Lyrics and translation XIA - Days

Days

조금 시간을 갖게 되는 우리에게
지금보다는 더 나아질까
조금 시간을 갖게 되면 우린 어떨까
혹시 우리 그렇게 끝이 날까
요즘 네가 없는 내가 생각나
내가 없는 넌 괜찮을까
매일 반복되는 하루하루의
시간은 싫어 우리 왜
이렇게 서로에게 나쁜 사람으로 변하는지
이런 아픈 실수를 우린 몰라
많은 후회로 남을 것 같아서
이젠 서로를 추억으로 보내줄까
그래야만 웃을 수 있을까
너무 복잡해진 지금이 그저 싫어서
계속 나도 모르게 바보같이
요즘 네가 없는 내가 생각나
내가 없는 넌 괜찮을까
매일 반복되는 하루하루의
시간은 싫어 우리 왜
이렇게 서로에게 나쁜 사람으로 변하는지
이런 아픈 실수를 우린 몰라
많은 후회로 남을 것 같아서
오 굳이 헤어져 있어야
익숙해져 버린 소중함을 깨닫는 건 아니야
요즘 네가 없는 나를 생각해
네가 없는 난 괜찮을까
그냥 예전처럼 너와 매일을
웃고 싶은데 우리 왜
이렇게 모질게 차갑게 서로만을 탓하는지
이런 아픈 실수를 우린 몰라
너는 어떤 생각을 할까 요즘

Days

Nous qui avons un peu de temps libre
Est-ce que ça va aller mieux qu'aujourd'hui ?
Qu'allons-nous devenir si nous avons un peu de temps libre ?
Est-ce que c'est ainsi que tout va finir pour nous ?
Ces derniers temps, je pense à ce que je suis sans toi
Est-ce que tu vas bien sans moi ?
Le temps de chaque jour qui se répète
Je le déteste, pourquoi est-ce que
Nous devenons des personnes aussi mauvaises l'un envers l'autre ?
Nous ignorons ces erreurs douloureuses
Parce qu'elles risquent de laisser de nombreux regrets
Est-ce qu'on devrait maintenant se souvenir l'un de l'autre ?
Est-ce la seule façon pour qu'on puisse sourire ?
Je déteste simplement le fait que tout soit si compliqué
Je continue à me comporter bêtement sans m'en rendre compte
Ces derniers temps, je pense à ce que je suis sans toi
Est-ce que tu vas bien sans moi ?
Le temps de chaque jour qui se répète
Je le déteste, pourquoi est-ce que
Nous devenons des personnes aussi mauvaises l'un envers l'autre ?
Nous ignorons ces erreurs douloureuses
Parce qu'elles risquent de laisser de nombreux regrets
Oh, tu penses que c'est nécessaire de rester séparés
Pour réaliser la valeur de ce dont on a l'habitude ?
Ces derniers temps, je pense à ce que je suis sans toi
Est-ce que je vais bien sans toi ?
Comme avant, j'aimerais
Rire avec toi tous les jours, mais pourquoi
Est-ce qu'on s'accuse mutuellement avec autant de méchanceté et de froideur ?
Nous ignorons ces erreurs douloureuses
À quoi penses-tu ces derniers temps ?