Lyrics and translation Xhuzer - No te perdono

No te perdono

Estoy cansado de que me miren
Como un enfermo mental sin futuro
Nadie a mi lado, siempre encerrado
Con un candado en un cuarto oscuro

Estoy enojado con toda esa gente
Que algún día me dio la espalda
Con todos aquellos que un día me jodieron
Diciéndome que nunca llegaría a nada

Estoy enojado y quedarme callado
No será una forma para que todo esto salga
Tengo una bomba que a diario detona
Eso de mi pasado no se perdona

Tú me jodiste, pero no me aguantas
Un día me pegaste y mira qué pasa
Tan al extremo me quedé tirado
Y por un poco más no vivo pa contarlo

Fui utilizado para cosas sucias
Todo de pequeño ¡que astucia la tuya!
Te invito a que vengas si tienes los huevos
No soy el de antes, ¡aquí te espero!

Nunca me apoyaste, me he quedado solo
Nunca me quisiste, me sentí un estorbo
Siempre yo estuve buscándote
Pero con cada rechazo me volví inseguro ante todo

Y ahora que lloro me ahogo
¡No sé si colgarme o colgarlos a todos!
¡No te perdono por ese abandono!
¡Yo no razono sólo me lesiono!
Y si te incomodo lo siento, es mi modo
No pienso volverme monedita de oro

Todo el pasado que llevo cargando
No puedes curarlo con un puto abrazo
Quizá un balazo lleva de portazo
No te daré el gusto de verme marchando

Esta es mi batalla y la voy a luchar
Tengo una guerra de tipo mental
Todo el pasado que fue doloroso
Lo mando a la mierda y quien me trató mal

No pidan perdón no pienso perdonar
Pídele a Dios que no te mire ya
Y cuidadito por donde camines
Cuídate la espalda o no la contarás

No te perdono
Si mal me trataste
No te perdono
Si me abandonaste
No te perdono
Si un día me humillaste
Quiero verte muerto
Estaré en paz cuando pase

No te perdono
Si mal me trataste
No te perdono
Si me abandonaste
No te perdono
Si un día me humillaste
Quiero verte muerto
Estaré en paz cuando pase

Ni olvido ni perdono, cicatrices no se borran
Ahora soy impulsivo, ya nada me controla
Ponme la corona de querer vengarme y punto
Yo te aseguro que no dormirás a gusto

Un día me dijiste -Bueno para nada-
Y lo malo de todo es que todo se graba
Todo lo malo hasta ahora me persigue
Y lo peor de todo fue lo que me hiciste

Yo no perdono cosas que me hicieron
Jugaron conmigo, fui el tonto del juego
Risas del pasillo apuntando con dedo
Encerrado en el baño, la sangre en el suelo

Si jalo el gatillo ¿te reirás de nuevo?
Yo apuesto que no, ¡Inténtalo de nuevo!
¡Juega conmigo como un día lo hiciste!
¡Dime que me quieres, aunque sea chiste!
Yo te daré todo el odio que tengo
Si dios no perdona te veo en el infierno

No me contengo y no tengo a nadie
Un trastorno mental por lo que me hizo alguien
Ya nada me calma, quiero mi venganza
Ni olvido ni perdono pongo todo en la balanza
(Pongo todo en la balanza)

No te perdono
Si mal me trataste
No te perdono
Si me abandonaste
No te perdono
Si un día me humillaste
Quiero verte muerto
Estaré en paz cuando pase

No te perdono
Si mal me trataste
No te perdono
Si me abandonaste
No te perdono
Si un día me humillaste
Quiero verte muerto
Estaré en paz cuando pase

Je ne te pardonne pas

J'en ai assez qu'on me regarde
Comme un malade mental sans avenir
Personne à mes côtés, toujours enfermé
Avec un cadenas dans une pièce sombre

J'en veux à tous ces gens
Qui un jour m'ont tourné le dos
À tous ceux qui m'ont un jour baisé
Me disant que je ne ferais jamais rien de bon

Je suis en colère et me taire
Ne sera pas une façon de laisser tout ça sortir
J'ai une bombe qui explose chaque jour
Je ne pardonne pas ce passé

Tu m'as niqué, mais tu ne me supportes pas
Un jour tu m'as frappé et regarde ce qui se passe
Si loin que j'ai été laissé pour mort
Et j'ai failli ne pas vivre pour le raconter

J'ai été utilisé pour des choses sales
Tout ça quand j'étais petit, quelle ruse la tienne !
Je t'invite à venir si tu en as les couilles
Je ne suis plus celui d'avant, je t'attends ici !

Tu ne m'as jamais soutenu, je suis resté seul
Tu ne m'as jamais voulu, je me suis senti de trop
J'ai toujours été à ta recherche
Mais à chaque rejet, je suis devenu plus que jamais incertain

Et maintenant que je pleure je me noie
Je ne sais pas si je dois me pendre ou tous les pendre !
Je ne te pardonne pas cet abandon !
Je ne raisonne pas, je me blesse !
Et si je te dérange, je suis désolé, c'est ma façon de faire
Je ne compte pas redevenir une pièce d'or

Tout le passé que je porte
Tu ne peux pas le guérir avec une putain d'accolade
Peut-être qu'une balle claque la porte
Je ne te ferai pas plaisir de me voir partir

C'est mon combat et je vais le mener
J'ai une guerre mentale
Tout le passé qui a été douloureux
Je l'envoie chier, ainsi que tous ceux qui m'ont maltraité

Ne demandez pas pardon, je ne compte pas pardonner
Prie Dieu qu'il ne te regarde plus
Et fais gaffe où tu marches
Fais attention à tes arrières ou tu le regretteras

Je ne te pardonne pas
Si tu m'as maltraité
Je ne te pardonne pas
Si tu m'as abandonné
Je ne te pardonne pas
Si un jour tu m'as humilié
Je veux te voir mort
Je serai en paix quand ce sera fait

Je ne te pardonne pas
Si tu m'as maltraité
Je ne te pardonne pas
Si tu m'as abandonné
Je ne te pardonne pas
Si un jour tu m'as humilié
Je veux te voir mort
Je serai en paix quand ce sera fait

Ni oubli ni pardon, les cicatrices ne s'effacent pas
Maintenant je suis impulsif, plus rien ne me contrôle
Donnez-moi la couronne de la vengeance, un point c'est tout
Je te garantis que tu ne dormiras pas tranquille

Un jour tu m'as dit -Bon à rien-
Et le pire dans tout ça, c'est que tout s'enregistre
Tout ce qui est mauvais me poursuit encore aujourd'hui
Et le pire de tout, c'est ce que tu m'as fait

Je ne pardonne pas ce qu'on m'a fait
Ils ont joué avec moi, j'étais le dindon de la farce
Des rires dans le couloir pointant du doigt
Enfermé dans les toilettes, le sang sur le sol

Si je tire sur la gâchette, tu vas encore te moquer de moi ?
Je parie que non, essaie encore !
Joue avec moi comme tu l'as fait un jour !
Dis-moi que tu m'aimes, même si c'est pour rire !
Je te donnerai toute la haine que j'ai
Si Dieu ne pardonne pas, on se voit en enfer

Je ne me retiens pas et je n'ai personne
Un trouble mental à cause de ce que quelqu'un m'a fait
Plus rien ne me calme, je veux ma revanche
Ni oubli ni pardon, je mets tout sur la balance
(Je mets tout sur la balance)

Je ne te pardonne pas
Si tu m'as maltraité
Je ne te pardonne pas
Si tu m'as abandonné
Je ne te pardonne pas
Si un jour tu m'as humilié
Je veux te voir mort
Je serai en paix quand ce sera fait

Je ne te pardonne pas
Si tu m'as maltraité
Je ne te pardonne pas
Si tu m'as abandonné
Je ne te pardonne pas
Si un jour tu m'as humilié
Je veux te voir mort
Je serai en paix quand ce sera fait