня одного,
Que cargo el estilo más bueno de todos
Что я несу лучший стиль из всех,
Todos los modos fácil los controlo
Все режимы легко контролирую.
Todos todos quieren tener flow
Все-все хотят иметь флоу,
Pero nadie lo hace como yo
Но никто не делает это как я,
Todos todos quieren el control
Все-все хотят контроля,
Pero DS fue quien controlo
Но DS - тот, кто контролирует.
Y no puede con esto negro
И ты не можешь с этим справиться, черный,
Yo soy el que demuestra ser único y verdadero
Я тот, кто доказывает, что он уникален и правдив,
Hombre de pocas palabras en el juego
Человек немногих слов в игре,
Todo lo que digo lo demuestro con los hechos
Все, что я говорю, я доказываю делами.
Y no me van a ver caer
И вы не увидите моего падения,
Ando volando bien alto otra vez
Я снова лечу высоко,
Y siem-pre dando buen nivel
И всег-да выдаю хороший уровень,
Replantando bien duro a mi Mex
Упорно возрождаю свой Mex.
Tra tra trastornando
Тра-тра-трасформируя,
Todo lo que tiran me pasan de lado
Все, что они бросают, проходит мимо меня,
Voy por esa meta que yo me he trazo
Я иду к той цели, которую наметил,
Y todo lo que quiero lucho por alcanzarlo
И все, чего я хочу, я борюсь, чтобы достичь этого.
No pueden competir con este nombre
Они не могут конкурировать с этим именем,
En la zona andamos en lo alto
В зоне мы на высоте,
No tienen la capacidad ni nada que hacer
У них нет ни способностей, ни дел,
Con este talento nato
С этим врожденным талантом.





Writer(s): Ricardo Ventura


Attention! Feel free to leave feedback.