Te perdí (feat. Zaiklon) - Xhuzer translation in German

Te perdí (feat. Zaiklon)

Estoy encarcelado en el recuerdo que antes fue
Me mandaste a prisión cuando tú eras mi juez
Me olvidé de la felicidad cuando te perdí
Tocar tu mano significó ser feliz
No te pido mucho, pero escúchame esta vez
Si puedes mira mis ojos, dime lo que ves
Estás dentro en cada lágrima que cae
Recuerdo que decías - "Eres lo mejor que hay"

¿De qué me servía? Si no sabía si era cierto
Yo puedo estar seguro, te quise en cada momento
Claro que fue cierto porque nos quisimos bien
Sé que sentiste lo mismo la noche en que te besé

Pero si tú recordaras que éramos felices juntos
Si tú supieras que quisiera darte el mundo
Sé que tuve errores, pero de errores se aprende
Si el amor fuera tristeza sé que te amaría por siempre

Nadie cambiará que te quiera como te quiero
Me quieres, te quiero, me tienes, te tengo y nos queremos
Nada es tan difícil porque sé que hay algo más
A parte de tu recuerdo que no he podido olvidar

Mi ilusión no muere y me mata por estos lares
Una canción no basta para hacer que tú me llames
No te engañes, yo recuerdo cómo eres
Si me mandas un mensaje recordarás que me quieres

Mi ilusión no muere, así siempre lo llamé
Y aunque no soy el mismo créeme que te esperaré
Sentado donde siempre en el lugar donde fue todo
Y es que si quisieras te haría feliz de otro

Mi ilusión no muere, así siempre lo llamé
Y aunque no soy el mismo créeme que te esperaré
Sentado donde siempre en el lugar donde fue todo
Y es que si quisieras te haría feliz de otro

Es como sentir que ya no hay nada pa' mí
No hay nada, no hay nada, no hay nada porque te perdí
Tú ven y dime qué es lo que ahora me puede pasar
Te pienso y te sueño, te quiero querer una vez más

Es como sentir que ya no hay nada pa' mí
Te quiero, te quiero, te quiero, pero te perdí
Tú ven y dime qué es lo que ahora me puede pasar
Te pienso y te sueño, te quiero querer una vez más

Sentí que te perdí, nunca volverás por mí
A pesar que te espere aquí
Otra mañana desperté con ganas de verte y al fin
Me enteré que no eras la misma chica que conocí

Sólo espero que sepas que no mentí
Al decir que no debí alejarme cuando decidí
Que ya no quería seguir, en el eclipse
De la luna que esperaba por ti, pero te fuiste
Cuando me di cuenta que no fue así

Y ahora quiero volver, pero lo intento y no puedo retroceder
No quiero admitir que ahora me tocó perder
Si me negué, a querer a quien pudo ceder
Tuve el poder de ver arder mis sentimientos, pero con otra mujer

Estoy pensando en una forma para que recapacites
Mírate al espejo y dite la verdad, no te compliques
Si aún me quieres, pero finges, mira dónde te diriges
Como esfinge te quedas quieta con lo que repites

Claro que no muero, solo espero que to' lo que anhelo
Obtenga consuelo para salir de este duelo
En que no quiero dominar el ego y empezar de cero
A lo que alego que me invaden celos dentro de este juego

Si, te perdí, y te quiero recuperar
No me importa que te encuentres lejos, en otro lugar
Espero que vuelvas, para retomar lo que ayer dejamos atrás
Aunque digas que no te veré jamás

Hey ven, sigo en el mismo sitio del principio
Te repito, que ya no me explico, pues no estoy listo
Para perderte amor y entrar en otro conflicto
Yo te invito a que lo pienses antes de otro veredicto

Sabes que te quiero, pero lo nuestro mandaste al fuego
Lejos, y aquí estoy escribiendo temas que dejo
Son momentos de recuerdos añejos, me toca otro comienzo
Sin ti, con quien mi alma la emparejo

Es como sentir que ya no hay nada pa' mí
No hay nada, no hay nada, no hay nada porque te perdí
Tú ven y dime qué es lo que ahora me puede pasar
Te pienso y te sueño, te quiero querer una vez más

Es como sentir que ya no hay nada pa' mí
Te quiero, te quiero, te quiero, pero te perdí
Tú ven y dime qué es lo que ahora me puede pasar
Te pienso y te sueño, te quiero querer una vez más

Ich habe dich verloren (feat. Zaiklon)

Ich bin gefangen in der Erinnerung, die einst war
Du hast mich ins Gefängnis geschickt, als du meine Richterin warst
Ich vergaß das Glück, als ich dich verlor
Deine Hand zu berühren bedeutete, glücklich zu sein
Ich verlange nicht viel, aber hör mir dieses Mal zu
Wenn du kannst, schau mir in die Augen, sag mir, was du siehst
Du bist in jeder Träne, die fällt
Ich erinnere mich, dass du sagtest - "Du bist das Beste, was es gibt"

Was nützte es mir? Wenn ich nicht wusste, ob es wahr war
Ich kann sicher sein, ich liebte dich in jedem Moment
Natürlich war es wahr, denn wir liebten uns wirklich
Ich weiß, du hast dasselbe gefühlt in der Nacht, als ich dich küsste

Aber wenn du dich erinnern würdest, dass wir zusammen glücklich waren
Wenn du wüsstest, dass ich dir die Welt schenken möchte
Ich weiß, ich habe Fehler gemacht, aber aus Fehlern lernt man
Wenn Liebe Traurigkeit wäre, wüsste ich, dass ich dich für immer lieben würde

Niemand wird ändern, dass ich dich liebe, wie ich dich liebe
Du liebst mich, ich liebe dich, du hast mich, ich habe dich und wir lieben uns
Nichts ist so schwer, denn ich weiß, da ist noch etwas mehr
Außer deiner Erinnerung, die ich nicht vergessen konnte

Meine Hoffnung stirbt nicht und sie bringt mich hier um
Ein Lied reicht nicht aus, um dich dazu zu bringen, mich anzurufen
Täusch dich nicht, ich erinnere mich, wie du bist
Wenn du mir eine Nachricht schickst, wirst du dich erinnern, dass du mich liebst

Meine Hoffnung stirbt nicht, so nannte ich es immer
Und auch wenn ich nicht mehr derselbe bin, glaub mir, ich werde auf dich warten
Sitzend wo immer, an dem Ort, wo alles geschah
Und wenn du wolltest, würde ich dich auf andere Weise glücklich machen

Meine Hoffnung stirbt nicht, so nannte ich es immer
Und auch wenn ich nicht mehr derselbe bin, glaub mir, ich werde auf dich warten
Sitzend wo immer, an dem Ort, wo alles geschah
Und wenn du wolltest, würde ich dich auf andere Weise glücklich machen

Es ist, als ob ich fühle, dass nichts mehr für mich da ist
Da ist nichts, nichts, nichts, weil ich dich verloren habe
Komm du und sag mir, was mir jetzt passieren kann
Ich denke an dich und träume von dir, ich will dich noch einmal lieben

Es ist, als ob ich fühle, dass nichts mehr für mich da ist
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, aber ich habe dich verloren
Komm du und sag mir, was mir jetzt passieren kann
Ich denke an dich und träume von dir, ich will dich noch einmal lieben

Ich fühlte, dass ich dich verlor, du wirst niemals für mich zurückkehren
Obwohl ich hier auf dich warte
Einen weiteren Morgen wachte ich auf mit dem Wunsch, dich zu sehen, und schließlich
Erfuhr ich, dass du nicht mehr dasselbe Mädchen warst, das ich kannte

Ich hoffe nur, dass du weißt, dass ich nicht gelogen habe
Als ich sagte, ich hätte mich nicht entfernen sollen, als ich entschied
Dass ich nicht weitermachen wollte, in der Finsternis
Des Mondes, der auf dich wartete, aber du gingst
Als ich merkte, dass es nicht so war

Und jetzt will ich zurückkehren, aber ich versuche es und kann nicht zurückgehen
Ich will nicht zugeben, dass ich jetzt an der Reihe war zu verlieren
Wenn ich mich weigerte, die zu lieben, die nachgeben konnte
Ich hatte die Macht, meine Gefühle brennen zu sehen, aber mit einer anderen Frau

Ich denke über einen Weg nach, damit du zur Besinnung kommst
Schau in den Spiegel und sag dir die Wahrheit, mach es dir nicht kompliziert
Wenn du mich noch liebst, aber so tust als ob, schau, wohin du gehst
Wie eine Sphinx bleibst du still bei dem, was du wiederholst

Natürlich sterbe ich nicht, ich hoffe nur, dass alles, wonach ich mich sehne
Trost findet, um aus diesem Schmerz herauszukommen
In dem ich nicht das Ego beherrschen und bei Null anfangen will
Wobei ich behaupte, dass mich Eifersucht in diesem Spiel überkommt

Ja, ich habe dich verloren, und ich will dich zurückgewinnen
Es ist mir egal, dass du weit weg bist, an einem anderen Ort
Ich hoffe, du kommst zurück, um wieder aufzunehmen, was wir gestern zurückgelassen haben
Auch wenn du sagst, dass ich dich niemals wiedersehen werde

Hey komm, ich bin immer noch am selben Ort wie am Anfang
Ich wiederhole dir, ich kann es mir nicht mehr erklären, denn ich bin nicht bereit
Dich zu verlieren, Liebe, und in einen weiteren Konflikt zu geraten
Ich lade dich ein, darüber nachzudenken, bevor du ein weiteres Urteil fällst

Du weißt, dass ich dich liebe, aber unsere Sache hast du ins Feuer geworfen
Weit weg, und hier schreibe ich Lieder, die ich hinterlasse
Es sind Momente alter Erinnerungen, ein neuer Anfang steht mir bevor
Ohne dich, mit wem soll ich meine Seele verbinden?

Es ist, als ob ich fühle, dass nichts mehr für mich da ist
Da ist nichts, nichts, nichts, weil ich dich verloren habe
Komm du und sag mir, was mir jetzt passieren kann
Ich denke an dich und träume von dir, ich will dich noch einmal lieben

Es ist, als ob ich fühle, dass nichts mehr für mich da ist
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, aber ich habe dich verloren
Komm du und sag mir, was mir jetzt passieren kann
Ich denke an dich und träume von dir, ich will dich noch einmal lieben