Lyrics and translation XIA - Another Me

Another Me

Geugeoseun hyeonsirieossdeonga
Sangsangi bulleodeurin hwanyeonginga
Boksue bultaoreun nunbit
Hondonsok neukkyeojideon
Jugeumiran naccseon gongpo
Mueolkka geugeoseun hyeonsirieossdeonga
Seuchyeogan eoduwossdeon jinan gieok
Amheuk sok akmongdoeeo
Nunapeseo pyeolchyeojyeossna
Nae gaseum sok huhoeui silcheinga
Nae yeonghonsok yangsimui bureuminga
Nae dwireul dagaoneun jugeum
Nae apeul garomakneun pisbit jeoju
Hansungan sarajyeogan salmgwa jugeum
Heuteojyeo ijhyeojyeogan
Gieok jeopyeon jjalpeun mannam
Geugeosi naui jalmosinga
Pihal su eopseossdeon geon neoui unmyeong
Wae modu nareul tashaneunga
Wae modu nae ireumeul
Jeungohamyeo jeojuhana
Nae gongponeun sokjoeui sijaginga
Nae sokjoeneun jinsillo nae tteusingeolkka
Baramui gieogeun sarajyeobeorigo
Nameungeon ojik boksuwa jeungo
Nuga akhanga joeagiran mueonga
Nuga seonhanga seonhamiran mueonga
Jinan nae sigan
Naneun hangsang akhaessna
Nuga jeonghaessna
Bol su eopsneun nae yangsimui bicckkal
Beoreul badeun ja geuneun jinjeong akhaessna
Seonggonghaneun ja geuneun jinjeong seonhaessna
Salmui hondon sok eonjena banghwanghaneun
Mueosdo jeongdabi anin sesang
Nugudo kkeuteul bol sudo al su eopsneun
Geugeosi baro insaeng
I modeungeon naui seontaek huhoeeopseo nan
Dorian niga naramyeon
Dorian naega neoramyeon
Ni jeolmeumeul naege jwo
Naui simjangeul neoege julge
Dorian niga naramyeon
Dorian naega neoramyeon
Siganeul meomchwojundamyeon
Naui yeonghoneul neoege julge
Sumgyeodun neoreul mannal sungan
Tto dareun nae moseubeul mannal sigan
Uriga bakkun geoseun mwolkka
Neoege naega jungeon mueosilkka
Ni eolgul dasi byeonhaessdamyeon
Deouk deo chuhaejigo neulkeojyeossdamyeon
Geugeoseun nae yangsimui bicckkaringa
Nae seontaek joeageuro muldeureossna
Nae gongponeun sokjoeui sijaginga
Nae sokjoeneun jinsillo nae tteusingeolkka
Neoreul borira neoui eolgureul
Sumgyeojin nae moseup nae soge
Tto dareun neo tto dareun neo sumgyeojin na

Another Me

In a reality that resembles yours
I welcome you into an alternative realm
At the start of a day that's dawning bright
Drenched in a hazy morning light
Atop a hill overlooking the city
Like you, I too exist in this alternate reality
With similar thoughts and dreams buried deep inside
Except that in this world, I am the one who rules
Destined to walk a different path than you do
My breath lingers in the morning air
My spirit soars, unburdened by despair
My desires are the guiding stars
My ambitions drive me far
Our lives may flow along the same river
Yet our paths diverge, forever
A chance encounter, a twist of fate
In this moment, I find my soulmate
The story of your life, so different from mine
Why do you pursue me with such passion?
Why do you call my name?
Do you seek to possess me, to claim me as your own?
My existence is a testament to the power of will
My destiny is shaped by my own hand
The winds of change blow through our lives
But I remain steadfast, unyielding
Who will embrace me, love me for who I am?
Who will cherish me, through triumphs and trials?
My time is my own
I am forever free, unbound
Who will truly understand me?
The scars I bear are a testament to my struggles
The wounds I've inflicted are a reflection of my pain
Yet, I am worthy of love, worthy of redemption
The weight of the world rests heavy upon my shoulders
But I refuse to be defined by my past
No matter the pain, I will never stop striving
For in this life, I am meant for greatness
Oh my beloved, my destiny lies beside you
If you were mine, my darling
If I were yours, my love
Share your secrets with me
Reveal your heart to me
If you were mine, my darling
If I were yours, my love
Let us defy the hands of time
And intertwine our souls forever
A moment in your presence
A glimpse into your world
A chance for us to be together
To explore the depths of our love
If you were to embrace me
If you were to hold me close
My heart would soar like never before
My destiny would be fulfilled
My existence is a testament to the power of will
My destiny is shaped by my own hand
I will protect you, love you, until my last breath
In my embrace, you will find peace
In my eyes, you will see your reflection