Lyrics and translation Xhuzer feat. Silent - Síndrome Del Corazón Roto

Síndrome Del Corazón Roto

Si alguna vez alguien te rompió el corazón
Y sientes como que está de luto
Bienvenido, aquí todos
Tenemos el síndrome del corazón roto

Si eres de todos esos con un corazón inquieto
Cansado de llorar reanimándose a paso lento
Te duele el pecho y hay lágrimas estancadas
Tú sabes que te partes diciendo: "No Pasa Nada"

Bienvenido al equipo del corazón roto
Formas parte de todos nosotros
Dándolo todo sin esperar nada
Pegado a tu móvil por una llamada

Que nunca llegaba
Dijo que porque estaba "Ocupada"
Pero siempre supiste que la verdad era
Porque con alguien te engañaba

Basta de todo, dilo igual que yo
No supiste valorarme es por eso que se acabó
La mitad del corazón siempre partida en dos
Si las pegara todas serían más de un millón

Los del corazón roto saben de qué hablo
De besos y labios con sabor amargo
Tacto de dardo, suicidio de palco
Y el puto cupido olvidándome un rato

No puedo escaparme de esto
Siento que algo se quiebra por dentro
En cada latido llorar y llorar
Ya no puedo querer con el corazón muerto

¿Cómo quieres que de pie yo siga?
Si en cada paso que doy hay espinas
Me pongo una venda, así curo la herida
Pero la veo a ella y todo se termina

Diría que se acaba aunque no sé ni qué
Te Quiero o Te Odio, mira no lo sé
Quizá odio quererte, diría que tal vez
Amor y dolor de la mano tan bien

Van juntos besándose
Noches y noches odiándose
Y aunque saben que no son compatibles
Pasan la vida buscándose

Ya no puedo seguir
Esperando por ti, duermo viendo tus fotos
El amor que perdí
Fue gracias a ti, hoy tengo el corazón roto

Ey Brow sé bien de todo lo que tú me cuentas
La verdad es que con ella aprendí que la gente aparenta
Maltratos, mentiras y gritos de forma violenta
Cuántos hoy siguen perdidos, perdí dos años de mi vida sin ver la respuesta

Cuántos vivimos aferrados
A una persona que está destinada a ser de alguien más
Cuántos hemos enfrentado
Escuchar entre lágrimas y gritos toda la verdad

Me duele saberlo, no quise creerlo
Pero nunca me supo amar
Lo peor es que siempre lo supe
Pero creí que un día iba a cambiar

Pero es mentira
Así no funciona la vida
El tiempo te enseña que quien quiera estar
Estará en tus peores días

Siempre existe una salida
Olvídala y que el tiempo siga
No vale la pena recordar a alguien
Que siempre te olvida

Siempre, siempre quiso engañarme
Jugaba conmigo y con otros tantos tontos
Pero yo el más tonto
Por quererte cuando ibas a olvidarme

No vale la pena enojarme
La gente que quiere joderte
Se empeña en joderte a muerte, pues suerte
Ya sabes dónde encontrarme

Ya no puedo seguir
Esperando por ti, duermo viendo tus fotos
El amor que perdí
Fue gracias a ti, hoy tengo el corazón roto

Bienvenido al club de los olvidados,
Donde el precio a querer siempre sale caro
Aquí todos tenemos
El síndrome del corazón Roto

Syndrome du cœur brisé

Si un jour quelqu'un t'a brisé le cœur
Et que tu as l'impression qu'il est en deuil
Bienvenue, ici nous sommes tous
Atteints du syndrome du cœur brisé

Si tu es de ceux qui ont le cœur inquiet
Fatigué de pleurer, te remettant lentement
Tu as mal à la poitrine et tes larmes sont stagnantes
Tu sais que tu pars en te disant : "Ce n'est rien"

Bienvenue dans l'équipe du cœur brisé
Tu fais partie de nous tous
Tout donner sans rien attendre
Collé à ton téléphone pour un appel

Qui n'est jamais venu
Tu disais que c'était parce que tu étais "Occupée"
Mais j'ai toujours su que la vérité était
Que tu me trompais avec quelqu'un d'autre

Ça suffit, dis-le comme moi
Tu n'as pas su m'apprécier, c'est pour ça que c'est fini
La moitié du cœur toujours brisée en deux
Si je les collais toutes, elles feraient plus d'un million

Ceux qui ont le cœur brisé savent de quoi je parle
Des baisers et des lèvres au goût amer
Un contact de fléchette, un suicide de scène
Et ce putain de Cupidon qui m'oublie un moment

Je ne peux pas y échapper
Je sens que quelque chose se brise à l'intérieur
À chaque battement, pleurer et pleurer encore
Je ne peux plus aimer avec le cœur mort

Comment veux-tu que je reste debout ?
Si à chaque pas que je fais, il y a des épines
Je me mets un bandage, pour soigner la blessure
Mais je te vois et tout s'arrête

Je dirais que c'est fini, mais je ne sais même pas quoi
Je t'aime ou je te déteste, regarde, je ne sais pas
Peut-être que je déteste t'aimer, je dirais que peut-être
L'amour et la douleur vont si bien de pair

Ils vont ensemble en s'embrassant
Des nuits et des nuits à se haïr
Et même s'ils savent qu'ils ne sont pas compatibles
Ils passent leur vie à se chercher

Je ne peux plus continuer
À t'attendre, je m'endors en regardant tes photos
L'amour que j'ai perdu
C'est grâce à toi, aujourd'hui j'ai le cœur brisé

Hey Brow, je sais bien tout ce que tu me racontes
La vérité, c'est qu'avec elle, j'ai appris que les gens font semblant
Maltraitance, mensonges et cris violents
Combien sont encore perdus aujourd'hui, j'ai perdu deux ans de ma vie sans voir la réponse

Combien d'entre nous vivent accrochés
À une personne qui est destinée à être celle de quelqu'un d'autre
Combien d'entre nous ont fait face
À entendre, entre les larmes et les cris, toute la vérité

Ça me fait mal de le savoir, je n'ai pas voulu le croire
Mais elle n'a jamais su m'aimer
Le pire, c'est que je l'ai toujours su
Mais je croyais qu'un jour elle changerait

Mais c'est un mensonge
La vie ne fonctionne pas comme ça
Le temps t'apprend que celui qui veut être là
Sera là dans tes pires moments

Il y a toujours une issue
Oublie-la et laisse le temps faire son œuvre
Ça ne vaut pas la peine de se souvenir de quelqu'un
Qui t'oublie toujours

Elle a toujours voulu me tromper
Elle jouait avec moi et avec tant d'autres idiots
Mais moi, le plus idiot
De t'aimer alors que tu étais sur le point de m'oublier

Ça ne vaut pas la peine de me mettre en colère
Les gens qui veulent te baiser
S'acharnent à te baiser à mort, alors bonne chance
Tu sais où me trouver

Je ne peux plus continuer
À t'attendre, je m'endors en regardant tes photos
L'amour que j'ai perdu
C'est grâce à toi, aujourd'hui j'ai le cœur brisé

Bienvenue au club des oubliés,
Où le prix à payer pour aimer est toujours cher
Ici, nous avons tous
Le syndrome du cœur brisé